Los amigos de Peach

Preparativos para la excursión escolar

성운

¡Me encantan las saunas! ¡Por eso mi piel es como la miel!

피치

Mmm... tu piel es realmente bonita, ¿verdad?

성운

¿Tuviste un buen viaje a Lotte World? ¿Con quién fuiste?

피치

¡Fui con Minhyun!

성운

¿En realidad?

민현

No me mires con ojos llenos de expectativas. Porque fue un fracaso.

성운

¿Fracasé? ¿Por qué?

피치

Me divertí mucho...

민현

Sí, fue divertido.

성운

Mmm... Ah, cierto, ¿he oído que vais a ir de excursión escolar el miércoles?

피치

¡Sí! Dicen que esta vez habrá un concurso de travestismo y un espectáculo de talentos.

성운

¿Un concurso de travestismo?... ¿Ustedes también van a hacer eso?

피치

¿Lo has probado, señor?

민현

Jaja, escuché que mi compañero mayor quedó en primer lugar.

피치

¿Ah, de verdad?

성운

Ah... es uno de mis pasados ​​que quiero mantener oculto, pero te mostraré una foto como excepción.

성운

Incluso yo pensé que era guapa.

피치

¡Guau! ¿Quién te maquilló, señorita?

성운

¡Lo logré! ¡No hay nada que no pueda hacer!

피치

¡Guau! Entonces, señor, ¡por favor, enséñeme a maquillarme! Necesito maquillar a Jihoon...

성운

Hmm... ¡de acuerdo! Entonces ven mañana a clase con ese chico llamado Jihun y algunos cosméticos.

피치

Sí

피치

¡Déjanos salir rápido para comprar cosméticos!

민현

No, ¿no podemos simplemente usar lo que tenemos?

피치

¡No! ¡No hay nada bonito!

¡No tengo más remedio que comprarlo para que Jihoon se vea guapo! ¡Para nada es porque quiera cosméticos nuevos... no!

피치

¡Jihoon!

지훈

Sí, ¿por qué?

피치

¡Vamos! ¡Tengo un sitio adonde ir contigo!

Quise llevarme a Jihoon rápidamente, así que le agarré la mano y le ayudé a levantarse.

지훈

¡De acuerdo! ¡Iré a cualquier parte!

Jihoon me tomó de la mano con fuerza y ​​me guió. Te agradezco que me lleves a donde quieras, pero vamos en dirección contraria, Jihoon.

피치

¡Profesora Gurumi! ¡Ya estamos aquí!

지훈

¿S-Señor? ¡Hola!

성운

Ah, ¿es Jihoon? Hmm~

El señor Seong-un examinó a Ji-hoon desde varios ángulos y lo miró fijamente a la cara.

성운

Puede que no sea tan bueno como yo, ¡pero con esto creo que puedo aspirar al primer puesto!

피치

¿Verdad? ¡Espero con interés trabajar contigo!

성운

Pero en el fondo es guapa. Prueba a ponerle una diadema.

지훈

¿No es extraño?

피치

No... ni siquiera necesitas maquillaje... te ves muy guapa.

지훈

¿Es simplemente bonito...?

피치

¡Bonito... guapo... guapo y bonito!

성운

¡Yo soy el guapo y la guapa! En fin, ¡confía en la maestra Ha Fairy y sígueme!

피치

¡Sí! ¡Maestra Hada!

Así que, durante cada descanso, Jihoon y yo íbamos a ver a la profesora Ha Yo-jeong para aprender a maquillarnos.

Me siento orgullosa al ver que Jihoon se pone cada vez más guapo.

지성

Hola chicos, ¿se están preparando para el concurso de travestismo y el espectáculo de talentos?

우진

¡No! Solo voy a salir a bailar un ratito.

지성

¡No puedes hacer eso! Este es un secreto de la otra clase...

지성

El director dijo que tiene expectativas muy altas para este concurso de travestismo y espectáculo de talentos, por lo que hay premios en metálico.

진영

¡Guau! ¿Cuánto cuesta?

지성

200.000 wones cada uno, por separado. ¿No necesitan muchos fondos de la clase para el evento de integración de equipos?

진영

¡Lo necesito!

지성

¿Verdad? ¡Buena suerte! ¡Vamos a conseguir el primer puesto!

¡Guau, premio en metálico! Eh... salvo las dos personas con la cara pálida, a todos en nuestra clase parece gustarles...

지훈

P-Peach... tengo miedo...

Sí... es comprensible que tengas miedo... Todos en mi clase te están mirando ahora mismo... Debería usar el método que usó Daniel.

피치

Si tienes miedo, ¿quieres que te coja de la mano?

지훈

¡Sí! Tengo miedo.

진영

¡Jihoon, lo espero con ansias! ¡Woojin también!

지훈

¡No te hagas ilusiones!

피치

¡No te preocupes! ¡Yo te ayudaré! Vamos a comprar ropa y una peluca juntas hoy.

지훈

De acuerdo. Me pregunto por qué el encuentro entre nosotros dos afuera es por esta razón...

A diferencia de Jihoon, que se había calmado quizás porque se habían tomado de la mano, Woojin agitaba las manos, buscando amigos que se unieran a él para el concurso de talentos.

우진

¡Ah, esto es demasiada presión! ¡Hagámoslo juntos!

진영

¡¡No!!

우진

¡Pongámonos chándales azules de pies a cabeza y hagamos juntos un espectáculo de fuerza!

진영

¡No! ¡Hazlo tú mismo!

Pobre Woojin...

피치

¿Qué tal aquí? ¡Entremos!

지훈

Hola, ¿aquí? Este lugar es tan lindo y encantador...?

피치

Jihoon, ¿qué te parece esto? ¡El vestido es precioso!

지훈

Yo... estoy avergonzado...

피치

Aun así, siento que al menos debería usar algo como esto... Hmm...

지훈

Pero esto es demasiado delgado...

피치

Hmm... entonces... ¿qué tal este? ¡Este también es bonito!

지훈

¡La espalda está demasiado escotada!

피치

Eh... no creo que sea tan escotado... Hmm... ¿Debería probármelo primero?

지훈

¡Ah, no!

피치

¡Puedes verme usándolo y luego decidir!

지훈

¡Quiero verlo, pero no! ¡La parte de atrás es demasiado baja!

피치

No, a juzgar por lo que lleva puesto, probablemente no era tan escotado.

지훈

¡No, no! Elijamos otra cosa.

Ah... quería probármelo...

피치

Entonces... ¿qué hay de esto?

지훈

Es demasiado corto, ¿no?

피치

¡De ninguna manera! ¡Tienes que usar algo así para ganar el primer lugar!

지훈

Entonces... ¿nos quedamos con este...?

피치

Mmm... te resulta un poco incómodo llevarlo puesto ahora mismo, así que ¿te gustaría verme a mí ponérmelo primero para comprobar el largo?

지훈

Mmm... ¿quizás?

Lo llevé emocionada al vestuario... pero en realidad parece un poco corto...

피치

Jihoon, ¿cómo estás?

지훈

¡Eh... no! ¡Vuelve adentro! ¡Date prisa!

피치

¡Espera, un momento! ¡No empujes! ¡Voy a entrar!

지훈

¡Date prisa y cámbiate! Es demasiado corto...

피치

¡Vale! Incluso a mí me pareció un poco corto.

지훈

Uf... ¡Qué calor hace!

Cuando salí, vi a Jihoon abanicándose la cara enrojecida con la mano.

피치

¿Hace calor aquí? Supongo que sí... la calefacción está encendida aunque estemos a principios de abril.

지훈

Eh, sí... ¡Ah! ¿Vamos para allá?

피치

¿Eh? ¿Dónde?