Por favor dame un batido de mango.
1. Descubre un buen cangrejo


나래이션
Episodio 1: Descubriendo algo bueno 💫


설지은
Hmm...¿no hay ningún trabajo a tiempo parcial?


설지은
..trabajo de reparto a tiempo parcial


설지은
Trabajo a tiempo parcial en un periódico.


설지은
..Señorita, solo golpéeme


설지은
Necesito explorar algunos buenos restaurantes.

El autor sale de casa.


설지은
Vaya... Como era de esperar de Seúl, es enorme.

(disco-)


설지은
ah..


정호석
¡Oh, lo siento!


설지은
..No..Pero ¿cuántos años tienes?


정호석
N, ¿sí? ¿Tengo 26 años?


설지은
¡Ah~ tengo 27 años!


정호석
N, sí, pero ¿por qué tu edad?


설지은
Um... ¡jaja! ¡Nos vemos luego!


정호석
¿Si?...¿Qué es?

(Ttarang-)


설지은
Hola !


김석진
Hola, este es Fanple Cafe~


설지은
Oh... ¿tienes batido de mango?


김석진
Sí, tengo algunos. ¿Puedo conseguirte algunos?


설지은
Sí !


김석진
Está bien, por favor espera un momento~


설지은
Señor, ¿cuál es su nombre?


김석진
..;; Mi nombre es Kim Seok-jin y no soy un anciano.


설지은
¡Oye, Seokjin! ¿Cuál es tu número de teléfono?


김석진
No te diré esas cosas tan fácilmente.


설지은
Vaya, ¿estás trazando una línea?


김석진
Sí~


설지은
¿Por qué? ¿Estás molesto porque te llamé tío?


김석진
No, ¿verdad?


설지은
Oye, ¿cuántos años tienes?


김석진
Tengo veintinueve años


설지은
Hola~


설지은
Es la casa del tío.


김석진
ㅁ, ¿qué?


설지은
Jaja, por favor dame el batido que tengo en la mano~


김석진
Wow.. de verdad

Seokjin me da un batido de mango frío.


설지은
Ah, eso se ve delicioso.


김석진
Come rápido y vete,


설지은
¿No quieres hacer negocios?


김석진
¿Qué...?, no, discutir contigo solo drena mi energía.


설지은
Jeje~ Ese es mi encanto


김석진
¿No es un arma?


설지은
¡Guau...Masang!


김석진
Sí, vamos~


설지은
¿Te gusto, tío?


김석진
¿Haces eso con cada persona que conoces por primera vez?


설지은
¿No?


김석진
Solo vete

Seokjin envía a Ji-eun


설지은
Ah... vale, pero ¿vendré todos los días?


김석진
...


설지은
Jeje


김석진
Oye, oye, no te rías así.


설지은
¿Por qué me río?


김석진
.. ¡Es porque es feo! ¿Por qué?


설지은
diente,

El autor camina a casa


김석진
Ugh, ugh...


김석진
Aún así... es algo lindo jaja

Aun así, Ji-eun pidió batidos en una cafetería durante todo un mes.

(Ttarang-)


설지은
Hermano ~ ¡Estoy aquí!


김석진
¿Por qué vienes aquí todos los días?


설지은
Jaja, supongo que está desempleado.


김석진
¿En serio? Deberías habérmelo dicho antes.


설지은
¿Si? ¿Por qué?


김석진
Ya encontré un trabajo a tiempo parcial...


설지은
Oh my... ¿por qué no me lo dijiste?


김석진
No lo sabía..


설지은
¿Pero qué opinas? ¿Es guapo?


김석진
Ah... es cierto, debería haber elegido al feo...


설지은
Chi..pero donde esta??

01:35 PM

김석진
¿Tengo que ir a trabajar a las 2?


설지은
¡Ah...entonces charlemos!


김석진
...¿De qué estás hablando de nuevo?

01:40 PM
.

01:45 PM
.

01:50 PM
.

01:55 PM
.


설지은
¡Kyaa!! Quedan 5 minutos


김석진
Ah ya..


설지은
Jejeje ¿Quién es ese trabajador a tiempo parcial?


김석진
Oye, ¿tú? Te dije que no te rieras así, ¿no?


설지은
Porque es mi corazón~


김석진
Entiendes que esto está absolutamente prohibido delante de trabajadores a tiempo parcial, ¿verdad?


설지은
Sí, sí ~

02:03 PM
(Ttarang-)

누굴까.
¿Un poco tarde? ¡Lo siento!