Nuestro torpe primer amor
26. ¿Y tú qué?
...
..
.
¿Día blanco..?
"Día Blanco", 14 de marzo.
En pocas palabras, es un día en el que un hombre regala chocolate o dulces a una mujer que le gusta.
Redoble de tambores))
La puerta del aula se abre y entra la protagonista femenina.
박가영
¡Señora, señora! ¿Está usted aquí?
경여주
¡Oh Dios mío..!!
Gayoung da la bienvenida a una heroína así.
박가영
jeje
(Toc toc)...(La protagonista femenina golpea a Gayoung)
박가영
....?
박가영
¿Yeoju? ¿Por qué?
경여주
Uh uh.. jaja eso es...
경여주
(Susurrando) ¿Qué...? ¿Qué pasa hoy? ¿Por qué se ven tan emocionados los niños...?
박가영
¿Qué?
경여주
¡Guau!... ¿Eh...?
박가영
¿De verdad no sabes qué día es hoy?
박가영
¿En serio? ¿No mientes?
A su pregunta ¿Qué día es hoy?
Gayoung abre mucho los ojos y pone cara de estupefacción.
경여주
Sí... (se rasca la nuca)
박가영
Oh Dios mío... ¡¡¡hola, hoy es el Día Blanco!!!
경여주
¿Eh...? ¿Blanco...?
경여주
(Ahora que lo pienso, creo que Min Yoongi dijo algo sobre blanco o algo así...)
박가영
Duerme, heroína..!! (triste)
경여주
eh..?
박가영
Es el día blanco...
박가영
Entonces, ¿estás diciendo que ese es el día en que un chico le da chocolate a una chica que le gusta?
박가영
¡¡Qué santo y sagrado es esto..!!
경여주
¿Qué tiene de sagrado regalar chocolate...jajaja?
박가영
¡Oh no!! Jajaja
Mientras los dos estudiantes de secundaria reían y hablaban...
Druk
Dreuk-
민윤기
.....
Min Yoongi entró al salón de clases.
경여주
Ah...
En el momento en que lo vio, le vinieron a la mente recuerdos del día anterior.
경여주
....// Ejem...
Él sólo tenía una expresión vacía, sin saber si la conocía o no.
민윤기
.....
민윤기
.....(astutamente)
민윤기
Uf....
.
.
Druk
Druk_
김초은
¡¡¡Yoongi...!!!
경여주
¡Whoosh-)!
경여주
....?
민윤기
....bajo...
De repente la puerta del aula se abre y se oye una voz fuerte.
Ante esa voz, Yoongi dejó escapar un suave suspiro.
김초은
Yoongi..!! Sal, ¿de acuerdo?
김초은
No, ni siquiera me saludaste antes... suspiro...ㅠ
민윤기
Ja... no,
말많은 자까씌
Choeun es un amigo que apareció cuando se presentaron los personajes de Prologue.
말많은 자까씌
Para presentarme brevemente, soy el mejor amigo de Yoon-soo y un fan apasionado de Yoon-ki...
민윤기
¡No, Kim Cho-eun! ¿Qué estás haciendo?
김초은
Oh Dios... mi nombre...ㅠㅠ
김초은
Yoongi-yaㅠㅠ No, dije que tenía algo que darte... ¿De acuerdo?
Cuando ya no pudo soportar mirar más y se levantó, se acercó a Choeun...
Tuktuk
Tuktuk-
경여주
....?
김태형
....sonrisa..)
경여주
Eh...¿por qué?
김태형
(Susurrando) ¿Puedes salir al final del pasillo un segundo?
경여주
....oh..
Taehyung y Yeoju abandonaron el aula así.
ampliamente))
Taehyung salió al final del pasillo e inmediatamente empujó a la protagonista femenina contra la pared.
경여주
M...que es...
김태형
Oh... mi señora...
경여주
No... en serio...
Taehyung simplemente suspira mientras la deja de pie.
경여주
.....
경여주
...¿Qué pasa, qué pasa, Kim Taehyung....
김태형
....
김태형
....Yeoju..
김태형
Heroína, yo... realmente pensé mucho en ello...
김태형
sin embargo....
Pook
Uf-
김태형
Suspiro....
Taehyung baja la cabeza sin hablarle.
경여주
....
Mira a la protagonista femenina inexpresiva frente a él, piensa por un momento y luego se mete las manos en los bolsillos.
Silbido
Silbido_
김태형
....Mi señora,
Apretó el puño como si hubiera metido algo del bolsillo en la mano.
김태형
Ugh... esto...
¡Zas!
¡Whoosh!
김태형
....?
경여주
Eh...eh...
Cuando intentó mostrarle su puño cerrado...
민윤기
¿Qué haces aquí... je?
경여주
ㅁ... ¿Min Yoongi...?
Min Yoongi apareció.
민윤기
Oh, vine aquí a buscarte... ¿Adónde fuiste? ¿Estabas aquí?
경여주
No... eh... eso es...
김태형
....bajo...
민윤기
Kyung-yeo-ju, la clase casi termina... ¿Por qué no entras?
경여주
¿Eh... eh? Tengo que entrar...
Yoon-gi, que la había enviado de regreso a mitad de camino, fue silenciosamente al lugar donde la protagonista femenina había estado parada y se quedó allí.
김태형
....
민윤기
....ㅎ¿Por qué no me lo das? Chocolate en mano...ㅎ
김태형
..de verdad...ja...ja
김태형
No te funcionará...mierda...eh
민윤기
él....
김태형
Buena suerte, chico.
민윤기
Bueno entonces...tienes que hacerlo bien...ㅎ
민윤기
Mi primer amor...
...
..
.
bofetada
bofetada-
La protagonista femenina llega a casa después de la escuela.
Todavía me siento letárgico, como si lo que pasó esta mañana me estuviera molestando.
경여주
Suspiro... no...
¿Hoy es el Día Blanco?
¿Un día en que los hombres regalan chocolate a las mujeres?
Qué carajo...jajaja
Si tuviera que elegir a la persona de nuestra clase que recibió más chocolate, elegiría sin lugar a dudas a Kim Taehyung y Min Yoongi.
경여주
Tch...ni siquiera eres una mujer...
경여주
Y Min Yoongi... ¡¡¡qué molesto...!!!
Bueno, sabía que Kim Taehyung era originalmente popular, pero Min Yoongi fue inesperado.
¿Era realmente tan popular entre las chicas?
경여주
Mmm...
경여주
....//(Pienso en la cara de Yoongi)
경여주
..ㅁ..Bueno, no es feo....//
(No, dijiste que te gusta Min Yoongi)
경여주
Oh... eso es cierto...
Cuando la protagonista femenina admitió una vez más que había perdido la cabeza,
¡KakaoTalk!
경여주
¿Eh? ¿Quién es?
경여주
..yunki min...?
Recibí un mensaje de KakaoTalk de Min Yoongi.
민윤기
Nyaya
민윤기
¿Cuántos chocolates recibiste?
¿Por qué preguntas eso desde el principio?
¿Me enviaste un mensaje para preguntarme eso?
경여주
Haz lo que quieras...
민윤기
Oye, tengo curiosidad, así que lo haré.
경여주
N...tanto...
민윤기
Nah...mierda, quiero una novia...jaja
...¿Novia? Sí... Novia... jeje
Oh, ni siquiera sabes que a la persona con la que estás chateando le gustas, y estás hablando de tu novia...
경여주
Amiga, puedes elegir entre los que te regalaron chocolate hoy...
경여주
Nni, tienes mucho chocolate hoy.
Al final, las palabras salieron sin rodeos.
sin embargo...
민윤기
N, simplemente no me gusta nada
¡Qué carajo, este niño...!
경여주
Entonces ¿qué debo hacer?;;
Justo cuando estaba a punto de enviar otro mensaje de texto con expresión estupefacta, llegó otro mensaje de texto.
민윤기
Mmm...
민윤기
¿Cómo estás? ¿Estás bien?
경여주
Eh...?
민윤기
¿Y tú, que eres mi novia?
말많은 자까씌
¡¡¡Sonting!!!