Séparation et cette séparation
51
황은비
Ce n'est pas possible...
황은비
Yewon n'habite plus ici...
황은비
Alors pourquoi suis-je venu ici...?
김지원
Je suis parti hier...
김지원
Jeudi prochain… Yewon deviendra une très jolie star…
김지원
Maintenant... je suis libre d'aller où je veux...
김지원
Ici… je ne peux pas venir… Mais à partir de la semaine prochaine, mes amis ne pourront plus venir non plus…
황은비
…C’est impossible…
Eunbi courut jusqu'à l'endroit où elle s'était initialement rendue, à Yewon.
황은비
Yewon !!!!! Kim Yewon !!!!!!!!!
옹성우
.... qui es-tu...?
Eunbi appela désespérément Yewon, mais ce qui sortit fut un homme qu'elle n'avait jamais vu auparavant.
황은비
.... Yewon....
옹성우
Ah... Yewon est ton amie...?
황은비
Yewon.... Sais-tu où elle est...?
옹성우
..... Je suis parti d'ici....
옹성우
La semaine prochaine... je deviendrai une star...
황은비
......
옹성우
Je suis désolé... Mais hier... Il s'est passé quelque chose...
옹성우
Je ne peux pas vous dire ce qui s'est passé, mais... cet incident a été une blessure profonde pour Yewon...
옹성우
Yewon a déclaré hier qu'elle ne pensait plus pouvoir vivre ici...
옹성우
Oui... je suis sorti hier...
황은비
......
옹성우
…Voulez-vous arriver premier… ?
황은비
..... Oui.....
Eunbi entra à l'intérieur
J'ai remarqué un salon qui était plutôt bien rangé.
옹성우
…Voici la chambre où Yewon a séjourné…
Le comédien de doublage a guidé Eunbi jusqu'à la chambre de Yewon.
황은비
Vous avez vécu ici...
Eunbi jeta un coup d'œil à la chambre de Yewon puis sortit dans le salon.
Eunbi regrettait encore plus Yewon car il y avait des traces d'elle partout.
황은비
Excusez-moi... Pourrais-je rencontrer cette personne... ?
옹성우
Cette personne...?
황은비
…La personne que Yewon appelait superviseur… et la personne qui se trouvait à côté de lui…
옹성우
Ah... Vous partez maintenant...?
황은비
.... Oui....
옹성우
.... allons-y
Seongwoo et Eunbi se sont rendus là où se trouvait Minhyun.
옹성우
Hé, vous êtes tous les deux là ?
옹성우
Tout s'est bien passé
황은비
.....
Eunbi regarda Seongwu avec anxiété.
Seongwu remarqua Eunbi et s'approcha de Minhyun et Yoongi qui étaient coincés ensemble.
옹성우
Hé, expliquez-le vous-mêmes
황민현
Je suis désolé... Vraiment...
황은비
....?
옹성우
Ne vous excusez pas, donnez une explication
옹성우
Veuillez expliquer clairement pourquoi Yewon est partie d'ici.
민윤기
......
황은비
…Puis-je commencer par dire ce que j’ai à dire ?
옹성우
Oui bien sûr
황은비
Yewon... C'est déjà une enfant très blessée...
황은비
Tout en continuant de dissimuler ses propres blessures… celles de son entourage… sont toujours apaisées par ses amis…
황은비
Je suis venu m'excuser...
황은비
Je suis venu m'excuser auprès de Yewon aujourd'hui... mais vous avez dit que Yewon était partie à cause de l'incident...?
황은비
Pourquoi... pourquoi donc...?
옹성우
.....
민윤기
.....
황민현
.....
황은비
Les blessures que j'ai infligées à Yewon étaient trop profondes...
황은비
Maintenant, je le regrette… J’y ai réfléchi… J’ai essayé de m’excuser…
황은비
J'ai raté une autre occasion...
51 La fin-