Tolong bersikap baik padaku.
Episode 14. Kepala Apel
김태형
Apakah aku melakukannya dengan baik? Haha, bukankah itu luar biasa?
"Tolong Cintai Aku" Episode 14
Sehari setelah itu, Taehyung membentak orang yang diduga sebagai manajernya.
백여주
···Ah, ya.
최 부장
Ha... Saya tidak melihatnya seperti itu, Manajer Baek.
최 부장
Apakah kamu selalu menjadi orang yang tidak bisa membedakan antara kehidupan publik dan kehidupan pribadi?!
백여주
...Oh astaga... saya mengerti.
최 부장
Apa?
백여주
Oh, tidak.
Seandainya saja peri itu tidak mengambil ponselku kemarin.
Andai saja peri itu tidak mengucapkan kata itu kemarin.
Aku yakin aku belum berdiri di sana selama puluhan menit sekarang, menanggung cobaan ini, mendengarkan cerita yang tidak berharga.
최 부장
...Kamu bilang kalian tidak akan tinggal bersama,
최 부장
Kalau dipikir-pikir, kamu melakukannya secara diam-diam?!
백여주
Tidak mungkin_ㅎ
최 부장
...Ha, zaman sekarang memang begitu.
최 부장
Dia sangat tidak sopan bahkan kepada orang dewasa.
백여주
Kebiasaan...benarkah?
Perilaku buruk apa yang telah saya lakukan?
최 부장
Apakah Manajer Baek bahkan tidak tahu apa kesalahannya?
백여주
Heh... Hei, aku tahu-!
Apa yang bisa kulakukan? Aku harus tersenyum sebanyak mungkin. Ya. Aku akan bertahan dulu untuk saat ini.
백여주
Aku punya kebiasaan buruk... Kurasa aku memang orang jahat.
최 부장
...Kali ini, aku akan membiarkannya saja.
최 부장
Jika kamu terus bersikap kasar seperti ini mulai sekarang...!
백 회장
Apa yang terjadi pagi ini?
백여주
Wow, ahh ...
백여주
······.
Aku masih hidup. Aku tidak perlu lagi menganalisis pola ubin lantai.
최 부장
Astaga... Apa yang Anda lakukan di sini, Ketua...?
백 회장
Setelah sekian lama tidak berinteraksi dengan departemen perusahaan saya, saya melihat-lihat dan ternyata cukup berisik. Jadi saya datang untuk melihat apa yang sedang terjadi.
최 부장
Ahaha... Oh, begitu ya?
Wajah yang tadi berteriak dan menjerit-jerit sudah hilang, dan ekspresi manajer pun cepat tenang, hanya sudut-sudut mulutnya yang sedikit terangkat membentuk senyum.
최 부장
Manajer Baek... tidak menunjukkan kesopanan yang semestinya kepada atasannya...
백 회장
Tuan Baek, silakan ke kantor ketua sebentar. Saya ingin bertemu Anda.
백여주
Oh, ya.
Jika kau tahu aku putri ketua, kau akan celaka. Bajingan itu, Wakil Presiden Choi.
sukacita.
백 회장
Sudah lama aku tidak melihatmu di tempat kerja, Yeoju.
백여주
Ya, sudah lama tidak bertemu denganmu.
백 회장
Ngomong-ngomong... apa yang terjadi dengan Manajer Choi tadi?
백여주
Ah···ㅎ
백여주
yaitu...
백여주
Tidak banyak yang terjadi, kurasa manajernya tidak menyukaiku.
백 회장
Apakah hanya itu saja?
백여주
Ya, manajer memang terkadang melakukan hal itu.
백 회장
Jika kamu terus menggangguku tanpa alasan, pastikan untuk memberitahuku.
백 회장
Ayah ini akan membuatmu dipecat.
백여주
···Ya?
백여주
Tidak... kenapa kamu sampai sejauh itu... haha
백여주
Aku baik-baik saja.
백 회장
Dari sudut pandang seseorang yang hanya mengamati, saya ingin melakukan sesuatu.
백여주
Tetap saja... dipecat...
Menurutku kamu sudah keterlaluan :)
백여주
Pokoknya, aku baik-baik saja, jangan khawatir.
···
05:48 PM
백여주
Aku kembali!
백여주
Peri, apa yang sedang kau lakukan?
"Oh, kau di sini-?!"
Suara Taehyung terdengar dari kejauhan, di dalam ruangan.
Bahkan suara langkah kaki yang terburu-buru pun saling tumpang tindih.
김태형
Hei, kamu sudah kembali?
Dan akhirnya, peri itu muncul di hadapanku.
백여주
Astaga, apa yang kau lakukan dengan kepala apel itu?
Dia membuat kuncir rambut biru dari karet gelang merah muda yang didapatnya dari suatu tempat.
김태형
Saya sedang membersihkan-.
백여주
pembersihan···?
김태형
Saya membongkar semua kotak yang belum tertata dan menatanya satu per satu.
김태형
Kotak-kotak yang tersisa semuanya hanya berisi selimut dan pakaian luar, jadi saya bisa menebak ke mana harus meletakkannya.
백여주
Ohh
Beberapa saat yang lalu, saya ingin sekali berdiskusi panjang lebar tentang apa yang saya katakan di telepon dengan manajer kemarin.
Saya merasa lebih murah hati ketika mendengar bahwa Anda telah membersihkannya.
김태형
Apakah kamu bersenang-senang di tempat kerja?
백여주
···Dia
Saya baru saja dimarahi habis-habisan oleh manajer.
백여주
Semoga perjalananmu menyenangkan dan kamu kembali dengan selamat.
백여주
Aku masih bisa bertahan dengan cukup baik.
백여주
Apakah kamu tidak bosan saat sendirian?
김태형
Apa yang kamu bicarakan?
김태형
Aku benar-benar tidak ada kegiatan sendiri, jadi aku hanya tidur siang.
Huft, aku tak bisa menahan tawa setiap kali melihat kepalanya yang seperti apel itu bergoyang-goyang saat dia berbicara.
김태형
Oh, benar.
김태형
Aku mencoba mengurai rambut ini, tapi saking kusutnya aku tidak bisa mengurainya...
백여주
Aku sudah mengikat rambutku, tapi aku tidak bisa melepaskannya-?
김태형
Aku tidak tahu... Kupikir rambutku akan rontok jika aku mencoba melepaskan ikatannya.
백여주
Duduk-
백여주
Tapi kamu dapat ikat rambut ini dari mana?
김태형
Saya sedang merapikan kotak-kotak dan saya melihat satu di antara selimut.
김태형
Jadi aku cuma bercermin dan mengikatnya... ahhh!!
Tokoh protagonis wanita memanfaatkan momen itu dan mengeluarkan karet gelang.
백여주
Astaga, apakah aku mengencangkannya terlalu keras...?
김태형
...Ahhh... Sakit.
김태형
Tidak, terlalu tiba-tiba...
백여주
...Maaf, ini pertama kalinya saya menyentuh kepala orang lain.
Mereka bilang Taehyung menggosok dahinya seperti itu untuk beberapa saat.
#Epilog
#Kemarin, setelah menyelesaikan panggilan telepon dengan manajer, Taehyung dan Yeoju.
김태형
Apakah aku melakukannya dengan baik? Haha, bukankah itu luar biasa?
백여주
······.
백여주
······Haha, bagus sekali.
···
백여주
Tapi... warna rambutmu berubah lagi?
김태형
Warna rambut?
김태형
Warna apa kali ini?
백여주
Warnanya sama seperti saat kamu bilang kamu lapar tadi...
김태형
Apa ini, aku juga tidak tahu.
백여주
···Menulis.
백여주
Tapi bagaimana semua warna cerah ini bisa berpadu dengan begitu serasi...?
Suara hati.
김태형
Oh, apakah rambut pirang juga boleh? lol
백여주
······.
Sejak aku bertemu peri itu, mulutku menjadi seperti persegi, mulut ini.
백여주
Ya, tidak ada yang salah dengan itu.
백여주
Kelihatannya baik-baik saja.
김태형
Kalau begitu kurasa aku akan tetap membiarkan rambutku pirang saja_ㅎ
김태형
Karena menurut Ibu Yeoju itu sangat cocok untuknya.