Sólo déjame quedarme una noche,
Por favor, quédate conmigo una noche | Episodio 23
박여주
...no digas eso.
Si bajas la guardia... seguirán volviendo a atacar.
전정국
¿Qué significa eso?
박여주
...sabes_
전정국
No sé.
박여주
...Ah, voy a fingir que no escuché eso...
_La protagonista femenina que sacó el tema primero sin ningún motivo terminó sintiéndose intimidada.
_Enjuágate la boca inmediatamente, lávate la cara y luego huye de Jeongguk.
_Primero, la protagonista femenina, que había terminado de prepararse bien, estaba sentada en el sofá.
전정국
¿No vas a dormir?
_Jeong-guk apaga la luz del baño, se acerca naturalmente a la protagonista femenina y se sienta a su lado.
박여주
No puedo dormir bien
박여주
Creo que me volví sobrio después de salir a caminar antes.
박여주
Oh, ¿dónde está la cerveza que compré antes?
전정국
Lo puse en el refrigerador
전정국
No vas a beberlo ¿verdad?
박여주
[Aprieta fuerte-]......
박여주
¿No puede... funcionar?
전정국
Tengo que ir a trabajar mañana.
박여주
...Eso es cierto, sin embargo.
전정국
Necesito irme a dormir pronto
전정국
Ya son casi las 12 en punto ahora.
박여주
...¿Qué clase de niño soy?
박여주
Si no fuera por Jeon Jungkook, me habría quedado dormido a las 4 de la mañana.
전정국
Porque estoy aquí ahora.
전정국
Tengo que irme a la cama temprano
박여주
.........
Ante las palabras de Jeongguk, la protagonista femenina se levanta de su asiento como si no pudiera hacer nada.
박여주
Está bien, lo haré...
_Jungkook solo sonríe ante la respuesta de la protagonista femenina.
전정국
buenas noches_
박여주
......Jungkook también_
07:07 AM
_A la mañana siguiente,
_Cuando la protagonista femenina salió del baño, vestida con ropa de salir,
전정국
Me desperté tarde hoy, comeré esto y me iré...
박여주
¡Espera un minuto, Jungkook...! ¡Espera un minuto...!
_En un momento en el que cualquiera podría ver sus palabras y acciones como urgentes, Jeongguk simplemente parpadea y mira a la protagonista femenina.
박여주
...Normalmente no duermo hasta tarde.
박여주
......Voy a llegar tarde...
전정국
Mi bolso y mi teléfono están en el sofá.
전정국
La goma para el pelo y el perfume están en el estante de la sala de estar.
전정국
y...
전정국
Oh, el abrigo está colgado en la silla.
박여주
......Oh, gracias.
_La protagonista femenina, que había estado escuchando distraídamente las palabras de Jeong-guk, finalmente recupera su sonrisa y se dirige a la sala de estar para comenzar a recogerlos uno por uno.
박여주
Muchas gracias,
박여주
No hay nada que pueda hacer ahora mismo...
박여주
Um... eh...
전정국
Si te gusta, toma esto_
_Jungkook le entrega un vaso a la protagonista femenina que estaba revisando distraídamente las pertenencias en su bolso.
박여주
¿Qué es?
_Con los ojos bien abiertos, la heroína acepta el pesado vaso, abre la tapa y mira dentro.
박여주
Jejeje...
_Después de mirar dentro, la protagonista femenina quedó bastante sorprendida y no pudo cerrar la boca.
전정국
No creo que tenga tiempo para comer hoy.
전정국
Le puse algunas fresas molidas y plátanos, así que bébelo mientras vas.
박여주
...gracias_
_La protagonista femenina toma un sorbo a través de la pajita insertada en el vaso y responde con una sonrisa.
박여주
Está delicioso, lo beberé bien.
박여주
Hasta luego_
전정국
Señora Park Yeo-ju, no olvide volver a casa tan pronto como salga del trabajo.
박여주
No lo olvidé_ㅎ
박여주
Ah, cierto.
박여주
Tengo otra ropa en mi habitación, así que puedes ducharte y cambiarte.
_La mujer sale de la casa agitando ligeramente la mano después de esas palabras.
_Mientras tanto, Jeong-guk se queda solo.
전정국
......
전정국
......[ Suspiro - ]
전정국
...tengo que esperar 10 horas.
전정국
Espero que vengas pronto.
_Él mismo no estaba completamente despierto, pero debió haber contenido la somnolencia que se estaba apoderando de él justo cuando estaba despidiendo a la protagonista femenina.
_Jeong-guk se recuesta en el sofá, derritiendo su cuerpo, y se queda dormido.