Por favor, sé amable conmigo.

Episodio 19. ¿Éramos conocidos?

김태형 image

김태형

¿Qué quieres comer? Te lo preparo cuando llegue a casa.

"Por favor, ámame" _Episodio 19

Los dos regresaron a casa así.

La heroína tira su bolso, deja el abrigo que llevaba puesto en una silla y se desploma en el sofá.

Después de desabrochar dos botones de la blusa que llevaba puesta, dejé escapar un suspiro como si fuera a vivir.

김태형 image

김태형

Ahhh... No estoy solo aquí.

Taehyung intenta recoger el equipaje que la protagonista femenina tiró uno por uno, pero se da vuelta rápidamente ante su acción repentina.

백여주 image

백여주

El color es...

백여주 image

백여주

No me quité la ropa.

김태형 image

김태형

No digas cosas así tan a la ligera.

백여주 image

백여주

Es mi corazón.

김태형 image

김태형

...¿Por qué te volviste tan rebelde de la noche a la mañana?

Mientras Taehyung, que todavía tenía la mirada fija en la puerta principal, continuaba hablando, Yeoju cambió de tema y le preguntó cuánto tiempo seguiría haciendo eso.

김태형 image

김태형

Si vuelve a bloquear el botón.

백여주 image

백여주

Luego me cambiaré de ropa y volveré.

Cuando Taehyung escucha el sonido de Yeoju entrando a la habitación, se da la vuelta y vuelve a colocar el bolso y la ropa de abrigo de Yeoju en su lugar.

Antes incluso de dirigirse a la cocina, la protagonista femenina salió a la sala de estar en pijama cómodo y se acostó en el sofá. Sigue a la protagonista femenina hasta la sala de estar y siéntate en el suelo.

백여주 image

백여주

Dijiste que cocinarías para mí.

김태형 image

김태형

Puedes hacerlo en cualquier momento. jajaja

김태형 image

김태형

Dijiste que había algo que no pudiste terminar de hablar esta mañana.

백여주 image

백여주

···Por la mañana...

백여주 image

백여주

Ah, cierto, eso es cierto.

La protagonista femenina, que de repente se levantó del sofá, se sentó derecha y habló con Taehyung, que estaba sentado en el suelo.

백여주 image

백여주

¿Recuerdas lo que pasó anoche?

김태형 image

김태형

memoria···.

김태형 image

김태형

Un poquito, sólo un poquito.

백여주 image

백여주

Cuéntame aunque sea un poquito de tus recuerdos.

김태형 image

김태형

Me bebí una cerveza entera...

김태형 image

김태형

Fui a la tienda de conveniencia.

김태형 image

김태형

Hasta aquí_

백여주 image

백여주

Vaya... ¿No puedes recordar ni una sola cosa que sea realmente importante?

김태형 image

김태형

···¿Hay algo más importante detrás de eso?

La heroína, que se había aclarado la garganta, declaró la guerra, diciéndoles que escucharan con atención y que les contaría todo.

백여주 image

백여주

Fui a la tienda de conveniencia ayer,

백여주 image

백여주

¿De repente perdiste el conocimiento?

김태형 image

김태형

Eh...

백여주 image

백여주

Así que prácticamente lo llevé en brazos todo el camino a casa.

백여주 image

백여주

Apenas logré acostarlo en el sofá.

백여주 image

백여주

¿Me obligaron a comer pollo a la boca?

김태형 image

김태형

······.

A medida que los recuerdos de la noche anterior volvían gradualmente a él, Taehyung no pudo mirar a la protagonista femenina a los ojos y simplemente miró hacia otro lado.

백여주 image

백여주

Más allá de eso...

백여주 image

백여주

Lo hice hasta el sábado.

백여주 image

백여주

Realmente fueron muchas cosas diferentes...

김태형 image

김태형

···Ja...

김태형 image

김태형

He hecho algo tan malo que merezco ponerme de rodillas...

Cierra los ojos con fuerza y ​​se arrodilla, reflexionando sobre su propia apariencia en la mañana.

김태형 image

김태형

Lo siento...

김태형 image

김태형

Pero no fue intencional... Tú lo sabes...

Taehyung se estremece al ver los ojos de la heroína que parecen estar a punto de estallar en fuego.

백여주 image

백여주

Estaba planeando regañarte mucho después de salir del trabajo,

백여주 image

백여주

Pero como viniste a recogerme, simplemente lo ignoraré.

Taehyung piensa: si haces algo mal, tendré que llevarte allí sin importar nada.

김태형 image

김태형

¿Debería recogerte todos los días entonces?

백여주 image

백여주

···Creeré que eres mi verdadero amante.

김태형 image

김태형

¿Y qué pasa si somos verdaderos amantes?

Taehyung soltó sus rodillas en secreto y se sentó junto a Yeoju, sin dejar de hablar.

김태형 image

김태형

Con un amante tan bueno, esos tipos raros no podrán quedarse contigo, Yeoju.

백여주 image

백여주

Eso es cierto...pero

김태형 image

김태형

Ah, por cierto.

김태형 image

김태형

¿Por qué hay tanta gente rara en tu empresa?

백여주 image

백여주

Eso es lo que estoy diciendo-.

김태형 image

김태형

¿Has estado aguantando esto todo este tiempo?

백여주 image

백여주

Si no me contengo, mi imagen sólo se verá empañada.

김태형 image

김태형

Supongo que así es el mundo humano.

Cuando le lanzó una mirada lastimera a la protagonista femenina, esta de repente dio un paso atrás y preguntó por qué.

백여주 image

백여주

Tengo hambre-.

김태형 image

김태형

Bien, ¿qué quieres comer?

Mientras Taehyung se dirige a la cocina, Yeoju lo sigue.

김태형 image

김태형

En el frigorífico hay un montón de cosas.

백여주 image

백여주

Hay muchísimos, pero no hay muchos platos que puedas preparar.

La protagonista femenina se sienta a la mesa irlandesa y observa en silencio la espalda de Taehyung mientras elige cuidadosamente los ingredientes.

백여주 image

백여주

Ah, pero tengo una pregunta.

김태형 image

김태형

Qué es-?

백여주 image

백여주

¿Tienes mucho dinero?

Los labios de Taehyung se curvan en una sonrisa ante la pregunta de la protagonista femenina.

김태형 image

김태형

¿Parece que tienes mucho dinero?

백여주 image

백여주

Sí, absolutamente.

백여주 image

백여주

Me sorprendí cuando vi ese coche antes, ¿verdad?

김태형 image

김태형

Ah

Los ojos de la heroína brillaron de repente. Inclinó la cabeza para mirar a Taehyung a los ojos, pero este evitó su mirada.

백여주 image

백여주

Ahhh... ¿no vas a responder?

김태형 image

김태형

No lo hagas-.

백여주 image

백여주

Oh, ¿por qué-?

김태형 image

김태형

¿Por qué tienes curiosidad por eso?

김태형 image

김태형

Si digo que no tengo dinero no me vas a echar ¿verdad?

백여주 image

백여주

Si no tienes dinero no tienes nada.

백여주 image

백여주

Si tuviera mucho dinero me casaría con un hada.

Ante las repentinas palabras de Yeoju, Taehyung, que había reunido todos los ingredientes que había sacado en un solo lugar, apoyó los codos en la mesa, apoyó la barbilla en ella y miró a Yeoju.

김태형 image

김태형

···Tengo mucho dinero, jajaja

백여주 image

백여주

Ah-. Mentira.

백여주 image

백여주

¿Mientes porque quieres casarte conmigo?

Taehyung quedó tan sorprendido por las palabras confiadas de la heroína que casi se atragantó de la risa.

백여주 image

백여주

Oh, no te rías, jaja

김태형 image

김태형

Es una pena.

김태형 image

김태형

Las hadas no deberían amar a los humanos.

백여주 image

백여주

Sí, eso es una pena.

"Hermano... Pase lo que pase, me casaré contigo."

"Mi hermano se ve más lindo cuando sonríe"

"No te rías así-."

De repente, la voz de Baek Yeo-ju resonó en mis oídos. El tono era notablemente diferente al de ahora... pero aun así, era Baek Yeo-ju, de pie frente a mí.

¿Es esto una alucinación?

백여주 image

백여주

···¿Hada?

백여주 image

백여주

¿Señor Hada? ¿En qué está pensando?

김태형 image

김태형

Ah... ah, no es nada.

김태형 image

김태형

De repente se me ocurrió...

백여주 image

백여주

¿Qué estás pensando con esa expresión tan triste?

백여주 image

백여주

Si no quieres que me case, solo dilo jaja

백여주 image

백여주

Lo siento sin motivo alguno.

김태형 image

김태형

Eso no es todo...

김태형 image

김태형

Ni siquiera sé qué estaba pensando ahora mismo...

백여주 image

백여주

¿Qué es eso_ㅎ?

백여주 image

백여주

Oh, ¿qué vas a hacer para cenar? - ¿Puedo ayudarte?

김태형 image

김태형

ah······.

La protagonista femenina simplemente se siente avergonzada por Taehyung, quien la mira con una expresión pensativa.

백여주 image

백여주

¿En qué estabas pensando que te hiciste tan loco?

김태형 image

김태형

······Sra. Baek Yeo-ju.

백여주 image

백여주

¿Sí?

김태형 image

김태형

De repente... se me ocurrió un pensamiento,

김태형 image

김태형

nosotros···

김태형 image

김태형

Originalmente... ¿nos conocíamos?

Te vi por primera vez hace dos días.

¿Por qué este tipo de repente es así?