Por favor, sé amable conmigo.

Episodio 21. No llores

김태형

La invité a salir y solo se confirmará si responde.

[Enterrando los huesos en el último episodio.]

"Por favor, ámame" _Episodio 21

♬[Música de fondo recomendada] - 「Wrong About Forever」 de Jeff Bernat

[Este episodio trata sobre los verdaderos ganadores que escuchan la canción...👍🏻 Por favor, escuchen atentamente]

백여주

Aquí está la respuesta…

백여주

Por supuesto que es bueno.

김태형

Entonces te recogeré mañana.

백여주

excelente-!

Quizás porque está borracha, la protagonista femenina está inusualmente tensa.

백여주

Oh, mejor ven a caminar.

김태형

¿Eh? ¿No vas a conducir?

백여주

Sí. A pie.

김태형

¿Por qué? ¿No te dolerán las piernas?

백여주

Originalmente, las citas debían durar mucho tiempo.

백여주

¿Qué importancia tiene cada momento de caminata?

Para cuando Taehyung asintió, la lata de cerveza ya estaba vacía. Yeoju, que se había echado las últimas gotas en la boca, intentó conseguir otra.

김태형

Jeje-. Tengo que ir a trabajar mañana, así que para.

Taehyung mueve la cabeza de un lado a otro y agarra el brazo de la protagonista femenina.

백여주

… Oh no, yo era un empleado de oficina.

백여주

Aún así, sólo uno,

김태형

Oh, ¿no vas a tener una cita mañana?

백여주

…Si bebo una lata más, ¿no me invitarás a salir?

김태형

Sí.

백여주

y….

백여주

¿Qué es tan decisivo?

백여주

¿Sabes sobre la vida empresarial?

백여주

Sólo pensarlo me dan ganas de beber, pero si no lo sabes no digas nada.

김태형

¿Es muy difícil?

백여주

Sí.

백여주

Entonces, siéntate.

Taehyung se traga una risa al ver a Yeoju, quien parece haberse emborrachado temprano hoy.

김태형

Debes sentirte realmente bien.

Escuché en alguna parte que cuando estás de buen humor, te emborrachas más rápido de lo habitual.

···

백여주

Suspiro-.

La protagonista femenina, que entró en la sala de estar sosteniendo la lata fuertemente en sus brazos como si fuera un tesoro, tropezó un par de veces antes de finalmente abrirla.

김태형

…no te preocupes por el mañana, ¿de acuerdo?

백여주

¿Y mañana? Todo fluirá sobre ruedas.

백여주

Y siento que puedo soportar cualquier cosa mañana.

김태형

¿por qué?

백여주

Sólo espera nuestra cita mañana por la noche.

김태형

Ah

La heroína se sonrojó y sonrió radiantemente. Él sonrió con ella.

백여주

Ugh... Creo que estoy borracho.

김태형

Creo que ya hace tiempo que no me emborracho.

백여주

Siento que mi cuerpo se está calentando un poco más...

백여주

¿No tienes calor?

김태형

Sí, estoy bien.

백여주

No estoy bien… .

Finalmente, la mano de la protagonista femenina alcanza el botón de la blusa que llevaba puesta. Taehyung, bastante sorprendido, se acerca rápidamente y le toma la mano.

김태형

Ugh…, esto no funcionará, señorita Yeoju.

김태형

No puedo recobrar el sentido porque estoy borracho. Ayer no estaba así.

백여주

ayer….

백여주

¡Ayer…! ¡Por tu culpa, ni siquiera tuve tiempo de emborracharme!

김태형

Así es, así es-.

백여주

¡Pero me siento tan bien hoy!

김태형

…no me gusta, tengo miedo de lo que puedas hacer.

백여주

Eh.

Contrariamente a las preocupaciones de Taehyung, la protagonista femenina simplemente se sienta allí y se ríe.

Observé a la heroína desde la distancia durante un rato y luego decidí que no podía hacerlo más y me acerqué.

백여주

¿Eeeeeee-? ¿Qué estás haciendo?

김태형

Llévame a mi habitación.

Antes de abrazar a la protagonista femenina, Taehyung señala su hombro y la hace rodear su cuello con sus brazos.

백여주

… ¿Esto es un poco embarazoso?

김태형

¿Porque está cerca?

백여주

Ugh… … . ¿Oh, no?

Cuando la protagonista femenina, cuyo rostro estaba más rojo que antes, comenzó a decir tonterías y desvió la mirada, Taehyung se rió entre dientes y la abrazó suavemente.

Al día siguiente, Yeo-ju se despierta con el cuerpo lleno de moretones por haber bebido la noche anterior y apenas logra llegar a tiempo al trabajo.

최 부장

… Supongo que los jóvenes de hoy en día beben mucho alcohol incluso antes de ir a trabajar, ¿no?

Y hoy, por desgracia, el gerente me descubrió antes siquiera de poder sentarme.

백여주

…….

백여주

Jaja, deberías beber mucho alcohol de joven. ¿Cuándo más lo harías?

Ese tipo. Ha estado interfiriendo mucho desde la última vez que Taehyung llamó. Oh, mira, yo era mi amigo de verdad. Así de simple.

백여주

jajaja...

¿Y entonces qué haces? ¡La realidad es que solo asientes sin parar!

최 부장

Agente Baek. El agente Baek escribió el último plan del proyecto, ¿verdad?

Tras una breve conversación, me senté y, de repente, el gerente se me acercó. Debía de estar fumando un cigarrillo, porque el olor a cigarrillo era tan fuerte que me estaba matando.

Ni siquiera puedo oír la conversación porque me tapo la nariz delante de ti. ¿Qué es esto?

백여주

Si-. ¿Pero?

최 부장

Genial. Por favor, también proporciónenme el plan del nuevo proyecto en el que estoy trabajando.

El administrador arroja unas cuantas carpetas delante del monitor.

최 부장

Hasta hoy.

백여주

…¿Sí?

¿Hasta hoy? ¿Qué proyecto es tan urgente? Me pregunto.

Abrí una de las carpetas de archivos…

백여주

El plan del proyecto aún está a 8 meses de distancia… ¿Hasta hoy?

Un proyecto al que le queda casi un año para finalizar el cronograma.

Se supone que debo terminar ese plan de proyecto por mí mismo hoy.

¿Me estás diciendo que trabaje horas extras ahora?

백여주

Disculpe, señor.

백여주

También tengo mi propio trabajo que hacer…

백여주

El último proyecto también fue algo que mi manager me obligó a hacer...

백여주

Si vuelves a hacer esto, será difícil...ㅎ

최 부장

¿Entonces no puedes hacerlo?

백여주

…….

최 부장

Ah~ ¿Qué significa Baek Daeri?

최 부장

¿Me estás diciendo que me encargue de este proyecto yo mismo?

A medida que la voz del gerente se hacía más fuerte, las miradas de los demás empleados se volvieron hacia mí.

백여주

……él

백여주

Eso no es lo que quise decir...

최 부장

Entonces por favor cuida de mí esta vez también~

최 부장

Si intento escabullirme del trabajo y me atrapan...

El gerente, que hizo un gesto como si fuera a cortarme la garganta con el pulgar, se sentó en su asiento con expresión de alivio, puso ambas piernas sobre el escritorio y se alisó las uñas.

백여주

ah….

Taehyung… ¿qué hago? No hay forma de contactarte.

백여주

Te voy a maldecir... realmente te odio.

La protagonista femenina escribe el nombre del gerente en una hoja de papel A4 en blanco con un bolígrafo rojo que puede agarrar.

También se mezclan un poco de blasfemias duras.

백여주

¡¡¡No, eso realmente no es tan bueno...!!!!?

Y luego, cuando tus verdaderos sentimientos salen a la luz sin querer,

최 부장

¿Me llamaste, agente Baek?

El gerente se gira para mirar a la protagonista femenina.

La heroína pensó para sí misma: "Realmente quiero golpear esa cara solo una vez".

05:32 PM

Ha llegado el momento de dejar el trabajo.

Yeoju, quien tiene que vigilar a su manager todo el día, escribir todos los planes antes de salir del trabajo e incluso manejar todas las tareas solicitadas por sus superiores, se encuentra en un estado terrible en este momento.

Tenía tanta prisa que ni siquiera desayuné ni almorcé, pero me concentré sin apartar la vista del monitor.

백여주

Ahhh… mi espalda…

Mirando el reloj, que se acercaba a las 6 en punto, sentí que mi velocidad de escritura se había vuelto más rápida que antes, tal vez porque estaba pensando en Taehyung que me estaría esperando.

백여주

…….

Pero pronto, la realidad te golpea. Te encuentras con un plan que no da señales de completarse.

백여주

¿A qué clase de cita vas? ¿Una cita así…?

백여주

Hoy estuvo mal.

La protagonista femenina estaba a punto de bajar las escaleras para contarle brevemente a Taehyung sobre su situación.

최 부장

¿Adónde vas? ¿Ya terminaste de escribir el plan?

El gerente que me sujeta el tobillo nuevamente.

백여주

…Ah… Necesito ir al baño.

최 부장

El baño de mujeres no está allí, está allí.

백여주

······Ah, es cierto...

Así que al final, ella fue la protagonista femenina que no pudo dar ni un paso fuera de la empresa.

09:39 PM

La protagonista femenina, preocupada por Taehyung que esperaba afuera, hizo todo lo que pudo para completar el plan.

백여주

Ahora… me voy a ir del trabajo.

El gerente, que no se había movido ni un paso de su asiento hasta que la heroína se fue, finalmente se estira y se levanta de su asiento.

Debido a eso, la protagonista femenina no tuvo tiempo de ir a ver a Taehyung ni de hacer nada más.

La mujer, que acababa de saludarlo, cogió su bolso y su abrigo, apagó el monitor y salió apresuradamente de la oficina.

최 부장

…….

El director Choi se quedó solo en la oficina. Se quedó mirando la puerta por la que Yeo-ju había salido un momento, y luego abrió la boca...

최 부장

Lo siento. Lo pasarás mal a partir de ahora, señorita Yeoju.

Parece extraño de alguna manera.

최 부장

Kim Taehyung es alguien que no debería estar al lado de Yeoju, así que tienes que traerlo.

Eso es bastante también

Puede que a otras personas les parezca extraño, pero yo estaba tan triste que no pude cumplir una promesa.

Fueron una serie de días siempre iguales. El viernes, que para otros era un día feliz, para mí no tenía nada de especial.

No creía merecer un día especial. Al menos, hasta que lo conocí.

Solo han pasado unos días, pero desde que apareció, cada momento se ha sentido extrañamente nuevo. Simplemente se siente bien.

Gracias a su sugerencia me emocioné mucho al pensar que hoy sería un día significativo en otro sentido.

No es necesariamente con el propósito de 'citas',

En este día tan especial para otros, llamado “Viernes por la noche”, el hecho de que haya alguien a mi lado, a diferencia de antes cuando siempre estaba solo.

El mero hecho de que pudiera ser diferente a otros días significó mucho para mí y fue una gran oportunidad.

Pero creo que esa oportunidad se ha ido...

Hay cosas que te hacen querer llorar.

···

Estuve ansioso todo el tiempo que bajé del ascensor, y cuando llegué al primer piso y salí del edificio fuera de la empresa, solo me sentí culpable.

Me pregunto si hacía frío, qué debería decir para disculparme, qué pasaría si estuviera fuera, qué pasaría si simplemente me fuera, ¿me guardaría rencor?

Ya estaba deprimida porque no me gustaba mi apariencia, pero imaginar cómo se debía sentir él me hacía doler el corazón.

Así que salí y miré a mi alrededor…

El hombre que ves justo frente a ti.

백여주

…….

Incluso de lejos, su cabello azul era reconocible al instante. Su espalda era claramente visible.

Al verte vestida tan elegantemente, a diferencia de lo habitual... Sentí aún más pena.

Aunque intenté acercarme a él de esa manera, mis pasos no se movieron y me quedé quieta. Él fue el que miró hacia atrás primero.

Él pareció bastante sorprendido y sin dudarlo un segundo, vino hacia mí y me alisó el cabello, que probablemente estaba todo revuelto, con una mirada preocupada en sus ojos.

김태형

¿Qué pasó? ¿Por qué lloras?

…Lo primero que me dijiste fue que estabas preocupado por mí.

Su mano, que rozó mi cuello mientras me alisaba el pelo, ya estaba fría, pero era incomparablemente más fría que antes.

Supongo que has estado afuera todo este tiempo.

백여주

… … Lo siento mucho.

백여주

Lo siento, no pude cumplir mi promesa...

백여주

No había nada que pudiera hacer…

Él no podía hablar correctamente y seguía llorando y jadeando en busca de aire, así que puso su cabeza en mi hombro y me abrazó.

백여주

…….

김태형

No llores, estoy bien.

Me dio una leve sonrisa mientras decía que todos me estaban mirando y luego me dio una palmadita en la espalda sin decir nada.

Sus manos estaban muy frías, pero cuando lo sostuve, estaban extrañamente cálidas... Sentí como si conociera mi corazón sin decir nada.

[Como no he estado aquí durante mucho tiempo, lo empaqué bien... 🤍]