Por favor, sé amable conmigo.
Episodio 14. Cabeza de manzana
김태형
¿Lo hice bien? Jaja, ¿no fue genial?
"Por favor, ámame" _Episodio 14
Al día siguiente, Taehyung le gritó a la persona que se suponía era el manager.
백여주
···Ah, sí.
최 부장
Ja... No lo vi de esa manera, Gerente Baek.
최 부장
¿Siempre has sido alguien que no sabe diferenciar entre la vida pública y privada?
백여주
···Oh Dios... ya veo.
최 부장
¿qué?
백여주
Oh, no.
Ojalá esa hada no me hubiera quitado el teléfono ayer.
Ojalá el hada no hubiera dicho esa palabra ayer.
Estoy seguro de que no llevo ahí parado decenas de minutos, soportando esta terrible experiencia, escuchando una historia que no vale nada.
최 부장
Dijiste que no ibais a vivir juntos,
최 부장
Ahora que lo pienso, ¿lo estás haciendo en secreto?
백여주
De ninguna manera_ㅎ
최 부장
...Ja, en estos días, ya sabes.
최 부장
Es tan grosero incluso con los adultos.
백여주
¿Un hábito...es eso?
¿Qué tipo de mal comportamiento hice?
최 부장
¿El gerente Baek ni siquiera sabe lo que hizo mal?
백여주
Je... ¡Oye, ya lo sé!
¿Qué puedo hacer? Tengo que sonreír lo más que pueda. Sí. Aguantaré por ahora.
백여주
Tengo tan malos hábitos... Supongo que era malo.
최 부장
···Esta vez, simplemente lo dejaré pasar.
최 부장
¡Si sigues actuando tan groseramente de ahora en adelante...!
백 회장
¿Qué está pasando esta mañana?
백여주
Vaya, ah...
백여주
······.
Estoy vivo. Ya no tengo que analizar patrones de baldosas.
최 부장
Oh, Dios mío... ¿Qué hace usted aquí, Presidente...?
백 회장
Estaba echando un vistazo al departamento de mi empresa después de mucho tiempo y había bastante ruido. Así que vine a ver qué pasaba.
최 부장
Ahaha... Oh, ¿es así?
El rostro que había estado gritando y chillando hasta hacía un momento desapareció, y la expresión del gerente se calmó rápidamente, y solo las comisuras de su boca se levantaron en una sonrisa.
최 부장
El gerente Baek... no mostró la debida cortesía hacia sus superiores...
백 회장
Señor Baek, venga un momento a la oficina del presidente. Permítame verlo.
백여주
Oh sí.
Si supieras que soy la hija del presidente, estarías jodido. Ese bastardo, el vicepresidente Choi.
alegría.
백 회장
Ha pasado un tiempo desde que te vi trabajar, Yeoju.
백여주
Sí, ha sido difícil verte por un tiempo.
백 회장
Por cierto... ¿qué pasó con el gerente Choi antes?
백여주
Ah···ㅎ
백여주
eso es...
백여주
No pasó mucho, supongo que al gerente no le agradé.
백 회장
¿Eso es realmente todo?
백여주
Sí, el gerente es alguien que hace eso a veces.
백 회장
Si sigues acosándome sin motivo, no dudes en decírmelo.
백 회장
Este padre hará que te despidan.
백여주
···¿Sí?
백여주
No... ¿por qué vas tan lejos? jaja
백여주
Estoy realmente bien.
백 회장
···Desde la perspectiva de alguien que sólo está mirando, quiero hacer algo.
백여주
Aún así... me están despidiendo...
Creo que has ido demasiado lejos :)
백여주
De todos modos, estoy bien, no te preocupes.
···
05:48 PM
백여주
Ya estoy de vuelta_
백여주
Hada, ¿qué estás haciendo?
"Oh, ¿estás aquí-?!"
La voz de Taehyung se podía escuchar desde lejos, en la habitación.
Y hasta el sonido de pasos apresurados se superponía.
김태형
Oye, ¿has vuelto?
Y finalmente el hada apareció ante mí.
백여주
¿Qué diablos? ¿Qué estabas haciendo con esa cabeza de manzana?
Se había hecho una cola de caballo azul con una banda elástica rosa que consiguió de algún lugar.
김태형
Estaba limpiando-.
백여주
limpieza···?
김태형
Desempaqué todas las cajas que no estaban organizadas y las organicé todas.
김태형
Las cajas restantes contienen solo mantas y ropa de abrigo, así que puedo adivinar dónde ponerlas.
백여주
Oh
Hace un momento, tenía ganas de tener una conversación profunda sobre lo que dije por teléfono ayer con el gerente.
Me siento más generoso cuando escucho que lo limpiaste.
김태형
¿Te lo pasaste bien en el trabajo?
백여주
···él
Acabo de recibir muchos regaños del gerente.
백여주
Bueno, espero que tengas un buen viaje y regreses sano y salvo.
백여주
He estado aguantando bastante bien.
백여주
¿No te aburres cuando estás solo?
김태형
De qué estás hablando-
김태형
Realmente no tenía nada que hacer solo, así que simplemente tomé una siesta.
Suspiro, no puedo evitar reírme cuando veo la cabeza de manzana colgando cada vez que habla.
김태형
Ah, cierto.
김태형
Intenté desenredar este cabello, pero estaba tan enredado que no pude desenredarlo...
백여주
Me até el pelo, pero no puedo soltarlo-?
김태형
No sé... pensé que se me caería el pelo si intentaba desatarlo.
백여주
Sentarse-
백여주
¿Pero dónde conseguiste esta goma para el pelo?
김태형
Estaba organizando cajas y vi una entre las mantas.
김태형
Así que me miré al espejo y lo até... ¡ahhh!
La protagonista femenina aprovechó ese momento y sacó la goma elástica.
백여주
Oh Dios, ¿lo aflojé demasiado fuerte...?
김태형
...Ahhh... Duele.
김태형
No, demasiado de repente...
백여주
...Lo siento, es la primera vez que toco la cabeza de otra persona.
Dicen que Taehyung se frotó la frente de esa manera durante un rato.
#Epílogo
#Ayer, después de terminar la llamada con el manager, Taehyung y Yeoju.
김태형
¿Lo hice bien? Jaja, ¿no fue genial?
백여주
······.
백여주
······Jaja, bien hecho.
···
백여주
Pero... ¿tu color de cabello cambió nuevamente?
김태형
¿Color del cabello?
김태형
¿De qué color es esta vez?
백여주
Es el mismo color dorado que tenías cuando dijiste que tenías hambre antes...
김태형
¿Qué es esto? Yo tampoco lo sé.
백여주
···Escribir.
백여주
Pero ¿cómo combinan tan bien todos estos colores brillantes?
La voz del corazón.
김태형
Oh, ¿la rubia también está bien? jaja
백여주
······.
Desde que conocí al hada, mi boca es como un cuadrado, esta boca.
백여주
Bueno, no hay nada malo en eso.
백여주
Se ve bien.
김태형
Entonces supongo que mantendré mi cabello rubio_ㅎ
김태형
Porque la Sra. Yeoju dijo que le queda bien.