不器用な初恋
26. どうですか?


...

..

。

ホワイトデー..?

「ホワイトデー」、3月14日。

一言で言えば、男が自分の好きな女性にチョコレートやキャンディーをプレゼントする日。



ドリュー))

教室の扉が開き、入ってくるヨジュ。


박가영
ヨジュヨジュ!来ましたか?

경여주
ええ..!!

そんなヨジュを潰すのはヨヨンだ。


박가영
ㅎㅎㅎ

トゥクトゥク)…(ヨジュがガヨンを打つ)


박가영
….?


박가영
ヨジュ?なぜ?

경여주
ええ..ㅎそれは...


경여주
(束縛)いいえ…今日はどうですか?なぜこんなに子供たちが浮かんでいるのか…


박가영
何?

경여주
うわー))…うん…?


박가영
あなたは本当の今日が何日であるかわかりませんか?


박가영
本当?嘘じゃない?

今日は何日ですか、彼女の質問に

目を大きく浮かべていないという表情をするガヨン。


경여주
うん…(後髪の傷


박가영
ハル..よ、今日ホワイトデーじゃないか!!!!

경여주
うん…?ホワイト..?

경여주
(そういえばミン・ユンギがホワイトなんだったんだけど…)


박가영
さあ、女主よ..!!(脾臓)

경여주
うん…?


박가영
ホワイトデイって言う…


박가영
さて、男の好きな女の子にチョコレートをプレゼントする、そんな日って言うの?


박가영
なんて神聖で聖なるのか…!

경여주
チョコレートを与えるのは何ですか。


박가영
アーネット!!笑

そのように2つのゴーディングが笑って話しているとき...


ドリュー

ドリュー


민윤기
.....

教室にミンユンギが入ってきた。

경여주
ああ…

瞬間彼を見ると、昨日の記憶が浮かび上がるヨジュ


경여주
....// うーん...

そんな彼女を知っているか分からないか、彼はただ無表情だった。


민윤기
.....


민윤기
.....(ちょっと)




민윤기
プーフ....

。


。


ドリュー

ドリュー_


김초은
ユン・ギヤ..!!!

경여주
うーん-)

경여주
….?


민윤기
....ハ...

突然教室の扉が開き、聞こえてくるカランカの声

その声に艶がひどくため息を吐いた。



김초은
ツヤだよ…!出てきて、うん?


김초은
いいえ、私の挨拶も受けていません...ヒン..ㅠ


민윤기
ハ…いいえ、



말많은 자까씌
チョウンはプロの登場人物紹介時に出てきた友達です。


말많은 자까씌
また短く紹介すると、ユンスの親友で熱血なツヤファン...



민윤기
いいえキム・チョウン!何してるの?


김초은
ハル…私の名前……ㅠㅠ


김초은
ユン・ギヤㅠㅠいいえ行きますか…?うん。

悪い彼が立ち上がって初銀に向かって近づくとき...


トゥクトゥク

トゥクトゥク

경여주
….?


김태형
....シンガッ..)

경여주
ㅇ..なぜ..?



김태형
(束縛)廊下の最後にしばらく出てくれます。

경여주
....ええ..

テヒョンとヨジュはそのように教室を抜け出した。


タック))

廊下の終わりに出ると、灸の女主を壁に追い付くテヒョン。

경여주
ㅁ…何ですか…


김태형
ハ...それを与える...

경여주
いいえ…本当の..

彼女を立てて、ただ一息だけを吐くテヒョン。

경여주
.....

경여주
…なに、なんだがキム・テヒョン…。


김태형
....


김태형
....ああ。


김태형
ああ、私は...私は本当にたくさん考えました...


김태형
でも…。

フック

フック-


김태형
はぁ……


彼女に話すことなく首をすっぽり、熟すテヒョン。

경여주
....

自分の前の無表情な女主を見たらしばらく悩んでポケットに手を入れる。


スイープ

スイープ_


김태형
....ヨジュヤ、

ポケットにあったものを手に入れたのか拳を握る彼。



김태형
ㅇ..イㄱ..

すごい

うーん


김태형
….?

경여주
ㅇ…ええと…

彼が拳を握った手を伸ばして彼女に見せようとしたとき..



민윤기
なに、ここで…ㅎ

경여주
..ㅁ..ミンユンギ...?

ミン・ユンギが現れた。



민윤기
ええ、どこに行っても探しに来ました…

경여주
いいえ...ㄱ..それは...


김태형
....ハ...


민윤기
キョン・ヨジュ、授業時間はやったが…

경여주
ㅇ..え?入るべきです...


そう彼女を半分に戻したツヤがそっと女主が立っていた席に行って立った。


김태형
....


민윤기
....ㅎなぜ、私は与えないのですか?手にチョコレート..ㅎ


김태형
..本物...ハシ....ㅎ


김태형
あなたはできません...氏...ㅎ


민윤기
ㅎ....



김태형
おやすみなさい、子よ。


민윤기
だから…うまくいきます…



민윤기
私の初恋なのに…

...

..

。

プルサット

プルサット

下校後に家に来たヨジュ。

今朝にあったことがかかり続けて無気力だ。


경여주
はぁ…いや…

今日はホワイトだと?

男が女にチョコレートを与える日?

イケ…

韓国でチョコレート一番多く受けた人を挙げれば100パーキム・テヒョンとミンユンギを挙げる。


경여주
ち…女じゃなくて…

경여주
そしてミン・ユンギ..迷惑...!!!

キム・テヒョンはまあ、もともと人気多かったことを知っていたが…ミン・ユンギは意外だった。

そんなに女の子に人気がありましたか?

경여주
うーん...



경여주
....//(ツヤ顔の思い男)

경여주
..ㅁ..まあ、醜くなかった…//


(いいえ、あなたはMin Yoon-kiが好きです)

경여주
あ…そうだった…

そのように女主が再び自分が崩壊を認めたとき、

カトク!

경여주
え?誰ですか?

경여주
..ミンユンギ...?

ミン・ユンギからカトクが来た。



민윤기
ㄴヤヤ


민윤기
ㄴあなたチョコレートを受け取る?

最初からそれを聞くより…

それを聞いてみましたか?


경여주
ㄴあなたが知っていて何をしますか...


민윤기
ㄴAi、気になるから

경여주
ㄴ...パックや..



민윤기
ㄴあ…さん、彼女を愛したい…ㅎ

...彼女?はい...彼女...ㅎ

まあ、自分と話す人が好きなのも知らず、彼女の叔父とは…


경여주
ㄴガールフレンド、..

경여주
ㄴニー今日チョコレートたくさんいただきました。

結局、言葉がしっかりと出てしまった。

しかし...



민윤기
ㄴ걍、気に入らない

なんだ、この子...


경여주
ㄴそれでは何をしてください..;;

そのように彼女があえないという表情をして、トークを再びトークを送ろうとするほど、またトークが来た。


민윤기
ええと…


민윤기
あなたはどうですか?大丈夫です。

경여주
ええと…?



민윤기
ㄴあなたはどうですか、私の彼女として...






말많은 자까씌
ソンティング!!!