Pervertido de al lado
Episodio 23
¡estallido!
박사원
Hola, ¿estás bien?
김태형
¿Por qué viniste? Podría haber dormido en lugar de estudiar.
박지훈
¿Señor...? ¡Hasta ahora solo te han golpeado en la cabeza con un martillo!
김태형
¿Fue correcto?
꾹사원
Ah, el olor
박사원
Huele a suciedad
선생님
¿Por qué están ustedes ahí?
선생님
Vine porque los matones de la escuela estaban pasando por aquí.
김태형
Sí, no deberías haber venido.
김태형
Estuvo genial incluso sin el profesor.
김태형
Aquí me siento como en casa; hay un refrigerador y una cama...
선생님
Esta es... la casa de Im Na-yeon.
김태형
Bien, ahora voy a profanar la casa de Im Na-yeon.
선생님
Es cierto, Im Na-yeon no vendrá hasta dentro de un mes.
김태형
Entonces voy a vivir aquí durante un mes.
김태형
No, aquí no hay televisión.
김태형
La empresa también está muy lejos.
김태형
Me voy ahora.
박지훈
¡sénior!
김태형
Sí, eres mi hermano/a menor, ¿verdad?
박사원
qué
꾹사원
la
박사원
¡¿ir?!
김태형
Soy un hermano menor
김태형
Ya no es víctima de acoso escolar, ni siquiera es un huérfano que sufre acoso.
박사원
Sí, yo también voy.
꾹사원
yo también
김태영
Oppa, voy a vivir sola en casa de mamá.
김태영
No puedo vivir con Park Ji-hoon
김태형
Sí... ya que tengo edad suficiente para vivir sola...
Hacer clic
김태형
Uf... me he vuelto sensible...
김태형
Bueno... ahora que no hay vampiros, no me hacen daño...
박지훈
¿Era Taeyoung un vampiro?
김태형
eh
김태형
Así que te dije que fui al hospital y me operaron...
김태형
Está roto...
박지훈
Debo tener cuidado...
김태형
Es de noche, así que debería irme a dormir.
Al día siguiente...
Jihoon no está siendo acosado y se lleva bien con los demás de forma pacífica (por supuesto, Taehyung también).
김태형
Jihoon, por favor, deja de lado las formalidades.
김태형
Estoy harto de mi superior.
박지훈
¡Sí, hermano!
김태형
¡Eso es todo!