Tolong bersikap baik padaku.
Episode 21. Jangan Menangis
김태형
Aku mengajaknya kencan, dan itu baru pasti jika dia membalas pesanku.
[Mengubur tulang-tulang di episode terakhir.]
"Tolong Cintai Aku_" _Episode 21
♬[Musik Latar yang Direkomendasikan] - 「Wrong About Forever」 karya Jeff Bernat
[Episode ini tentang para pemenang sejati yang mendengarkan lagu...👍🏻 Mohon dengarkan dengan saksama]
백여주
Inilah jawabannya…
백여주
Tentu saja itu bagus.
김태형
Kalau begitu, aku akan menjemputmu besok.
백여주
Besar-!
Mungkin karena mabuk, tokoh utama wanita menjadi sangat tegang.
백여주
Oh, ayo jalan kaki saja.
김태형
Hah? Kamu tidak mengemudi?
백여주
Ya. Dengan berjalan kaki.
김태형
Mengapa? Bukankah kakimu akan sakit?
백여주
Awalnya, pacaran seharusnya berlangsung dalam jangka waktu yang lama.
백여주
Seberapa pentingkah setiap momen berjalan kaki?
Saat Taehyung mengangguk mengerti, kaleng bir itu sudah kosong. Yeoju, yang telah menuangkan beberapa tetes terakhir ke mulutnya, mencoba mengambil yang baru.
김태형
Hehe-. Aku harus pergi kerja besok, jadi berhentilah.
Taehyung menggelengkan kepalanya ke samping dan meraih lengan pemeran utama wanita.
백여주
… Oh tidak, saya dulu seorang pekerja kantoran.
백여주
Namun, hanya satu,
김태형
Oh, kamu tidak jadi kencan besok?
백여주
…Kalau aku minum satu kaleng lagi, kamu tidak akan mengajakku kencan?
김태형
Ya.
백여주
Dan….
백여주
Apa yang begitu menentukan?
백여주
Apakah Anda tahu tentang kehidupan perusahaan?
백여주
Memikirkannya saja membuatku ingin minum, tapi kalau kamu tidak tahu, jangan bilang apa-apa.
김태형
Apakah ini sangat sulit?
백여주
Ya.
백여주
Jadi, duduklah.
Taehyung menahan tawa melihat Yeoju, yang tampaknya sudah mabuk sejak pagi.
김태형
Kamu pasti merasa sangat baik.
Saya pernah mendengar bahwa ketika suasana hati sedang baik, Anda akan lebih cepat mabuk dari biasanya.
···
백여주
Mendesah-.
Tokoh protagonis wanita, yang masuk ke ruang tamu sambil memegang kaleng itu erat-erat seolah-olah itu adalah harta karun, tersandung beberapa kali sebelum akhirnya membukanya.
김태형
…jangan khawatir soal besok, ya?
백여주
Bagaimana dengan besok? Semuanya akan berjalan lancar.
백여주
Dan aku merasa aku bisa menghadapi apa pun besok.
김태형
Mengapa?
백여주
Tunggu saja kencan kita besok malam.
김태형
Ahh
Tokoh utama wanita itu tersipu dan tersenyum cerah. Dia pun ikut tersenyum bersamanya.
백여주
Ugh... sepertinya aku mabuk.
김태형
Sepertinya sudah lama sekali saya tidak mabuk.
백여주
Aku merasa tubuhku menjadi sedikit lebih hangat….
백여주
Bukankah kamu seksi?
김태형
Ya, saya baik-baik saja.
백여주
Aku tidak baik-baik saja… .
Akhirnya, tangan tokoh protagonis wanita meraih kancing blus yang dikenakannya. Taehyung, yang cukup terkejut, buru-buru mendekatinya dan meraih tangannya.
김태형
Ugh…, ini tidak akan berhasil, Nona Yeoju.
김태형
Aku tidak bisa sadar karena aku mabuk. Kemarin aku tidak seperti ini.
백여주
Kemarin….
백여주
Kemarin…! Karena kamu, aku bahkan tidak sempat mabuk!
김태형
Benar sekali, benar sekali.
백여주
Tapi aku merasa sangat baik hari ini!
김태형
…aku tidak menyukainya, aku takut dengan apa yang mungkin kamu lakukan.
백여주
Hah.
Berbeda dengan kekhawatiran Taehyung, tokoh protagonis wanita hanya duduk di sana dan tertawa.
Aku mengamati tokoh utama wanita itu dari kejauhan untuk beberapa saat, lalu memutuskan bahwa aku tidak tahan lagi dan mendekat.
백여주
Eeeeeee-? Apa yang kamu lakukan?
김태형
Antarkan saya ke kamar saya.
Sebelum memeluk tokoh protagonis wanita, Taehyung menunjuk ke bahunya dan menyuruhnya melingkarkan lengannya di lehernya.
백여주
… Ini agak memalukan?
김태형
Karena letaknya dekat?
백여주
Ugh… … . Oh, tidak?
Ketika pemeran utama wanita, yang wajahnya lebih merah dari sebelumnya, mulai berbicara omong kosong dan memalingkan pandangannya, Taehyung terkekeh dan memeluknya dengan lembut.
Keesokan harinya, Yeo-ju bangun dengan tubuh penuh memar akibat minum-minum semalam, dan nyaris tidak bisa sampai ke tempat kerja tepat waktu.
최 부장
…Kurasa anak muda zaman sekarang banyak minum alkohol bahkan sebelum berangkat kerja?
Dan hari ini, sayangnya, saya ketahuan oleh manajer bahkan sebelum saya sempat duduk.
백여주
…….
백여주
… Haha, kamu memang seharusnya banyak minum alkohol waktu masih muda. Kapan lagi kamu akan melakukan itu?
Orang itu. Dia banyak ikut campur sejak panggilan telepon Taehyung terakhir kali. Oh, lihat, aku benar-benar temanku. Begitu saja.
백여주
tertawa terbahak-bahak...
Lalu apa yang kamu lakukan? Kenyataannya adalah kamu hanya terus menganggukkan kepala tanpa henti!!
최 부장
Agen Baek. Agen Baek yang menulis rencana proyek terakhir, kan?
Setelah percakapan singkat, saya duduk, dan manajer tiba-tiba menghampiri saya. Dia pasti baru saja merokok, karena bau rokoknya sangat menyengat sampai membuat saya mual.
Aku bahkan tidak bisa mendengar percakapan karena aku menutup hidungku di depanmu. Apa-apaan ini?
백여주
Ya-. Tapi?
최 부장
Bagus sekali. Tolong berikan juga rencana untuk proyek baru yang sedang saya kerjakan.
Manajer itu melemparkan beberapa map ke depan monitor.
최 부장
Sampai hari ini.
백여주
…Ya?
Sampai hari ini? Proyek apa yang begitu mendesak? Saya jadi bertanya-tanya.
Saya membuka salah satu folder file…
백여주
Rencana proyeknya masih 8 bulan lagi… Sampai hari ini?
Sebuah proyek yang masih memiliki waktu hampir satu tahun lagi hingga akhir jadwal.
Saya seharusnya menyelesaikan rencana proyek itu sendiri hari ini juga.
Apakah kamu menyuruhku lembur sekarang?
백여주
Permisi, Pak.
백여주
Saya juga punya pekerjaan sendiri yang harus diselesaikan…
백여주
Proyek terakhir ini juga merupakan sesuatu yang dipaksakan oleh manajer saya...
백여주
Jika kamu melakukannya lagi, akan sulit...ㅎ
최 부장
Jadi kamu tidak bisa melakukannya?
백여주
…….
최 부장
Ah~ Apa arti Baek Daeri?
최 부장
Anda menyuruh saya untuk mengurus proyek ini sendiri?
Saat suara manajer semakin keras, tatapan karyawan lain beralih ke arahku.
백여주
……Dia
백여주
Bukan itu maksudku...
최 부장
Kalau begitu, tolong jaga aku juga kali ini~
최 부장
Jika saya mencoba menyelinap keluar dari tempat kerja dan ketahuan...
Manajer itu, yang membuat gerakan seolah-olah akan menggorok leherku dengan ibu jarinya, duduk di kursinya dengan ekspresi lega, meletakkan kedua kakinya di atas meja, dan merapikan kuku jarinya.
백여주
Ah….
Taehyung… apa yang harus aku lakukan? Tidak ada cara untuk menghubungimu.
백여주
Aku akan mengutukmu... Aku benar-benar membencimu.
Tokoh protagonis wanita menulis nama manajer di selembar kertas A4 kosong dengan pulpen merah yang bisa dia ambil.
Terdapat juga sedikit kata-kata kasar yang diselipkan di dalamnya.
백여주
Tidak, itu sebenarnya tidak begitu bagus...!!!!?
Dan kemudian, ketika perasaanmu yang sebenarnya terungkap tanpa disengaja,
최 부장
Apakah Anda memanggil saya, Agen Baek?
Manajer itu menoleh untuk melihat pemeran utama wanita.
Tokoh utama wanita itu berpikir dalam hati, "Aku benar-benar ingin meninju wajah itu sekali saja."
05:32 PM
Waktu untuk pulang kerja telah tiba.
Yeoju, yang harus mengawasi manajernya sepanjang hari, menulis semua rencana sebelum pulang kerja, dan bahkan menangani semua tugas yang diminta oleh atasannya, sedang dalam kondisi yang sangat buruk saat ini.
Aku sangat terburu-buru sehingga aku bahkan tidak sarapan atau makan siang, tetapi aku tetap fokus tanpa mengalihkan pandangan dari monitor.
백여주
Ahhh… punggungku…
Melihat jam yang sudah mendekati pukul 6, aku merasa kecepatan mengetikku menjadi lebih cepat dari sebelumnya, mungkin karena aku memikirkan Taehyung yang akan menungguku.
백여주
…….
Namun tak lama kemudian, kenyataan menghantammu. Kau menatap sebuah rencana yang tak menunjukkan tanda-tanda akan selesai.
백여주
Kencan macam apa yang kamu jalani seperti ini, kencan... .
백여주
Hari ini salah.
Tokoh protagonis wanita hendak turun ke bawah untuk memberi tahu Taehyung secara singkat tentang situasinya.
최 부장
Kamu mau pergi ke mana? Apakah kamu sudah selesai menulis rencananya?
Manajer yang memegang pergelangan kakiku lagi.
백여주
… Ah… Saya perlu ke kamar mandi.
최 부장
Kamar mandi wanita bukan di sana, tapi di sana.
백여주
······Ah, benar sekali...
Jadi pada akhirnya, dialah protagonis wanita yang tidak bisa melangkah keluar dari perusahaan itu sedikit pun.
09:39 PM
Tokoh protagonis wanita, yang khawatir dengan Taehyung yang menunggu di luar, melakukan segala yang dia bisa untuk menyelesaikan rencana tersebut.
백여주
Sekarang… saya akan meninggalkan pekerjaan.
Manajer itu, yang belum beranjak selangkah pun dari tempat duduknya sampai sang tokoh utama pergi, akhirnya meregangkan badan dan berdiri dari tempat duduknya.
Karena itu, tokoh protagonis wanita tidak punya waktu untuk menemui Taehyung atau melakukan hal lain.
Wanita itu, yang baru saja selesai menyapanya, mengambil tas dan mantelnya, mematikan monitor, dan bergegas keluar dari kantor.
최 부장
…….
Direktur Choi ditinggal sendirian di kantor. Ia menatap pintu yang dilewati Yeo-ju sejenak, lalu membuka mulutnya...
최 부장
Maafkan saya. Anda akan mengalami kesulitan mulai sekarang, Nona Yeoju.
Entah kenapa, ini terlihat aneh.
최 부장
Kim Taehyung adalah seseorang yang seharusnya tidak berada di sisi Yeoju, jadi kamu harus membawanya.
Itu juga cukup banyak.
Orang lain mungkin menganggapnya aneh, tetapi saya sangat sedih karena tidak bisa menepati satu janji pun.
Hari-hari itu selalu sama saja. Hari Jumat, yang dianggap sebagai hari bahagia bagi orang lain, bukanlah hari yang istimewa bagi saya.
Aku tidak pernah berpikir aku pantas mendapatkan hari istimewa. Setidaknya, sampai aku bertemu dengannya.
Baru beberapa hari berlalu, tetapi sejak dia muncul, setiap momen terasa sangat baru. Rasanya sungguh menyenangkan.
Berkat sarannya, saya sangat gembira membayangkan bahwa hari ini akan menjadi hari yang bermakna dengan cara lain.
Ini tidak selalu bertujuan untuk 'berkencan',
Di hari istimewa bagi orang lain ini, yang disebut 'Malam Jumat', kenyataan bahwa ada seseorang di sisiku, tidak seperti sebelumnya ketika aku selalu sendirian.
Fakta bahwa hari itu bisa berbeda dari hari-hari lainnya sangat berarti bagi saya dan merupakan sebuah peluang besar.
Tapi menurutku kesempatan itu sudah hilang...
Ada hal-hal yang membuatmu ingin menangis.
···
Saya merasa cemas sepanjang perjalanan keluar dari lift, dan ketika sampai di lantai pertama dan meninggalkan gedung di luar perusahaan, saya hanya merasa bersalah.
Aku jadi bertanya-tanya, jika cuaca dingin, apa yang harus kukatakan untuk meminta maaf? Bagaimana jika aku sedang di luar? Bagaimana jika aku pergi begitu saja? Akankah dia membenciku?
Aku sudah depresi karena tidak menyukai penampilanku, tetapi membayangkan bagaimana perasaannya membuat hatiku sakit.
Jadi saya keluar dan melihat-lihat…
Pria yang Anda lihat tepat di depan Anda.
백여주
…….
Bahkan dari kejauhan, rambut birunya langsung mudah dikenali. Punggungnya terlihat jelas.
Melihatmu berdandan begitu modis, tidak seperti biasanya... aku jadi semakin merasa kasihan.
Meskipun aku mencoba mendekatinya seperti itu, langkahku tak bergerak dan aku tetap diam. Dialah yang pertama kali menoleh.
Dia tampak cukup terkejut, dan tanpa ragu sedetik pun, dia mendekatiku dan merapikan rambutku yang mungkin berantakan, dengan tatapan khawatir di matanya.
김태형
Apa yang terjadi? Mengapa kamu menangis?
…Hal pertama yang kau katakan padaku adalah bahwa kau mengkhawatirkanku.
Tangannya, yang menyentuh leherku saat merapikan rambutku, sudah dingin, tetapi terasa jauh lebih dingin dari sebelumnya.
Kurasa kau berada di luar sepanjang waktu ini.
백여주
… … Saya benar-benar minta maaf.
백여주
Maaf, saya tidak bisa menepati janji saya...
백여주
Tidak ada yang bisa saya lakukan… .
Dia tidak bisa berbicara dengan lancar, dan terus menangis serta terengah-engah, jadi dia meletakkan kepalanya di bahu saya dan memeluk saya.
백여주
…….
김태형
Jangan menangis, aku baik-baik saja.
Dia tersenyum tipis sambil mengatakan bahwa semua orang menatapku, lalu menepuk punggungku tanpa berkata apa-apa.
Tangannya sangat dingin, tetapi ketika aku memeluknya, tangannya terasa hangat secara aneh… Rasanya seperti dia tahu isi hatiku tanpa perlu berkata apa pun.
[Karena aku sudah lama tidak ke sini, aku mengemasi semuanya dengan cepat... 🤍]