Por favor, sé amable conmigo.
Episodio 17. Indicador de ira




김태형
¡Vamos a la casa de Taehyo!


백여주
...No es tu casa, es mi casa.


김태형
La casa de Eung~ No~ Taehyo.


김태형
Vamos...vamos...



"Por favor, ámame" _Episodio 17




백여주
Ah ...


백여주
¡Ah, en serio! ¿Por qué esta hada es tan pesada...!!

Con un golpe sordo, Taehyung, que tenía un brazo alrededor de su hombro, fue arrojado al sofá.


백여주
Ja...


김태형
Um... miau miau...

La mujer que guardó todas las cervezas que compró en el refrigerador regresó a la sala de estar.


김태형
Guau... pollo.


김태형
pollo···!!!


김태형
Tengo que comer pollo...


김태형
¿Qué debo comer?


김태형
¡Este chico se ve delicioso!


김태형
Taehyo lo comerá por ti... jeje


김태형
La boca de Taehyo es realmente grande...

Vaya, Taehyung dio un gran mordisco y sonrió como si estuviera satisfecho.


백여주
······Ja.


김태형
¡Oh Dios mío!


김태형
Sí, este tipo... es realmente delicioso.


김태형
Jejeje... este tipo es delicioso...

La protagonista femenina lo mira desde lejos y se toca la frente.


김태형
Eh-?


김태형
Buun está parado allí-


김태형
¡Venid a comer pollo juntos!


김태형
es delicioso-


백여주
Oh, estoy bien

Tan pronto como terminó de hablar, Taehyung se levantó de su asiento y se acercó a la protagonista femenina con pasos vacilantes.


백여주
···?


백여주
¿Qué pasa, qué pasa... por qué vienes?

Cook aprovecha la oportunidad para poner un trozo de pollo en la boca de la heroína mientras ella habla.


백여주
¡ciudad!


김태형
¡Disfruta tu comida~!


김태형
Mmmmmm... Mastícalo~


백여주
······.

La protagonista femenina, incapaz de resistirse a la sinceridad de Taehyung, come el pollo inmediatamente.


김태형
Oh Dios mío, buen trabajo.


김태형
Jejeje, está delicioso ¿verdad?


백여주
······.


백여주
Así es.


김태형
Mira eso~ㅎ


김태형
Ven aquí y come ahora-

Taehyung toma la mano de Yeoju y la lleva a la mesa.


김태형
Está bien, siéntate aquí.


김태형
¿Te gustaría uno más?


백여주
···¿Por qué estás gritando de repente?··


김태형
Shhh-


백여주
······.

No es culpa de nadie. La cerveza simplemente estaba ahí para el hada, y su cuerpo, incapaz de soportar el alcohol, simplemente perdió su propósito.


백여주
Ja.


김태형
¿Por qué suspiras?


김태형
¡Feliz! ¡Sonríe!

Lo demuestra levantando personalmente las comisuras de los labios de la protagonista femenina con los dedos.


김태형
Vaya, eres bueno en eso.


백여주
...¿No tienes sueño?


김태형
¡Taehyo no tiene sueño!


김태형
Taehyo... ¡no tiene sueño!


김태형
¡No tengo sueño!

Cualquiera puede ver que parece somnoliento.


김태형
Taehyo, no duermas,


김태형
Guau-!


백여주
···?


김태형
Ups...


김태형
Me pregunto qué saldrá de la boca de Taehyo...


백여주
···¿Qué sale de tu boca?


백여주
?!


백여주
Ah, de verdad···!!!


김태형
Taehyo, guau...


백여주
¡Ah, sígueme rápido!!



김태형
Ugh...ugh...

Incluso dijo que vomitaría.


김태형
Uwe...

La protagonista femenina golpea la espalda de Taehyung con bastante violencia mientras él saca la cabeza del inodoro.


김태형
Ugh... ¡Duele...!!


김태형
Me golpeaste tan fuerte, ugh...


백여주
No me digas-.


김태형
Bueno.



¡Después de que nuestra hada regresó de su sesión de baño, se quedó dormida!🌟

La protagonista femenina, que había llegado tarde a la sala de estar, apenas pudo contener las duras palabras que estaban a punto de salir de su boca mientras lo observaba.


백여주
Simplemente despierta mañana.

Después de decir una palabra, entra en la habitación y cierra la puerta de un portazo.



김태형
Hmm...nya...



07:00 AM

Anillo, anillo...


백여주
···Puaj...

Me quedo mirando fijamente a un lugar con los ojos abiertos, luego dejo escapar un profundo suspiro cuando suena la alarma, indicándome que me prepare para ir a trabajar.


백여주
vida···.


백여주
Realmente no vale nada,


백여주
...¡¡Ahhh!! Qué locura.

La protagonista femenina, que cayó debajo de la cama con un ruido sordo, gime como si le doliera la espalda y se mueve lentamente hacia atrás.


백여주
¡No, por qué está eso aquí!

Me sentí así después de ver a Taehyung acostado a mi lado en la cama.


김태형
···¿Mmm?


백여주
Ah... mi corazón.


백여주
Ahhh... mi espalda.


김태형
Puaj...


김태형
¿Estas despierto?

¿Por qué estás tan tranquilo? ¿Por qué eres así?


백여주
No... ¡lo que pasó ahora no importa!


백여주
¿Por qué estás aquí?


김태형
Yo tampoco lo sé...


김태형
¿Por qué estoy aquí?

Taehyung se frotó los ojos y levantó la parte superior de su cuerpo, y la protagonista femenina se sorprendió cuando mostró una reacción que parecía indicar que no sabía nada.


백여주
¡¡¡Debes saber que···!!!!


백여주
¿Vinieron aquí a propósito? ¡Todos lo pretendían, ¿verdad?!


김태형
¿Qué es lo que pretendes...?


백여주
Ja, sí.


백여주
Puede que no lo sepas. Quizás sí. Ja.


백여주
Porque ayer estaba tan borracho que no estaba en mi sano juicio.


김태형
...¿Estás borracho?


김태형
¿OMS?


백여주
Eres tú.


김태형
Oye... ¿qué carajo es eso?

-Los recuerdos de anoche pasan como un rayo~


김태형
······Oh.


백여주
Ah... me duele la espalda.


김태형
···Mmm.


김태형
¿Fue una noche maravillosa?


백여주
···¿admiración?


백여주
¿¡¿admiración?!?

Taehyung se baja rápidamente de la cama y se arrodilla frente a la protagonista femenina.


김태형
Me equivoqué. Por favor, perdóname la vida.


백여주
······.


백여주
···Me alegro de que te hayas dado cuenta de lo que hiciste mal.


백여주
¿Recuerdas todo lo que hiciste ayer?


김태형
No lo recuerdo todo, pero...


김태형
El título “tú” es demasiado formal.


백여주
¿¡Cuál es el problema ahora?!


김태형
Vaya.


김태형
Me equivoqué...


백여주
···Iré a hablar contigo más tarde cuando regrese.


김태형
Sí.

La protagonista femenina se levanta mientras se sujeta la parte posterior de la cintura.


김태형
Pero ahí...


백여주
por qué.


김태형
Grande...


김태형
¿Hice algo mal ayer que merece mis rodillas?


Ah. Puedo oírlo. Puedo oírlo. El sonido del indicador de ira de la heroína subiendo.
