La despedida y esta despedida
51
황은비
Eso no puede ser posible...
황은비
Yewon ya no vive aquí...
황은비
Entonces ¿por qué vine aquí...?
김지원
.... me fui ayer...
김지원
El próximo jueves..... Yewon se convertirá en una estrella realmente linda....
김지원
Ahora... soy libre de ir a donde quiera...
김지원
Aquí... no puedo venir aquí... Pero a partir de la semana que viene, mis amigos tampoco podrán venir...
황은비
....Esto no puede estar pasando...
Eunbi corrió al lugar al que fue originalmente, Yewon.
황은비
¡¡¡Yewon!!!!! ¡¡¡Kim Yewon!!!!!!!!
옹성우
.... quién eres...?
Eunbi llamó desesperadamente a Yewon, pero lo que salió fue un hombre que nunca había visto antes.
황은비
....Yewon....
옹성우
Ah... ¿Yewon es tu amigo...?
황은비
Yewon... ¿Sabes dónde está ella...?
옹성우
.....Me fui de aquí....
옹성우
La semana que viene... me convertiré en una estrella...
황은비
......
옹성우
Lo siento... Pero ayer... Algo pasó...
옹성우
No puedo contarte qué pasó, pero... ese incidente fue una gran herida para Yewon...
옹성우
Yewon dijo ayer que no creía poder vivir más aquí...
옹성우
Sí... Salí ayer.....
황은비
......
옹성우
...¿Te gustaría entrar primero...?
황은비
..... Sí.....
Eunbi entró
Noté una sala de estar que estaba bastante bien organizada.
옹성우
....Esta es la habitación donde se quedó Yewon.....
El actor de voz guió a Eunbi a la habitación de Yewon.
황은비
..... Viviste aquí....
Eunbi miró alrededor de la habitación de Yewon y luego salió a la sala de estar.
Eunbi extrañaba aún más a Yewon porque había rastros de ella en todas partes.
황은비
Disculpe.... ¿Podría conocer a esa persona...?
옹성우
¿Esa persona...?
황은비
.... La persona a la que Yewon llamó supervisor..... y la persona que estaba a su lado.....
옹성우
Ah... ¿Te vas ahora...?
황은비
.... Sí....
옹성우
.... vamos
Seongwoo y Eunbi fueron donde estaba Minhyun.
옹성우
Hola, ¿estáis los dos aquí?
옹성우
Salió bien
황은비
.....
Eunbi miró a Seongwu con ansiedad.
Seongwu notó eso de Eunbi y se acercó a Minhyun y Yoongi que estaban atrapados juntos.
옹성우
Oye, explícalo tú mismo.
황민현
Lo siento.....De verdad....
황은비
....?
옹성우
No te disculpes, da una explicación
옹성우
Por favor explique adecuadamente por qué Yewon se fue de aquí.
민윤기
......
황은비
...¿Puedo decir lo que quiero decir primero?
옹성우
Sí, claro
황은비
Yewon... Ella ya es una niña muy herida...
황은비
Mientras sigue ocultando las heridas que recibió... las heridas que reciben los que la rodean... siempre son consoladas por sus amigos...
황은비
Vine a disculparme....
황은비
Vine a disculparme con Yewon hoy... ¿pero dijiste que Yewon se fue de aquí debido al incidente...?
황은비
¿Por qué...por qué es eso...?
옹성우
.....
민윤기
.....
황민현
.....
황은비
Las heridas que le infligí a Yewon fueron demasiado grandes...
황은비
Ahora me arrepiento... Lo reflexioné... Intenté disculparme...
황은비
Perdí otra oportunidad...
51 El fin-