Per favore, dammi un frullato di mango.
1. Scopri un buon granchio
나래이션
Episodio 1: Alla scoperta di una cosa bella 💫
설지은
Hmm...non c'è nessun lavoro part-time?
설지은
..lavoro part-time di consegna
설지은
Lavoro part-time al giornale,
설지은
..Signorina, mi abbia appena colpito
설지은
Devo provare qualche buon ristorante~
L'autore esce di casa
설지은
Wow... Come ci si aspetta da Seul, è enorme.
(disco-)
설지은
ah...
정호석
Oh, scusa!
설지은
..No..Ma quanti anni hai?
정호석
N, sì..? Io.. ho 26 anni..?
설지은
Ah~ Ho 27 anni!
정호석
N, sì, ma perché la tua età...
설지은
Ehm... ahah no! Ci vediamo dopo!
정호석
Sì? ...Cos'è?
(Ttarang-)
설지은
Ciao !
김석진
Ciao, sono il Fanple Cafe~
설지은
Oh... hai un frullato di mango?
김석진
Sì, ne ho un po'. Posso averne un po'?
설지은
SÌ !
김석진
Ok, aspetta un attimo~
설지은
Signore, come si chiama?
김석진
..;; Mi chiamo Kim Seok-jin e non sono un vecchio
설지은
Ciao, Seokjin! Qual è il tuo numero di telefono?
김석진
Non ti dirò queste cose così facilmente.
설지은
Wow, stai tracciando una linea?
김석진
Sì~
설지은
Perché? Sei arrabbiato perché ti ho chiamato zio?
김석진
No, vero?
설지은
Ehi, quanti anni hai?
김석진
Ho ventinove anni
설지은
Ehi~
설지은
È la casa dello zio.
김석진
ㅁ, cosa??
설지은
Ahah, per favore dammi il frullato che ho in mano~
김석진
Wow...davvero
Seokjin mi offre un frullato freddo al mango.
설지은
Ah, sembra delizioso
김석진
Mangia velocemente e vai,
설지은
Non vuoi fare affari?
김석진
Cosa..., no, discutere con te mi prosciuga solo le energie
설지은
Hehe~ Questo è il mio fascino
김석진
Non è un'arma?
설지은
Wow...Masang
김석진
Sì, vai~
설지은
Ti piaccio, zio?
김석진
Lo fai con tutti quelli che incontri per la prima volta?
설지은
NO?
김석진
Vai e basta
Seokjin manda Ji-eun
설지은
Ah... Okay, ma verrò tutti i giorni?
김석진
...
설지은
Eheheh
김석진
Ehi, ehi, non ridere così.
설지은
Perché sto ridendo?
김석진
.. ㅁ, è perché è brutto! Perché
설지은
dente,
L'autore torna a casa a piedi
김석진
Uffa, ugh...
김석진
Comunque... è piuttosto carino haha
Ciononostante, Ji-eun ordinò frullati in un bar per un mese intero.
(Ttarang-)
설지은
Fratello ~ Sono qui!
김석진
Perché vieni qui ogni giorno?
설지은
Ahah, come puoi vedere, sono disoccupato
김석진
Oh, davvero? Avresti dovuto dirmelo prima.
설지은
Sì? Perché?
김석진
Ho già trovato un lavoro part-time...
설지은
Oh mio Dio... perché non me l'hai detto?
김석진
Non lo sapevo..
설지은
Ma cosa ne pensi? È bello?
김석진
Ah... è vero, avrei dovuto scegliere quello brutto...
설지은
Chi...ma dov'è??
01:35 PM
김석진
Devo andare al lavoro alle 2?
설지은
Ah...allora parliamone!
김석진
..Di cosa stai parlando di nuovo..
01:40 PM
.
01:45 PM
.
01:50 PM
.
01:55 PM
.
설지은
Kyaa!! Mancano 5 minuti
김석진
Ah già...
설지은
Ehehe, chi è quel part-time?
김석진
Ehi, tu? Ti avevo detto di non ridere così, vero?
설지은
Perché è il mio cuore~
김석진
Capisci che questo è assolutamente vietato di fronte ai lavoratori part-time, vero?
설지은
Sì sì ~
02:03 PM
(Ttarang-)
누굴까.
Un po' in ritardo..? Scusa..!