Hospital a prueba de balas pacífico
Episodio 6: Tengo que asumir la responsabilidad



민지윤
Hwaaaa..


김태형
Disculpe doctor, necesita ver a un médico.


민지윤
¿Por qué molestarse?


김태형
Ese es el trabajo


민지윤
Oh, ¿soy médico?


김태형
¿Te estás olvidando de eso?


민지윤
Ese podría ser el caso


김태형
Primero que todo tienes mucho asesoramiento psicológico jajaja


민지윤
¿Por qué soy el único con licencia de consejero?


김태형
Yo también tengo algunos


김태형
No, jajaja


민지윤
Ah... Tampoco debería haber hecho eso.


김태형
Oh, ¿es ese Park Jimin?


김태형
¿Él también postuló?


민지윤
¿En realidad?


민지윤
Ah, tengo que ir a trabajar.


김태형
¿Te gusta Park Jimin?


민지윤
No, simplemente parecía difícil.


민지윤
Así que por favor léelo con atención.


민지윤
Si pudieras ayudar a sanar un poco las heridas


민지윤
Me pregunto si mejorará.


민지윤
De todos modos, ¡me voy~!


김태형
Sólo trabajo duro en momentos como ese.


민지윤
¡Entra!

Chirrido-


박지민
Hola ..


민지윤
¿Parque Jimin?


박지민
Oh sí..


민지윤
¿Qué es difícil?


박지민
También hay violencia doméstica...


박지민
La violencia escolar también...


민지윤
..¿siguen siendo así?


박지민
Se ha vuelto más débil que antes...


민지윤
Violencia doméstica..


민지윤
¿Podrías decirme tu dirección de casa?


박지민
Bangtan Villa, Línea 1-2, Unidad 402


민지윤
Oh, lo entiendo


박지민
¿Pero por qué es eso..?


민지윤
Oh, hay algo así jajaja


박지민
Oh sí..


민지윤
Bueno, primero que todo...jeje


민지윤
¿Deberíamos empezar con la violencia doméstica?


박지민
¿Sí?


민지윤
Vamos, estudiante Jimin jaja


박지민
N..sí..//

Buzz buzz buzz-

???
¡Oye Park Jimin, sal!

Sonido metálico-


민지윤
Vaya... Los hábitos de bebida de esa señora son realmente malos, jajaja

???
¿¡¿Quién eres?!?


민지윤
¿a mí?


민지윤
Min Ji-yoon jajaja

Bip bip-

???
¿Qué es esto?


민지윤
¿De qué estás hablando? Es obvio que es un coche de policía.


전정국
Hola señora~


문별
¿Te gustaría ir juntos?

???
..adonde


문별
¿Dónde está? ¿Dónde está?


전정국
Deberíamos ir los dos jajaja

+ Moonbyul y Jeon Jungkook son una pareja de policías


민지윤
Adios~

???
¡¡¡Aaaaaaah!!!


민지윤
¡Qué gran voz!


박지민
Pero no tengo donde vivir...


민지윤
Es simple


민지윤
Solo vive en mi casa


박지민
¿Sí?


민지윤
Pero no puedo abandonar al estudiante Jimin.


민지윤
Empecé un negocio


민지윤
Tengo que asumir la responsabilidad