Tolong bersikap baik padaku.
Episode 19. Apakah Kita Saling Kenal?




김태형
Kamu mau makan apa? Aku akan membuatnya untukmu saat aku pulang.



"Tolong Cintai Aku" Episode 19


Mereka berdua pulang ke rumah seperti itu.

Tokoh utama wanita itu melempar tasnya, meletakkan mantel yang dikenakannya di kursi, dan ambruk di sofa.

Setelah membuka dua kancing blus yang saya kenakan, saya menghela napas seolah-olah saya akan tetap hidup.


김태형
Ahhhh... Aku tidak sendirian di sini.

Taehyung mencoba memungut satu per satu barang bawaan yang dibuang oleh tokoh protagonis wanita, tetapi dia berbalik dengan tergesa-gesa karena tindakannya yang tiba-tiba.


백여주
Warnanya adalah...


백여주
Aku tidak melepas pakaianku.


김태형
Jangan mengatakan hal-hal seperti itu dengan sembarangan.


백여주
Ini hatiku.


김태형
...Mengapa kamu tiba-tiba menjadi begitu pemberontak dalam semalam?

Saat Taehyung, yang masih menatap pintu depan, terus berbicara, Yeoju mengubah topik pembicaraan dan bertanya berapa lama dia akan terus melakukan itu.


김태형
Jika Anda mengunci tombol itu lagi.


백여주
Setelah itu, saya akan ganti baju dan kembali lagi.

Saat Taehyung mendengar suara Yeoju memasuki ruangan, dia berbalik dan mengembalikan tas serta pakaian luar Yeoju ke tempatnya.

Sebelum menuju ke dapur, tokoh utama wanita keluar ke ruang tamu dengan piyama yang nyaman dan berbaring di sofa. Ikuti tokoh utama wanita ke ruang tamu dan duduk di lantai.


백여주
Kamu bilang kamu akan memasak untukku.


김태형
Kamu bisa melakukannya kapan saja. lol


김태형
Anda bilang ada sesuatu yang tidak bisa Anda selesaikan pembicaraannya pagi ini.


백여주
...Di pagi hari...


백여주
Oh iya, benar sekali.

Tokoh protagonis wanita, yang tiba-tiba bangkit dari sofa, duduk tegak dan berbicara kepada Taehyung, yang sedang duduk di lantai.


백여주
Apakah kamu ingat apa yang terjadi semalam?


김태형
ingatan···.


김태형
Sedikit saja, hanya sedikit.


백여주
Ceritakan sedikit tentang kenanganmu.


김태형
Aku menghabiskan sebotol bir...


김태형
Saya pergi ke minimarket.


김태형
Sampai di sini_


백여주
Wow... Kamu tidak bisa mengingat satu hal pun yang benar-benar penting?


김태형
Apakah ada hal yang lebih penting di balik itu?

Sang pahlawan wanita, yang sebelumnya berdeham, menyatakan perang, menyuruh mereka mendengarkan dengan saksama dan mengatakan bahwa dia akan menceritakan semuanya kepada mereka.


백여주
Saya pergi ke minimarket kemarin,


백여주
Tiba-tiba Anda kehilangan kesadaran?


김태형
Hah...


백여주
Jadi, saya praktis menggendongnya sepanjang jalan pulang.


백여주
Aku hampir tidak berhasil membaringkannya di sofa.


백여주
Mereka memaksa saya makan ayam?


김태형
······.

Saat ingatan tentang semalam perlahan kembali padanya, Taehyung tidak bisa menatap mata tokoh utama wanita dan hanya membuang muka.


백여주
Selain itu...


백여주
Saya melakukannya sampai hari Sabtu.


백여주
Sangat beragam...


김태형
···Ha...


김태형
Aku telah melakukan kesalahan yang begitu besar sehingga aku pantas berlutut...

Dia memejamkan matanya erat-erat dan berlutut, merenungkan penampilannya sendiri di pagi hari.


김태형
Maaf...


김태형
Tapi itu bukan disengaja... Kamu tahu itu...

Taehyung bergidik melihat mata sang heroine yang seolah menyemburkan api.


백여주
Aku berencana memarahimu habis-habisan setelah pulang kerja,


백여주
Tapi karena kamu datang menjemputku, aku akan mengabaikannya saja.

Taehyung berpikir, jika kau melakukan kesalahan, aku harus mengantarmu ke sana apa pun yang terjadi.


김태형
Kalau begitu, haruskah aku menjemputmu setiap hari?


백여주
...Aku akan percaya bahwa kau adalah kekasihku yang sebenarnya.


김태형
Lalu kenapa kalau kita memang sepasang kekasih sungguhan?

Taehyung diam-diam melepaskan lututnya dan duduk di sebelah Yeoju, melanjutkan pembicaraannya.


김태형
Dengan kekasih sebaik dirimu, cowok-cowok aneh itu tidak akan bisa dekat denganmu, Yeoju.


백여주
Itu benar... tapi


김태형
Oh, ngomong-ngomong.


김태형
Mengapa ada begitu banyak orang aneh di perusahaan Anda?


백여주
Itulah yang saya maksud-.


김태형
Kamu sudah menahan semua ini selama ini?


백여주
Jika saya tidak menahan diri, citra saya hanya akan tercoreng.


김태형
...Kurasa begitulah dunia manusia.

Ketika dia menatap protagonis wanita dengan tatapan iba, protagonis wanita itu tiba-tiba mundur dan bertanya mengapa.


백여주
Aku lapar-.


김태형
Oke, kamu mau makan apa?

Saat Taehyung menuju dapur, Yeoju mengikutinya.




김태형
Di dalam kulkas - ada banyak sekali barang.


백여주
Ada banyak sekali, tetapi tidak banyak hidangan yang bisa Anda buat.

Tokoh protagonis wanita duduk di meja Irlandia dan diam-diam memperhatikan punggung Taehyung saat dia dengan hati-hati memilih bahan-bahan.


백여주
Oh, tapi saya punya pertanyaan.


김태형
Apa itu-?


백여주
Apakah kamu punya banyak uang?

Bibir Taehyung melengkung membentuk senyum mendengar pertanyaan tokoh protagonis wanita tersebut.


김태형
Apakah kamu terlihat seperti orang yang punya banyak uang?


백여주
Ya, tentu saja.


백여주
Aku kaget kan saat melihat mobil itu tadi?


김태형
Ah-h

Mata sang tokoh utama tiba-tiba menjadi cerah dan berbinar. Dia memiringkan kepalanya untuk menatap mata Taehyung, tetapi Taehyung menghindari tatapannya.


백여주
Ahhh - apakah kamu tidak akan menjawab?


김태형
Jangan lakukan itu-.


백여주
Oh, mengapa-


김태형
Mengapa kamu penasaran tentang itu?


김태형
Jika saya bilang saya tidak punya uang, Anda tidak akan mengusir saya, kan?


백여주
Jika kamu tidak punya uang, kamu tidak punya apa-apa.


백여주
Seandainya aku punya banyak uang, aku akan menikahi peri.

Mendengar ucapan Yeoju yang tiba-tiba itu, Taehyung, yang telah mengumpulkan semua bahan yang telah diambilnya di satu tempat, menyandarkan sikunya di atas meja, menopang dagunya di atasnya, dan menatap Yeoju.


김태형
...Aku punya banyak uang, hahaha


백여주
Ah-. Bohong.


백여주
Apakah kamu berbohong karena ingin menikah denganku?

Taehyung sangat terkejut dengan kata-kata percaya diri sang tokoh utama wanita hingga hampir tersedak karena tertawa.


백여주
Oh, jangan tertawa-haha


김태형
Sayang sekali.



김태형
Peri seharusnya tidak mencintai manusia.


백여주
Ya, itu sangat disayangkan.



"Saudaraku-. Apa pun yang terjadi, aku akan menikahimu."


"Saudaraku terlihat paling tampan saat tersenyum"

"Jangan tertawa seperti itu-."


Tiba-tiba, suara Baek Yeo-ju terngiang di telingaku. Nada suaranya terasa berbeda dari sekarang... tapi tetap saja, itu Baek Yeo-ju, berdiri di hadapanku.

Apakah ini halusinasi?


백여주
···Peri?


백여주
Tuan Peri? Apa yang kau pikirkan?


김태형
Ah... ah, bukan apa-apa.


김태형
Tiba-tiba saja terlintas di benakku...


백여주
Apa yang kau pikirkan dengan ekspresi sedih seperti itu...?


백여주
Jika kamu tidak ingin aku menikah, katakan saja begitu-ha


백여주
Aku merasa kasihan tanpa alasan.


김태형
Bukan itu...


김태형
Aku bahkan tidak tahu apa yang kupikirkan barusan...


백여주
Apa itu_ㅎ


백여주
Oh, kamu mau masak apa untuk makan malam? - Boleh saya bantu?


김태형
Ah······.

Tokoh protagonis wanita merasa malu dengan Taehyung, yang menatapnya dengan ekspresi penuh pertimbangan.


백여주
Apa yang kau pikirkan sampai membuatmu begitu kehilangan akal sehat?


김태형
······Nona Baek Yeo-ju.


백여주
Ya?


김태형
Tiba-tiba... sebuah pikiran terlintas di benakku,


김태형
Kami···



김태형
Awalnya... apakah kita saling kenal?


Aku pertama kali melihatmu dua hari yang lalu.

Kenapa pria ini tiba-tiba jadi seperti ini...?
