Por favor dejame ir
Una esfera que nadie conoce


선생님
"Está bien, está bien, todos, despierten, ¡el estudiante transferido está aquí!"

Todos los cansados estudiantes de tercer año de secundaria se sentaron en sus asientos ante las palabras del profesor.

선생님
"Nombre, ¿hablamos?"


김여주
"Sí, hola, soy Kim Yeo-ju. Mucho gusto. Nos conocemos desde hace tiempo. Vamos a llevarnos bien."

Los ojos de todos se abrieron ante las extrañas palabras.


김남준(반장)
"Lo siento, pero ¿es esta nuestra primera vez que nos vemos?"

El estudiante, que parecía haberme visto antes en alguna parte, se levantó de su asiento y habló claramente.


김여주
"Ah-piénselo cuidadosamente, presidente de la clase Kim Namjoon."

La protagonista femenina sonrió sarcásticamente y lo aceptó.

선생님
"Oigan, oigan, todos guarden silencio. Yeoju, siéntate en el asiento vacío".


정호석
—¡Oh, profesor! ¿No se supone que no deberías sentarte ahí?

선생님
"Está bien, Hoseok. Ya sonó el timbre para la clase, ¡así que siéntate!"

Había un estudiante que abrió la puerta con un crujido tan pronto como sonó el timbre de la clase.


박지민
"Llego tarde, lo siento, ugh."

La heroína sostenía un pequeño arsénico colgando de la comisura de su boca sin siquiera mirarlo.


박지민
"Oh, ¿qué diablos es esto?"

선생님
"Soy un estudiante transferido, cuídeme bien".


박지민
"Te dije que no dejaras que nadie se sentara a mi lado".

Era un estudiante que intentó actuar con calma, pero sus manos temblaban cuando golpeó el escritorio.

선생님
"Primero, siéntate. Siéntate rápido. Llegas tarde."


정호석
Tú, estoy seguro que lo vas a pasar mal.


김여주
-Está bien, ya me he acostumbrado, ¿cuál es el problema?

La heroína sonrió y le susurró al niño del escritorio de al lado, preguntándose qué lindos eran esos ojos tímidos.

-Sí, ya me he acostumbrado a esto, lo soportaré hasta el final.