Nuestro torpe primer amor
3. No interfiera


Este episodio continúa desde el Episodio 2.

...

...

.

La protagonista femenina fue a la enfermería con los niños después de ser golpeada por una pelota.


김태형
Hola Min Yoon-gi, déjame verte.


민윤기
...


김태형
¿Qué hiciste? ¿Eh?


김태형
¿Cómo pudiste lanzar una pelota a la cara de la protagonista femenina?


민윤기
(Iba a ti a lanzártelo, no a la protagonista femenina, cabrón).


김태형
(Golpe) ¡Oye, ¿tienes conciencia?!

(Angri Taehyung golpea el hombro de Yoongi)


민윤기
¿Y qué? Oye, ¿eres el novio de Gyeong Yeo-ju o algo así?


김태형
Vaya... Él es el culpable, sin embargo...


김태형
Simplemente discúlpate aquí. ¿Eh?


김태형
Si me pides disculpas, se las transmitiré a Yeoju.


민윤기
(¿Eh... jaja Yeoju? ¿Sin el apellido, Yeoju-u?)


민윤기
Hola, Kim Taehyung.


민윤기
No te metas en mis asuntos. ¿Qué? ¿Quieres que les pida disculpas?


민윤기
Soy yo quien habla y soy yo quien acepta la disculpa, así que dejen de interferir.

Con esas palabras, el resplandor se desvanece.


김태형
Uf, en serio, ese maldito grosero

Taehyung se despeinó después.

Yoongi está entre los niños.


강윤수
Hola! Qué tal...?


강윤수
¿Eh? No, parecía bastante serio...


민윤기
Kang Yun-su.


강윤수
O... ¿eh?

Yunsu se sorprendió porque era casi la primera vez que Yungi pronunciaba su nombre.


민윤기
Deja de meterte tú también en mis asuntos.


강윤수
¿Q...Qué dijiste? No... Solo estaba preocupado... ¡Oye!

estallido))

Yoongi salió del gimnasio y Taehyung lo miró con desaprobación.


김태형
Ja... eh... suspiro...

De camino a casa después de la escuela.

Yeoju, cuyos ojos se hincharon tras ser golpeada por una pelota de Yungi, regresa a casa con una bolsa de hielo en los párpados.

경여주
...(Estoy de mal humor por lo que pasó antes)

Al llegar a la puerta de la escuela...


진수정
¡Adiós, Yeoju!


박가영
Adiós~

경여주
Ajá...

¡Zas!

¡Zas!

Yunsu pasa junto a la protagonista femenina.

경여주
...


강윤수
...

경여주
(¿Qué le pasa...? ¿A él también le pasa algo...?)

La protagonista femenina inclina ligeramente la cabeza y se da la vuelta para volver a casa.

En ese tiempo..

repentino))

경여주
¡Oh...mamá...!!

Alguien agarra la muñeca de la protagonista cuando intenta marcharse.

경여주
¿Q...Qué...?


민윤기
Hola... Gyeong Yeo-ju...

Fue nada menos que Yoongi quien impidió que la protagonista femenina se marchara.


말많은 자까씌
¡Lectura de manos!