Ospedale antiproiettile pacifico
Episodio 6: Devo assumermi la responsabilità
민지윤
Hwaaaa..
김태형
Mi scusi, dottore, ha bisogno di vedere un medico.
민지윤
Perché preoccuparsi?
김태형
Questo è il lavoro
민지윤
Oh, sono un dottore?
김태형
Lo stai dimenticando?
민지윤
Potrebbe essere il caso
김태형
Prima di tutto, hai un sacco di consulenza psicologica lol
민지윤
..Perché sono l'unico ad avere una licenza di consulenza?
김태형
Ne ho anche alcuni
김태형
No lol
민지윤
Ah..non avrei dovuto farlo neanche io
김태형
Oh, è Park Jimin?
김태형
Anche lui ha fatto domanda?
민지윤
Veramente?
민지윤
Ah, devo andare al lavoro.
김태형
Ti piace Park Jimin?
민지윤
No, sembrava solo difficile
민지윤
Quindi per favore leggetelo attentamente
민지윤
Se potessi aiutare a guarire un po' le ferite
민지윤
Mi chiedo se migliorerà
민지윤
Comunque, ci vado~!
김태형
Lavoro duro solo in momenti come questi.
민지윤
Avanti, entra~
Squittio-
박지민
Ciao ..
민지윤
Park Jimin?
박지민
O si..
민지윤
Cosa è difficile?
박지민
C'è anche la violenza domestica...
박지민
Anche la violenza nelle scuole...
민지윤
...sono ancora così?
박지민
È diventato più debole di prima...
민지윤
Violenza domestica..
민지윤
Potresti dirmi il tuo indirizzo di casa?
박지민
Bangtan Villa, linea 1-2, unità 402
민지윤
Oh, capisco
박지민
Ma perché...?
민지윤
Oh, c'è qualcosa del genere lol
박지민
O si..
민지윤
Beh, prima di tutto... hehe
민지윤
Dovremmo cominciare con la violenza domestica?
박지민
Sì?
민지윤
Andiamo, studente Jimin haha
박지민
N..sì..//
Buzz buzz buzz-
???
Ehi Park Jimin, esci!!
Clang-
민지윤
Wow... Le abitudini di quella signora in fatto di alcol sono davvero pessime lol
???
Chi sei?!?
민지윤
Me?
민지윤
Min Ji-yoon lol
Beep beep-
???
Cos'è questo?
민지윤
Di cosa stai parlando? È ovvio che è una macchina della polizia.
전정국
Ehi, signora~
문별
Volete andare insieme?
???
..dove
문별
Dov'è? Dov'è?
전정국
Dovremmo andare entrambi lol
+ Moonbyul e Jeon Jungkook sono una coppia di poliziotti
민지윤
Arrivederci~
???
Aaaaaaaah!!!
민지윤
Che bella voce
박지민
Ma non ho un posto dove vivere...
민지윤
È semplice
민지윤
Vivi semplicemente a casa mia
박지민
Sì?
민지윤
Ma non posso abbandonare lo studente Jimin.
민지윤
Ho avviato un'attività
민지윤
Devo assumermi la responsabilità