一晩だけ寝てください、
一晩だけ寝てください、| 28話



_そんな彼の質問に、軽い笑いを見せるヨジュ。


박여주
ええ、私はなぜ線を引くのですか -


박여주
信頼を得るための空白でした、単純です。


전정국
本当ですか?


박여주
本当にです_



박여주
ああ、


박여주
今重要なのはこれではありません。

_笑う表情もしばらく、何か浮かんだようにジョングクの手首をつかんでリビングに彼を連れてくるヨジュ。


전정국
それでは何ですか - ?


박여주
座ってみましょう_

_彼をソファに座っては、自分は彼の前に立つ。


박여주
・・・大変だった。


전정국
なぜですか?


박여주
チョン・ジョングクさん目撃談が出ました。



전정국
・・・はい?

_目だけひどく、数秒後に口を開く彼。


박여주
だから、本当にかすかなのに


박여주
本当に遠くから撮ったようですが…


박여주
昨日私たち二人散歩するとき…その写真が・・・。

_女主は言葉を全部できないまま、唇だけが気づく。


전정국
さっき出勤した時に分かったんですか?


박여주
はい...


박여주
人々がみな気づく雰囲気ではないようだが・・・


박여주
これは幸いだと思います。


전정국
はい・・・


박여주
だから_


박여주
もうジョングクさんがバレるのは時間問題です。


박여주
その間に私が何でもしなければならないと思います。


전정국
何ですか…?


박여주
そっちがキム・ハンジンを遠ざける理由_


박여주
つまり、ジョングク氏が知っているキム・ハンジンの不正を調べる。


박여주
そして、


박여주
チョンジョンククという人の死亡説が漂う理由を明らかにする。



박여주
私が見たときは_


박여주
キム・ハンジンの不正と、ジョングク氏の死亡説が関連しているようだが。


박여주
・・・失礼でなければ、事実が正しいかどうか尋ねてもいいですか?


전정국
······。

_考えが多くなったような彼の顔。



박여주
その_前に言ったように


박여주
不便なら質問は断っても構いません_


박여주
近づいたときに答えても遅くないと思います。


전정국
・・・そうです。



전정국
キム・ハンジンと、


전정국
私の死亡説は関連しているのが正しいです。


···


ほっぺ

ドリューグ



박지민
お姉さん久しぶり、


박채영
え?なんだ、ジミン?


박채영
あなたは何をして私の家をやっています...

パク・チェヨン/ 27歳/ヨジュ親友/ヨジュ所属ファッション企業フィッティングモデル

((事実作品序盤に出てきたのに忘れたのかと思います…)


박지민
お姉さん、ご飯食べましたか?


박채영
うーん...


박채영
今4時なのに、ランチを言ってるの?または


박채영
夕食を言うの?


박지민
・・・あ、ご飯食べる時間ではないか。


박채영
どうしたの?


박지민
何が起こったのか...,


박지민
・・・・・・は…

_人に元気がないように見えるモルゴルがあれば今のジミンの姿だと言っても過言ではないほど。


박지민
わからない、私も。


박지민
ヨジュ姉はもっと知らない。


박채영
ヨジュ?


박채영
ヨジュに会って来る道?


박지민
うん_


박채영
ヨジュは今会社にいませんか?


박지민
もともとなら会社にいなければならない・・・。


박지민
しかし、私が連れて行った、家に_


박채영
・・・それが何だ、

_中にため息を吐き、ジミンが知らないように首を切れ、私はチェヨンが水のグラスを彼の前に持って来る。


박지민
姉は知りません...



박지민
私が今どんな心情なのか・・・。

_フー、長く息を吐くジミンが渡された水の一杯を喧嘩飲む。




박여주
・・・そうですね。

_ジョングクの一言の後ろにやってきた息をのむ静的。



전정국
チャチャ…言うことになるでしょう。言ってくれることがあれば


전정국
あの人が大嫌いなのも本当だが


전정국
その人が持つ権力の前で私ができることはありませんでした。



···