Notre type idéal est Jeong Da-reum
Épisode 32
윤정한
père..!
윤시윤
Êtes-vous ici?
윤정한
Oui...
정다름
Tu es venu, tu m'as appelé aussi...
윤시윤
Je me demandais si vous alliez bien.
윤시윤
Je me demandais si vous vous entendiez bien avec mon fils.
윤정한
Jeong Da-reum et moi allons bien.
윤시윤
Jeong Da-reum… ? Tu es fiancée, mais tu ne m’appelles ni par mon titre ni par mon surnom ?
윤시윤
N'avais-je pas dit que si je voulais me rapprocher rapidement de vous, je devais vous appeler par votre titre ?
윤시윤
Et j'aimerais aussi que tu m'appelles par mon surnom ^^
윤정한
ah...
윤정한
Eh bien, je suis déjà proche de Darim...
정다름
…Oui, j’ai honte de la chanter dans un endroit bondé.
정다름
Je peux appeler quand on est que deux, mais je suis un peu gênée quand on est nombreux haha
윤정한
euh..?
정다름
« Dis-le simplement, envoie-le rapidement. »
윤정한
'Oh ouais...'
윤정한
C'est vrai, quand nous n'étions que tous les deux, on s'appelait par des surnoms, mais maintenant il y a beaucoup de monde, n'est-ce pas ?
윤시윤
Alors ? Je voulais juste entendre les surnoms qu'ils utilisent tous les deux...
윤시윤
C'est bien dommage, Votre Majesté^^
정다름
Ahhh...
윤정한
Parce que c'est l'heure du cours maintenant !
윤정한
Je dois aller à Jindo, donc je dois y aller.
윤정한
N'est-ce pas, chérie ?
정다름
Hein ? Hein...
정다름
Oui^^
정다름
Je dois y aller vite, chérie~^^
윤시윤
Hahaha ! C'est un surnom vraiment mignon
윤시윤
Alors je m'en vais maintenant^^
정다름
Oui, vas-y maintenant..ㅎ
정다름
Ha, tu es arrivé soudainement à l'école.!
정다름
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
윤정한
Envisagez-vous de mener une surveillance surprise ?
정다름
Au fait, je te déteste vraiment.!
윤정한
Hein ? Qui a aimé ça ?
윤정한
Vous avez dit que vous l'enverriez rapidement en premier ?
정다름
Hahaha, c'est vrai.
윤정한
D'ailleurs...
윤정한
Vous vous sentez mieux maintenant ?
정다름
Hein ? Ah...
정다름
Je me sens soudainement déprimé, c'est à cause de toi
윤정한
Quoi ? Tu t'inquiétais tellement pour moi...
정다름
Ça fait un peu mal, haha...
윤정한
Tes yeux sont de nouveau rouges. Va à la salle de bain et lave-toi le visage.
윤정한
Je vais attendre devant..ㅎ
정다름
Ouais... haha
정다름
...
정다름
Soupir... hein...
정다름
Beurk... Beurk...
정다름
Hwaaang..! Méchant, souffle..!
정다름
Idiot, idiot.!
정다름
Je pensais vraiment qu'il était ce genre de gars...
정다름
Je le savais...
정다름
Mais ça fait encore mal... pfff..!
Kuuuu... Chut !
정다름
(Surprendre)?!
J'entendais le bruit de la chasse d'eau, comme si quelqu'un était dans la pièce d'à côté.
정다름
Ah... (sanglot)
정다름
Euh...
정다름
Ha...^^
정다름
après...
Alors que je reprenais mon souffle et que je me lavais le visage, quelqu'un est venu se tenir à côté de moi.
정다름
euh..?
김예림
Je... ça...
정다름
Oui ? Avez-vous quelque chose à dire ?
김예림
Oh non...
정다름
Alors pourquoi ?
김예림
ce..!
정다름
Hein ? Hein...
Un enfant de ma classe s'est enfui après avoir agrippé quelque chose dans ma main.
C'était un mouchoir brodé de fleurs de cerisier.
정다름
Oh, merci !
정다름
C'est joli..ㅎ
여학생
Hé
정다름
euh..?
여학생
Tu es un enfant tellement drôle, n'est-ce pas ?
정다름
Qu'est-ce que cela signifie?
여학생
C'est cool de faire semblant de ne pas savoir lol
정다름
Qui es-tu?
여학생
Moi, tu ne me connais pas ?
박지효
Salut, c'est Park Ji-hyo lol
정다름
Ah... je me suis souvenu
Le gamin qui a parlé dans mon dos à Kim Taehyung
정다름
Mais quoi ?
정다름
Que saviez-vous ?
박지효
J'ai entendu dire que tu t'es fiancée à Yoon Jung-han ?
박지효
J'ai menti en disant que j'allais à l'infirmerie et je les ai suivis, mais je l'ai entendu lol
정다름
Aimez-vous écouter aux portes les conversations des autres ?
정다름
Espèce de criminel, écouter en cachette est un crime !
박지효
Quoi, de quoi parlez-vous ?
박지효
De toute façon, tu vas raconter tout ça aux enfants, alors sache-le.
정다름
quoi..!
L'enfant a disparu de la salle de bain.
정다름
son..!
정다름
Hé..!
윤정한
Qu'est-ce qui ne va pas, que se passe-t-il ?
정다름
Avez-vous vu l'enfant qui vient de partir ?
윤정한
Oh, vous avez couru là-bas ?
정다름
Il a entendu dire que nous nous sommes fiancés...
정다름
J'ai tout raconté aux enfants...
정다름
Dois-je vous suivre maintenant et effacer vos souvenirs ?
윤정한
Je suis contre.
정다름
pourquoi..?
윤정한
De toute façon, si vous avez des fiançailles ou un mariage, la cérémonie sera diffusée aux informations, alors pourquoi s'en soucier ?
윤정한
Et tout le monde saura que tu es une princesse.
윤정한
Tout sera connu un jour.
윤정한
Ne gaspillons pas notre énergie pour de telles choses.
정다름
...