Gli amici di Peach

Che diavolo?!

피치

Jaehwan, come stai?

재환

Com'è? Cos'è? Certo che mi vergogno!

피치

Vero?! È comunque imbarazzante!

Certo... sarebbe imbarazzante confessarlo all'improvviso, no? Ma dovrei rispondere? No. Era solo un soliloquio, quindi rispondere mi sembra strano.

재환

Ehi, Ong Seong Wu! Non fraintendermi! Non è questo!

성우

Ho sentito tutto così chiaramente, quindi come è possibile che ci sia stato un malinteso?

재환

No, non è questo...

성우

Perché Jaehwan?!!

재환

Cosa? Aspetta. Perché diavolo? Potrebbe piacerti!

성우

Non dire sciocchezze!

재환

Eh?!

피치

Imbarazzato? Di nuovo? Come va?

재환

Bene! È davvero, davvero buono, vero?

피치

Eh? È buono?!

Non mi sono divertito molto ieri?!

성우

Anche a Jaehwan piace?! Quindi ora vi frequentate?!

피치

Ehi, di cosa stai parlando? Come può essere bello? Ah... Stai solo dicendo che ti senti bene perché ti hanno confessato qualcosa?

성우

Wow... questo è ridicolo...

피치

Non funzionerà, Seongwoo. Dovrò chiedere anche a te.

성우

Cosa...? Come farò a dare questa brutta notizia a quei due idioti?

피치

Cosa pensi... se un ragazzo per cui non provi alcun sentimento ti confessa qualcosa?

성우

..Non mi viene in mente niente in questo momento?

피치

Allora farò lo stesso per te.

피치

Seongwoo, mi piaci

성우

...sei pazzo?

재환

In realtà, è successo anche a me prima lol Peach deve essere pazza oggi

피치

Oh, e allora?

성우

Hmm

Il doppiatore mi squadrò dalla testa ai piedi e mi guardò in faccia.

피치

qual è il problema?

성우

Non sembra che tu sia ferito da nessuna parte... Ti sei fatto male alla testa?

재환

Puhahahahahahahaha

Nessuno dei due aiuta... aiuta...

성우

Ma perché lo chiedi?

피치

No.. ero solo curioso

성우

Hmm~ È sospetto?

Stavo schivando il raggio laser del doppiatore quando ho incrociato lo sguardo di Jaehwan.

피치

Okay! In realtà

피치

Ci sono dei ragazzi nella nostra classe a cui piacete!

성우

Ah, davvero? No. Io appartengo a tutti.

재환

Io? Ti piaccio?

피치

eh!

재환

Veramente?

재환

Chi sei, timido?

피치

Questo, questo è un segreto!

성우

Dillo a quel ragazzo a cui piaccio

성우

La bellezza è qualcosa che solo i coraggiosi possono ottenere.

피치

ㅋㅋㅋㅋㅋSei carina?

성우

Certo. Sono una bella persona.

피치

Tch. Ammetto che è bello.

재환

Peach. Com'è la ragazza che mi piace? È carina?

피치

Oh, è carino

재환

Ehehe davvero? Sono curioso

Mi dispiace Jaehwan...

Quando sono arrivato in classe, Jihoon non c'era più, così mi sono seduto con il cuore leggero.

피치

Ma immagino che sia giusto fingere di non sapere?

피치

Perché doveva essere proprio il mio partner? Sono più preoccupato

민현

Di cosa ti preoccupi?

피치

Oh, quando sei arrivato?

민현

Adesso. Andiamo insieme al negozio.

피치

stallo?

민현

Sì. Oggi sembri un po' giù, quindi ti offro il tuo latte alla banana preferito.

피치

Davvero? Bene! Andiamo!

민현

Il latte di banana va bene?

피치

Latte e marmellata di banana!

민현

Ahah ok vai a prendere un po' di gelatina

피치

eh!

다니엘

Hmm..

피치

Daniel? Cosa stai facendo?

다니엘

Ciao! Sto valutando se comprare una bambola reale o un orsetto.

피치

Allora condividiamolo così posso comprare un orsetto!

다니엘

Va bene!

민현

Perché state insieme?

피치

Abbiamo deciso di condividere la gelatina!

민현

Oh mio Dio... portalo qui

Stavo andando a lezione dopo aver fatto i calcoli e condiviso la gelatina, quando mi sono incuriosito e ho chiesto.

피치

Ma a pensarci bene, dovevate essere molto popolari tra le ragazze... Vi hanno mai confessato qualcosa?

다니엘

eh?

민현

Che cosa?

피치

No, solo... eh?

Quando i bambini che camminavano fianco a fianco scomparvero, mi voltai e vidi che erano entrambi congelati.

피치

Che diavolo? Eccolo lì?!