Separazione e questa separazione
51
황은비
Non è possibile...
황은비
Yewon non vive più qui...
황은비
Allora perché sono venuto qui...?
김지원
.... Sono partito ieri...
김지원
Giovedì prossimo..... Yewon diventerà una stella davvero carina....
김지원
Ora... sono libero di andare dove voglio...
김지원
Ecco... Non posso venire qui... Ma dalla prossima settimana, nemmeno i miei amici potranno venire...
황은비
.... Questo non può succedere...
Eunbi corse verso Yewon, dove era andata in origine.
황은비
Yewon!!!!! Kim Yewon!!!!!!!!
옹성우
.... chi sei...?
Eunbi chiamò disperatamente Yewon, ma quello che uscì fu un uomo che non aveva mai visto prima.
황은비
.... Yewon....
옹성우
Ah... Yewon è tuo amico...?
황은비
Yewon.... Sai dove si trova...?
옹성우
..... Me ne sono andato da qui....
옹성우
La prossima settimana... diventerò una star...
황은비
......
옹성우
Mi dispiace... Ma ieri... È successo qualcosa.....
옹성우
Non posso dirti cosa è successo, ma... quell'incidente è stato una ferita profonda per Yewon...
옹성우
Ieri Yewon ha detto che non pensava di poter più vivere qui...
옹성우
Sì... sono uscito ieri.....
황은비
......
옹성우
....Vorresti entrare per primo...?
황은비
..... SÌ.....
Eunbi entrò
Ho notato un soggiorno organizzato in modo piuttosto ordinato.
옹성우
.... Questa è la stanza in cui alloggiava Yewon.....
Il doppiatore guidò Eunbi nella stanza di Yewon.
황은비
..... Hai vissuto qui....
Eunbi guardò intorno nella stanza di Yewon e poi uscì in soggiorno.
A Eunbi mancava ancora di più Yewon perché c'erano tracce di lei ovunque.
황은비
Mi scusi... Potrei incontrare quella persona...?
옹성우
Quella persona...?
황은비
.... La persona che Yewon chiamava supervisore..... e la persona che gli stava accanto.....
옹성우
Ah... Ora vai...?
황은비
.... SÌ....
옹성우
....andiamo
Seongwoo ed Eunbi andarono da Minhyun.
옹성우
Ciao, siete qui tutti e due?
옹성우
È andato bene
황은비
.....
Eunbi guardò Seongwu con ansia.
Seongwu notò Eunbi in quel modo e si avvicinò a Minhyun e Yoongi, che erano rimasti bloccati insieme.
옹성우
Ehi, spiegatevelo da soli
황민현
Mi dispiace..... Davvero....
황은비
....?
옹성우
Non scusarti, dai una spiegazione
옹성우
Per favore, spiegami bene perché Yewon se n'è andato da qui.
민윤기
......
황은비
....Posso dire prima quello che voglio dire?
옹성우
Sì, naturalmente
황은비
Yewon... È già una bambina molto ferita...
황은비
Mentre continua a nascondere le ferite che ha ricevuto... le ferite ricevute da coloro che la circondano... è sempre confortata dai suoi amici...
황은비
Sono venuto per scusarmi...
황은비
Sono venuto oggi per scusarmi con Yewon... ma hai detto che Yewon se n'è andato a causa dell'incidente...?
황은비
Perché... perché è...?
옹성우
.....
민윤기
.....
황민현
.....
황은비
Le ferite che ho inflitto a Yewon erano troppo grandi...
황은비
Ora me ne pento... Ci ho riflettuto... Ho provato a scusarmi...
황은비
Ho perso un'altra opportunità...
51 La fine-