Per favore, lasciami restare per una notte,
Lasciami dormire da te solo per una notte | Episodio 28
La protagonista femminile accenna un sorriso alla sua domanda.
박여주
Ehi, perché mai dovrei tracciare una linea?
박여주
Erano solo parole vuote per conquistare la fiducia, niente di che.
전정국
Veramente?
박여주
È vero.
박여주
ah,
박여주
Non è questo ciò che conta adesso.
L'espressione sorridente fu fugace; come se le fosse appena venuta un'idea, la protagonista femminile afferrò il polso di Jungkook e lo trascinò in salotto.
전정국
Allora di cosa si tratta?
박여주
Sedere
Dopo averlo fatto accomodare sul divano, lei si mette in piedi di fronte a lui.
박여주
...È successo qualcosa di terribile.
전정국
Perché?
박여주
Ci sono segnalazioni di avvistamenti di Jeon Jungkook.
전정국
···SÌ?
Ha semplicemente sbattuto le palpebre e ha aperto la bocca solo qualche secondo dopo.
박여주
Quindi, è davvero debole, però.
박여주
Sembra proprio che sia stata scattata da molto lontano...
박여주
Ieri, mentre eravamo a passeggio... quella foto...
Incapace di finire di parlare, la protagonista femminile si morde forte il labbro.
전정국
Lo hai scoperto quando sei arrivato al lavoro prima?
박여주
SÌ...
박여주
Sembrava che non tutti se ne fossero accorti...
박여주
Fa un po' strano definirlo un sollievo, vero?
전정국
Giusto...
박여주
Perciò_
박여주
È solo questione di tempo prima che il signor Jungkook venga scoperto.
박여주
Sento il bisogno di fare qualcosa nel frattempo.
전정국
Che cosa...?
박여주
Il motivo per cui mantengono le distanze da Kim Han-jin
박여주
In altre parole, scoprite la corruzione di cui è a conoscenza il signor Jung-guk e che coinvolge Kim Han-jin.
박여주
E,
박여주
Svela il motivo delle voci di morte che circolano su una persona di nome Jeon Jungkook.
박여주
Dal modo in cui l'ho visto io
박여주
Sembra che la corruzione di Kim Han-jin e le voci sulla morte del signor Jung-guk siano collegate.
박여주
...Se non è troppo disturbo, posso chiedere se ciò corrisponde al vero?
전정국
······.
Il suo volto appariva assorto nei pensieri.
박여주
Come ho detto prima
박여주
Non c'è problema se rifiuti di rispondere alla domanda se ti senti a disagio.
박여주
Penso che non sarà troppo tardi per rispondere quando ci avvicineremo alla data.
전정국
···giusto.
전정국
Con Kim Han-jin,
전정국
Le voci sulla mia morte sono effettivamente collegate.
···
Clunk-
sonaglio
박지민
È da tanto che non ci vediamo, sorellina.
박채영
Eh? Cosa? È Jimin?
박채영
Cosa ti porta a casa mia...?
Park Chae-young / 27 / Migliore amica della protagonista / Modella per le prove di vestibilità presso l'azienda di moda per cui lavora la protagonista
((In realtà, è apparso all'inizio dell'opera, ma temo che tu possa averlo dimenticato...
박지민
Hai mangiato, sorellina?
박채영
Hmm....
박채영
Sono le 4 adesso, stai parlando di pranzo? Oppure
박채영
Ti riferisci alla cena?
박지민
...Ah, non è ora di mangiare?
박채영
C'è qualcosa che non va?
박지민
Cosa sta succedendo...?
박지민
······ha...
Non sarebbe un'esagerazione affermare che, se c'è una persona che appare completamente priva di energie, quella è Jimin al momento.
박지민
Non lo so neanche io.
박지민
Non so assolutamente nulla di Yeoju noona.
박채영
Yeoju?
박채영
Stai tornando dall'incontro con Yeoju?
박지민
eh_
박채영
Yeoju non si trova in azienda in questo momento?
박지민
Dovrei essere in ufficio...
박지민
Ma l'ho portato a casa.
박채영
...Cosa intendi dire con questo?
Chaeyoung sospirò interiormente, scosse la testa per non farsi notare da Jimin e gli portò un bicchiere d'acqua.
박지민
Probabilmente mia sorella non lo saprà...
박지민
Non so come mi sento in questo momento...
_Uff, Jimin emette un lungo sospiro e tracanna il bicchiere d'acqua che gli viene offerto.
박여주
...Vedo.
Il silenzio soffocante che seguì l'unica osservazione di Jungkook.
전정국
A poco a poco... verrò a parlare. Se c'è qualcosa che posso dirti.
전정국
È vero che quella persona mi era molto antipatica, ma
전정국
Non potevo fare nulla di fronte al potere di quella persona.
···