Sólo déjame quedarme una noche,

Quédate conmigo una noche | Episodio 7

_No mucho después, la heroína entró nuevamente al callejón.

박여주 image

박여주

Bueno, aquí tienes agua.

_Jeong-guk lo toma y lo bebe como si lo hubiera estado esperando.

박여주 image

박여주

¿Nos vamos ya?

Ante las palabras de la heroína, se vuelve a poner la máscara.

Asintiendo, sale del callejón y se queda cerca de la protagonista femenina.

박여주 image

박여주

Hola _

"Sí, hola-"

박여주 image

박여주

En esa intersección central, pasa frente al officetel.

"Sí, lo entiendo."

_En el asiento trasero del taxi, Yeo-ju y Jeong-guk se sientan uno al lado del otro.

_La heroína gira la cabeza con frecuencia para ver cómo está Jeongguk mientras camina.

"Pero ya sabes~"

"¿Qué es lo que ese caballero que está detrás de usted tiene envuelto tan fuertemente?"

"¿No hace calor-?"

Los ojos de Jungkook se abrieron ante la pregunta inesperada del taxista.

_Parece que la protagonista femenina estaba preparada hasta cierto punto.

박여주 image

박여주

ah_

박여주 image

박여주

Este chico se tocó un poco la cara hoy...

전정국 image

전정국

...?

"Ahhh... ¿qué... fue eso?"

"¿Estás hablando de cirugía plástica?"

박여주 image

박여주

Ah... sí

전정국 image

전정국

...???????

_Jungkook mira a la protagonista femenina con ojos llenos de rebelión.

_La protagonista femenina simplemente se ríe mientras observa la situación así.

"Sí, hoy en día los jóvenes cambian mucho".

박여주 image

박여주

¿Ah, es así?

전정국 image

전정국

..........

• • •

박여주 image

박여주

Gracias señor _

" Sí- "

_Después de salir del taxi, la protagonista femenina cierra la puerta y revisa a Jeongguk.

전정국 image

전정국

..........

_Debido a la máscara negra que cubre completamente la cara, solo son visibles los ojos.

_Es evidente que hay un sentimiento de resentimiento hacia la protagonista femenina en esos dos ojos.

_Entonces la protagonista femenina, que estaba asustada sin motivo, cambió de tema.

박여주 image

박여주

D..¡vamos a entrar!

[Sonido metálico-]

_Como si hubiera estado esperando, Jungkook se quitó la máscara y el sombrero al mismo tiempo que entró y los colocó sobre el escritorio.

전정국 image

전정국

......¿Cómo puedes poner semejante excusa?

_Parece que hay un resentimiento profundo.

전정국 image

전정국

No he tocado ni un solo punto desde la cabeza hasta los pies.

박여주 image

박여주

...Ah, claro que lo sé_lo sé,

박여주 image

박여주

No puedo quedarme quieto y no decir nada, ¿verdad?

전정국 image

전정국

.........

_Se sentó en el sofá con la boca hacia afuera.

_La protagonista femenina sonríe torpemente, como si no supiera qué hacer.

박여주 image

박여주

Oye... ¡Lo siento si te ofendí...!

박여주 image

박여주

¿Estás loco realmente?

전정국 image

전정국

¿Por qué me enojo por algo así?

박여주 image

박여주

No... creo que es por la expresión.

전정국 image

전정국

No, absolutamente no.

박여주 image

박여주

Bueno, entonces me cambiaré y volveré. ¡A comer!

박여주 image

박여주

Sólo espera un minuto_

_La heroína observa gradualmente la expresión de Jeongguk y entra en su habitación.

전정국 image

전정국

..........

_Se cruzó de brazos, con las fuerzas agotadas como si hubiera quedado profundamente conmocionado por la situación anterior.

전정국 image

전정국

…¿Parece que lo arreglé?

_Y luego me miro al espejo de la mesa y me toco los labios.

• • •

[Bam-]

박여주 image

박여주

disculpe......

_La heroína se sienta en el suelo con cuidado.

박여주 image

박여주

Estabas enojado conmigo por lo que pasó antes, ¿verdad?

박여주 image

박여주

Por favor desátame_ Lo siento.

_Aunque Jungkook no dijo nada, Yeojuji aún podía ver la actitud de Jungkook.

전정국 image

전정국

… Dejemos eso de lado por ahora.

전정국 image

전정국

Parece que lo arreglé...

박여주 image

박여주

¡No! ¿Para nada?

박여주 image

박여주

Esas palabras fueron sólo un medio para evitar ese momento.

—No significa absolutamente nada. La protagonista femenina sonrió levemente.

전정국 image

전정국

...Entonces está bien.

_Sólo entonces aparece una sonrisa en los labios de Jeongguk.

박여주 image

박여주

Ah, cierto.

박여주 image

박여주

Necesito encontrar un lugar donde Jeon Jungkook pueda quedarse.

_La risa es fugaz, pues la realidad nos confronta.

전정국 image

전정국

.........ah

_Jungkook simplemente asiente sin decir nada.

박여주 image

박여주

Me pregunto si habrá un buen lugar...

_La protagonista femenina parece bastante seria.

_Jungkook observa la expresión de la protagonista femenina.

전정국 image

전정국

Bueno... tengo algo que decir.

박여주 image

박여주

¿Eh? ¿Qué es?

_La heroína, todavía sentada en el suelo, mira a Jeongguk, que está sentado en el sofá.

전정국 image

전정국

Sé que no funcionará...

전정국 image

전정국

Lo sé bien...

전정국 image

전정국

Quiero quedarme aquí para siempre...

Jejeje ya es muy tarde ¿no?