私はきれいにしてください_
Episode 17. 怒りゲージ




김태형
テヒョイ家に…行こう!


백여주
・・・そっちの家ではなく私の家なのに。


김태형
うーん〜いや〜テヒョイ家。


김태형
ガジャ…ガジャ…



「私はきれいにしてください_」_ 17




백여주
あ・・・!!あやや…


백여주
ああ本当の妖精がなぜこんなに重い・・・!

チョルパドク、自分の肩に片腕を置いていたテヒョンリーをそのままソファの上に投げるように横になってしまう。


백여주
はぁ…


김태형
うーん…

買ってきたビールたちは、模造冷蔵庫に入れた女酒が、再びリビングに歩いてくる。


김태형
うーん…チキン。


김태형
チキン・・・!


김태형
チキンを食べる必要があります...


김태형
何を〜食べるか。


김태형
奴がおいしそうだね!


김태형
テヒョイが食べるでしょう...ㅎ


김태형
テヒョイはたくさん着ています...

ワアン、一口大きく入れたテヒョンは満足するように笑顔を作る。


백여주
・・・・・・はい。


김태형
ええー!


김태형
はい、これは…とてもおいしいですね。


김태형
ハハハハ - ヨノムおいしいです...

そんな彼を遠くからしばらく離れたまま見つめて額をわかるヨジュ。


김태형
ええと?


김태형
あ - 起きておられるブウン -


김태형
一緒に来てチキンを食べましょう!


김태형
おいしいです -


백여주
ああ、私は大丈夫です。

馬の終わり 恐ろしく席で起きてねじれる足取りでヨジュに近づくテヒョン。


백여주
・・・・?


백여주
なんだ、なんだ・・・なぜ来るの?

クック、ヨジュが言う隙間をタチキン一片口に入れてくれる。


백여주
邑!


김태형
お召し上がりください〜


김태형
ヤムヤム...噛みましょう〜


백여주
······。

テヒョンの誠意に勝てずすぐにチキンを噛むヨジュジ。


김태형
アグー - 上手いああ -


김태형
ほっぺおいしいですね?


백여주
······。


백여주
そうですね。


김태형
みましょう〜ㅎ


김태형
今ここに来て食べてください -

女主の手を握ったテヒョンはそのままテーブルの前に連れてくる。


김태형
さあ、ここに座ってください。


김태형
もう一つ食べますか?


백여주
・・・なぜ突然音を立てる・・・


김태형
シイト


백여주
······。

誰を責めることもできない器だ。ビールはただ妖精の前にあっただけで、アルコールを買えなかった妖精の身体が私のすることを失ってしまっただけ。


백여주
はい。


김태형
なぜため息をつくのですか-


김태형
ハッピーイー!スマイル〜

ヨジュの両口尾の先端を指で親しく上げてデモを見せる彼。


김태형
おやすみなさい。


백여주
・・・・・・眠くないですか?


김태형
テヒョイは眠くない!


김태형
テヒョイは…眠くない!


김태형
眠くない!

誰が見ても眠い姿なのに。


김태형
テヒョイ・アン・ジョルㄹ、


김태형
うわー!


백여주
・・・・?


김태형
うつ…


김태형
テヒョイが口から出てくると思います...


백여주
・・・口から何が出てきます、


백여주
?!


백여주
ああ本当・・・!


김태형
テヒョイ、うーん…


백여주
ああ、すぐに続きます!



김태형
うーん…うん…

ハダハダ土までやってね。


김태형
ウエエ...

ヨジュは便器に首を差し出しているテヒョンの背中をやや激しく打つ。


김태형
ウウク…痛い・・・!


김태형
とても痛いです。


백여주
言わないでねー。


김태형
ニット。



バスルームで巨事(?)をしてから戻ってきた私たちの妖精はやめられてしまった🌟

遅れてリビングに来た女主はそんな彼を見て口の外に出ようとした険しい言葉をようやく我慢する中であったし。


백여주
・・・明日起きてみてください。

一言投げた後、部屋に入って訪問を閉めてしまう。



김태형
うーん…いいえ…



07:00 AM

続いて陵、時間に合わせて鳴るアラームの音に布団の中で後退していたヨジュは徐々に目を覚ました。


백여주
・・・うーん…

目を開いたままぼんやりと一箇所を見つめるより、アラーム音が出勤準備を知らせる音であることに深いため息をつきます。


백여주
人生・・・。


백여주
実際に見ることがない、


백여주
・・・ああ!クレイジー。

クダンタンタン、そのままベッドの下に落ちたヨジュが腰に群れが行ったのかうめきながら後ろにますます退く。


백여주
いや、それをここにする理由・・・!!!!

ベッドの横、横になっているテヒョンを報告してこんなに寝落ちしたのだった。


김태형
・・・うーん。


백여주
ああ…私の心。


백여주
ああ…腰。


김태형
うーん...


김태형
起こりましたか?

なぜあんなに太平なのか。なぜそんなの。


백여주
いいえ…今起こったことは重要ではありません!


백여주
なぜここにいるのですか、そちら。


김태형
私も知りません...


김태형
私はなぜここにいるのですか...

目をこすり上体を起こしたテヒョンまた、知らないというような反応を見せると与ってくれるギガチャル。


백여주
それはそっちが分かるはず・・・


백여주
わざわざやってきたんですか?みんな狙ったんだ?


김태형
何を狙って...


백여주
ハ、そうです。


백여주
わからないかもしれません。そうかもしれません。ハ。


백여주
昨日そう酒に酔って正気じゃなかったから。


김태형
・・・酒に酔いますか?


김태형
誰ですか?


백여주
あなたです。


김태형
えー・・・それは何も言わない

-ジュマなどのように過ぎ去る昨夜の記憶〜


김태형
・・・・・・。


백여주
あ…腰痛い。


김태형
・・・うーん。


김태형
すごく素晴らしかった・・・と言われた夜でしたか?


백여주
・・・すばらしい?


백여주
素晴らしい?!?

フダダック、急にベッドから降りて女主の前にひざまずくテヒョン。


김태형
間違っています。生かしてください...


백여주
······。


백여주
・・・間違ったことがわかるなんて幸いですね。


백여주
昨日何をしたのか覚えていますか?


김태형
覚えていませんが…


김태형
あなたという呼称は・・・とても硬いのに。


백여주
今それは問題ですか?


김태형
あっ。


김태형
間違っていました...


백여주
・・・一旦後で私に行ってきて話しましょう。


김태형
うん。

そのまま後ろ腰を付けて起きるヨジュだ。


김태형
しかし、そこに...


백여주
なぜ。


김태형
大きい…


김태형
昨日、私はひざまずくほどの過ちをしましたか?


ああ。聞こえる。聞こえます。ヨジュ怒りのゲージの泣き声が。
