Los amigos de Peach
¡¿Qué carajo?!
피치
Jaehwan, ¿cómo estás?
재환
¿Cómo es? ¿Qué es? ¡Claro que me da vergüenza!
피치
¿Verdad? ¡Aún da vergüenza!
Claro... sería vergonzoso que me lo confesaran de repente, ¿verdad? ¿Pero debería responder? No. Era solo un soliloquio, así que responder me parece extraño.
재환
¡Oye, Ong Seong Wu! ¡No me malinterpretes! ¡No es eso!
성우
Lo escuché todo tan claramente, ¿cómo podría haber un malentendido?
재환
No, no es eso...
성우
¡¿Por qué Jaehwan?!
재환
¿Qué? Espera. ¿Por qué? ¡Quizás te guste!
성우
¡No digas tonterías!
재환
¡¿Eh?!
피치
¿Avergonzado? ¿Otra vez? ¿Cómo es?
재환
¡Bien! Es muy, muy bueno, ¿verdad?
피치
¿Eh? ¿Está bueno?
¡No me lo estaba pasando muy bien ayer!
성우
¿A Jaehwan también le gusta? ¿Así que están saliendo?
피치
Oye, ¿de qué hablas? ¿Cómo puede ser bueno? Ah... ¿Solo dices que te sientes bien porque te lo confesaron?
성우
Vaya... esto es ridículo...
피치
Esto no funcionará, Seongwoo. Tendré que preguntártelo también.
성우
¿Qué...? ¿Cómo les voy a contar esta mala noticia a esos dos idiotas?
피치
¿Qué piensas... si un chico por el que no sientes nada te confiesa su amor?
성우
..¿No puedo pensar en nada ahora mismo?
피치
Entonces haré lo mismo por ti.
피치
Seongwoo, me gustas
성우
...¿estás loco?
재환
En realidad, eso también me pasó a mí antes jajaja Peach debe estar loca hoy
피치
¿Oh y qué?
성우
Mmm
El actor de doblaje me miró de pies a cabeza y miró mi cara.
피치
¿Qué pasa?
성우
No parece que te hayas lastimado en ninguna parte... ¿Te lastimaste la cabeza?
재환
Jajajajajajajaja
Ninguno de los dos ayuda... ayuda...
성우
¿Pero por qué preguntas eso?
피치
No. Solo tenía curiosidad.
성우
Hmm~ ¿Esto es sospechoso?
Estaba esquivando el rayo láser del actor de voz cuando me encontré con los ojos de Jaehwan.
피치
¡Está bien! En realidad
피치
¡Hay niños en nuestra clase a quienes les gustan ustedes dos!
성우
¿Ah, sí? No. Pertenezco a todos.
재환
¿Yo? ¿Te gusto?
피치
¡eh!
재환
¿en realidad?
재환
¿Quién eres, tímido?
피치
¡Eso, eso es un secreto!
성우
Dile a ese chico que me gusta
성우
La belleza es algo que sólo los valientes pueden alcanzar.
피치
ㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Eres bonita?
성우
Por supuesto. Soy una persona hermosa.
피치
Tch. Admito que es guapo.
재환
Melocotón. ¿Cómo está la chica que me gusta? ¿Es guapa?
피치
Oh, es bonito
재환
Jeje ¿en serio? Tengo curiosidad.
Lo siento Jaehwan...
Cuando llegué al salón de clases, Jihoon ya no estaba, así que me senté con el corazón ligero.
피치
¿Pero supongo que es correcto fingir que no lo sabemos?
피치
¿Por qué tuvo que ser mi pareja? Estoy más preocupada.
민현
¿De qué estás preocupado?
피치
Oh, ¿cuando viniste?
민현
Justo ahora. Vamos a la tienda juntos.
피치
¿parar?
민현
Sí. Te ves un poco deprimido hoy, así que te compraré tu leche de plátano favorita.
피치
¿En serio? ¡Vale! ¡Vamos!
민현
¿Está bien la leche de plátano?
피치
¡Leche de plátano y mermelada!
민현
Jaja, está bien, ve a buscar algo de gelatina.
피치
¡eh!
다니엘
Mmm..
피치
¿Daniel? ¿Qué estás haciendo?
다니엘
¡Hola! Estoy dudando si comprar un muñeco de rey o un osito.
피치
¡Entonces compartámoslo para poder comprarme un osito!
다니엘
¡bueno!
민현
¿Por qué están ustedes dos juntos?
피치
¡Decidimos compartir la gelatina!
민현
Oh Dios mío... tráelo aquí
Iba a clase después de calcular y compartir gelatina, y me dio curiosidad y pregunté.
피치
Pero pensándolo bien, ustedes deben haber sido populares entre las chicas... ¿Alguna vez se les ha confesado?
다니엘
¿oh?
민현
¿qué?
피치
No, sólo... ¿eh?
Cuando los niños que caminaban uno al lado del otro desaparecieron, miré hacia atrás y vi que ambos estaban congelados.
피치
¿Qué demonios? ¡¿Ahí está?!