Sólo déjame quedarme una noche,
Por favor, quédate conmigo una noche | Episodio 28
_La protagonista femenina esboza una ligera sonrisa ante su pregunta.
박여주
Oye, ¿por qué estoy trazando la línea?
박여주
Fueron solo palabras vacías para ganar confianza, simple. jajaja
전정국
¿En realidad?
박여주
En realidad_
박여주
Ah,
박여주
Esto no es lo importante ahora mismo.
_La protagonista femenina, que sonríe por un momento, agarra la muñeca de Jeongguk como si algo le viniera a la mente y lo lleva a la sala de estar.
전정국
Entonces ¿qué es?
박여주
Sentarse_
_Lo sienta en el sofá y se pone frente a él.
박여주
...Estamos en grandes problemas.
전정국
¿por qué?
박여주
Ha surgido un informe de avistamiento de Jeon Jungkook.
전정국
···¿Sí?
_Él simplemente parpadea y abre la boca unos segundos después.
박여주
Así que es realmente débil.
박여주
Parece que fue tomada desde muy lejos...
박여주
Cuando caminábamos juntos ayer...esa foto...
_La heroína se mordió los labios sin poder terminar de hablar.
전정국
¿Te enteraste cuando llegaste antes al trabajo?
박여주
Sí...
박여주
No parece que todo el mundo se esté dando cuenta...
박여주
Es un poco difícil llamar a esto una bendición.
전정국
Así es...
박여주
por lo tanto_
박여주
Ahora es solo cuestión de tiempo antes de que atrapen a Jeongguk.
박여주
Siento que debería hacer algo mientras tanto.
전정국
Qué...?
박여주
La razón por la que mantienes tu distancia con Kim Han-jin_
박여주
Es decir, se entera de la corrupción de Kim Han-jin que Jeong-guk conoce.
박여주
y,
박여주
Revelamos la razón por la que circulan rumores de la muerte de un hombre llamado Jeon Jung-guk.
박여주
Cuando lo vi_
박여주
Parece que la corrupción de Kim Han-jin y los rumores de la muerte de Jeong-guk están relacionados.
박여주
···Si no es de mala educación, ¿puedo preguntar si eso es verdad?
전정국
······.
_Su rostro parecía estar sumido en sus pensamientos.
박여주
Como dije antes
박여주
Si te sientes incómodo, está bien rechazar la pregunta.
박여주
Creo que no es demasiado tarde para responder cuando nos acerquemos.
전정국
···así es.
전정국
Con Kim Han-jin,
전정국
Los rumores sobre mi muerte son ciertos.
···
De repente-
Redoble de tambores-
박지민
Hace tiempo que no te veo, hermana.
박채영
¿Eh? ¿Qué pasa, Jimin?
박채영
¿Por qué viniste a mi casa?
Park Chae-young, 27 años, mejor amiga de Yeoju, modelo de prueba de la empresa de moda de Yeoju
((En realidad, apareció al principio de la obra, pero creo que lo olvidaste...
박지민
Hermana, ¿has comido?
박채영
Mmm....
박채영
Ya son las 4, ¿hablas del almuerzo? ¿O...?
박채영
¿Estás hablando de la cena?
박지민
...Ah, ¿no es hora de comer?
박채영
¿Qué está sucediendo?
박지민
¿Qué pasa, qué pasa...?
박지민
······Ja...
_Si hay una mirada que hace que una persona parezca apática, no sería una exageración decir que es la apariencia actual de Jimin.
박지민
No lo sé, yo tampoco.
박지민
No sé nada sobre Yeoju Noona.
박채영
¿La protagonista femenina?
박채영
¿Estás de regreso de tu encuentro con Yeoju?
박지민
eh_
박채영
¿Yeoju no está trabajando ahora mismo?
박지민
Originalmente debería haber estado en la empresa...
박지민
Pero lo llevé a casa_
박채영
···Qué significa eso,
_Chaeyoung suspiró por dentro y negó con la cabeza sin que Jimin se diera cuenta, luego le trajo un vaso de agua.
박지민
Mi hermana no lo sabría...
박지민
Como me siento ahora mismo...
_Ufff, Jimin respiró hondo y bebió de un trago el vaso de agua que le entregaron.
박여주
···Así es
_Un silencio sofocante siguió a las palabras de Jeongguk.
전정국
Poco a poco... hablaré. Si tengo algo que decir.
전정국
Es cierto que odiaba mucho a esa persona.
전정국
No había nada que yo pudiera hacer ante el poder de ese hombre.
···