Nuestro tipo ideal es Jeong Da-reum.
Episodio 32



윤정한
padre..!


윤시윤
¿Estas aquí?


윤정한
Sí...


정다름
Viniste, me llamaste también...


윤시윤
Me preguntaba si te iba bien.


윤시윤
Me preguntaba si te llevabas bien con mi hijo.


윤정한
A Jeong Da-reum y a mí nos va bien.


윤시윤
¿Jeong Da-reum...? ¿Estás comprometido, pero no me llamas por mi título ni mi apodo?


윤시윤
¿No dije que si quiero acercarme rápidamente, debo llamarte por tu título?


윤시윤
Y también quiero verte llamándome por mi apodo^^


윤정한
Ah...


윤정한
Bueno ya estoy cerca de Darim...


정다름
...Sí, me da vergüenza cantarla en un lugar lleno de gente.


정다름
Puedo llamar cuando solo hay dos personas, pero me da un poco de vergüenza cuando hay mucha gente jaja


윤정한
oh..?


정다름
'Sólo dilo, envíalo rápido-'


윤정한
'Oh sí...'


윤정한
Así es, cuando éramos sólo dos nos llamábamos por apodos, pero ahora hay mucha gente, ¿no?


윤시윤
¿Y qué? Quería escuchar los apodos que usan ambos...


윤시윤
Qué lástima, Su Majestad^^


정다름
Ahhh...


윤정한
¡Porque ahora es hora de clases...!


윤정한
Tengo que ir a Jindo, así que tengo que ir.


윤정한
¿Verdad, cariño?


정다름
¿Eh? ¿Eh...?


정다름
Sí^^


정다름
Tengo que irme rápido, cariño~^^


윤시윤
¡Jajaja! ¡Qué apodo tan mono!


윤시윤
Entonces me voy ahora^^


정다름
Sí, vete ahora mismo...ㅎ


정다름
¡Ja, de repente llegaste a la escuela!


정다름
¿Qué carajo es esto?


윤정한
¿Estás planeando realizar una vigilancia sorpresa?


정다름
Por cierto, ¡realmente te odio!


윤정한
¿Eh? ¿A quién le gustó?


윤정한
¿Dijiste que lo enviarías rápidamente primero?


정다름
Jajajaja eso es verdad-


윤정한
Por cierto...


윤정한
¿Te sientes mejor ahora?


정다름
¿Eh? Ah...


정다름
De repente me siento deprimido, es por tu culpa.


윤정한
¿Qué? Estabas tan preocupado por mí...


정다름
Sólo duele un poquito, jaja...


윤정한
Tienes los ojos rojos otra vez. Ve al baño y lávate la cara.


윤정한
Esperaré adelante..ㅎ


정다름
Sí... jaja


정다름
...


정다름
Suspiro... eh...


정다름
Ugh... Ugh...


정다름
¡Hwaaang..! ¡Chico malo, huff..!


정다름
¡Idiota, idiota..!


정다름
Realmente pensé que era ese tipo de persona...


정다름
Lo sabía...


정다름
Pero todavía duele... ¡uf..!

Kuuuu... Ss...


정다름
(Sorpresa)?!

Podía oír el sonido del agua corriendo, como si alguien estuviera en la habitación de al lado.


정다름
Ah... (sollozo)


정다름
Ejem...


정다름
Ja...^^


정다름
después...

Mientras recuperaba el aliento y me lavaba la cara, alguien se acercó y se paró a mi lado.


정다름
oh..?


김예림
Yo... eso...


정다름
¿Sí? ¿Tienes algo que decir?


김예림
Oh, no...


정다름
Entonces ¿por qué?


김예림
este..!


정다름
¿Eh? ¿Eh...?

Un niño de mi clase salió corriendo después de agarrar algo en mi mano.

Era un pañuelo con flores de cerezo bordadas.


정다름
¡Oh, gracias..!


정다름
Es bonito..ㅎ

여학생
ey


정다름
oh..?

여학생
Eres un niño muy gracioso ¿no?


정다름
¿Qué significa eso?

여학생
Es genial fingir que no lo sabes jajaja


정다름
¿Quién eres?

여학생
Yo, ¿no me conoces?


박지효
Hola, soy Park Ji-hyo, jajaja


정다름
Ah... me acordé

El niño que habló a mis espaldas con Kim Taehyung


정다름
¿Pero qué?


정다름
¿Qué sabías?


박지효
¿Escuché que te comprometiste con Yoon Jung-han?


박지효
Mentí y dije que iba a la enfermería y los seguí, pero lo escuché jajaja


정다름
¿Te gusta escuchar a escondidas las conversaciones de otras personas?


정다름
¡Bastardo criminal! Escuchar en secreto es un crimen.


박지효
¿Qué, de qué estás hablando?


박지효
De todos modos, les vas a contar todo esto a los niños, así que tenlo en cuenta.


정다름
qué..!

El niño desapareció del baño.


정다름
su..!


정다름
ey..!


윤정한
¿Qué pasa? ¿Qué está pasando?


정다름
¿Viste al niño que acaba de irse?


윤정한
¿Oh, corriste hacia allí?


정다름
Él escuchó que nos comprometimos...


정다름
Les conté todo a los niños...


정다름
¿Debería seguirte ahora y borrar tus recuerdos?


윤정한
Estoy en contra de ello


정다름
por qué..?


윤정한
De todos modos, si tienes un compromiso o una boda, la escena de la boda se transmitirá en las noticias, así que ¿para qué molestarse?


윤정한
Y todos sabrán que eres una princesa.


윤정한
Todo se sabrá algún día.


윤정한
No desperdiciemos nuestra energía en esas cosas.


정다름
...