Por favor abre tu corazón sin filo.
Por favor abre tu corazón sin filo.[5]
Cuando estaba en el tercer año de secundaria, perdí a alguien a quien amaba.
Mi vida, que había sido tan brutal, había provocado que la persona que amaba desapareciera de mi vida.
강다니엘
Oh mierda, realmente me siento como una mierda hoy.
옹성우
¿Qué está pasando ahora?
강다니엘
Me pillaron engañando a dos personas
박지훈
¿también?
강다니엘
Sí, pero no importa.
강다니엘
Sólo tengo un cigarrillo
황민현
¿Por qué no dejas de fumar?
강다니엘
¿A ti qué te importa?
황민현
Porque somos amigos
강다니엘
Ah, no~
옹성우
Tu mamá está preocupada
강다니엘
Ah, debería huir.
옹성우
¿Donde dormirás?
강다니엘
Tu casa
옹성우
irse..
강다니엘
Ah, quiero ir a tu casa hoy.
황민현
Ah cierto, Daniel, ¿te gustaría recibir un favor?
강다니엘
Oh, ¿qué clase de mujer es ésta de nuevo?
강다니엘
Ya estoy cansado de esto ahora
황민현
Tenía cabello largo y negro, párpados dobles y era lindo.
강다니엘
Oh, ¿quién es?
황민현
¿No es Yoo Yoo-hee un poco inusual?
강다니엘
Nací especial
옹성우
Si eres Yoo Yoo-hee, ¿eres de 4to grado?
황민현
Sí, se rumorea que esa chica de la clase 4 es bonita.
박지훈
Oye, entonces qué pena por esa chica. Preséntame a Nana.
황민현
Esa chica dijo que Daniel era su tipo ideal.
강다니엘
Preséntame
황민현
Prométemelo en cambio
강다니엘
¿qué?
황민현
Dije que probaría el amor verdadero.
강다니엘
Tienes que verlo, ni siquiera sé cómo es.
황민현
Allí está él pasando
강다니엘
¿Esa chica es Yoo Yoo-hee?
황민현
eh
Cuando vi a Yoo Yoo-hee, sentí como si me hubieran dado un golpe en la nuca. Era la mujer que buscaba.
강다니엘
Oye... eh... preséntame.
황민현
Prométeme que solo verás a Yuhee
강다니엘
Oh, vale, vale
황민현
¡Bien hecho, este número es divertido! ¡Hazlo lo mejor que puedas!
강다니엘
Oh sí... bien
Tan pronto como la palmera empezó a crecer, corrí a casa y llamé al número que me dio Hwang Min-hyun.
강다니엘
Hola, soy Kang Daniel.
유유희
¡Hola!
강다니엘
Dijiste que yo era tu tipo ideal.
유유희
Oh... ¿cómo lo supiste?
강다니엘
No necesito nada más, tú también eres mi tipo ideal, realmente esta es la primera vez.
유유희
dios mío...
강다니엘
¿Quieres conocernos?
유유희
¿ahora?
강다니엘
eh
유유희
Me quité todo el maquillaje...
강다니엘
Está bien, es bonito, solo sal.
유유희
bueno..!
Después de unos días de coqueteo, comenzamos a salir oficialmente.
Todos nos aplaudieron, diciendo que éramos una pareja hermosa, y yo también sentí el amor verdadero por primera vez.
강다니엘
Oye, Yuhi... Creo que debería huir de casa.
유유희
¿Qué está pasando ahora?
강다니엘
Mamá me molesta para que deje de fumar... me molesta para que deje de beber.
유유희
Todo esto lo digo por ti.
강다니엘
No, ¿podrías ponerte de mi lado, por favor?
유유희
Tu madre tenía razón ¿qué dijiste?
강다니엘
Oye, ¿de qué hablas que me pone triste? Bueno, me voy.
유유희
Oye, ¿dónde está Kang Daniel?
강다니엘
Me voy de casa hoy.
유유희
¡¡¡Hola...hola!!!
No debí haber hecho eso entonces. No debí haber ignorado los llantos de Yu-hee entonces.
유유희
Oye, ¿dónde estás?
강다니엘
¿Por qué esta es la casa de mi amigo?
유유희
Tu madre me llamó varias veces y ahora está a mi lado. Vuelve a casa rápido.
강다니엘
Oh, no sé, cuelga.
유유희
¡¡ey!!
Cuando salí a hacer un recado para mi amiga, vi la silueta de Yu-hee y la silueta de mi madre en la distancia.
Mamá estaba sentada al costado del camino llorando y Yuhee intentaba consolarla.
¿Fue cuando esa madre estaba tan avergonzada que tomó un atajo?
Yuhee me encontró y me llamó...
유유희
¡Hola! Kang Daniel
El lugar donde estaba sentada mamá era la calle... Se vio a Yuhee tratando de ayudarla a levantarse.
Afortunadamente no pasaban coches porque era de noche.
Fue entonces cuando un automóvil privado llegó corriendo sin ver a Yu-hee y a su madre.
강다니엘
¡Oh...Sí!
Yuhee también debió haber visto el auto, porque abrazó fuertemente a su madre y me gritó.
유유희
Kang Daniel, chico malo, no mereces ser amado.
Así, sin más... fui testigo de la visión de perder a un ser querido.
sunlideuch
Sollozo sollozo... Me siento tan triste mientras escribo este sollozo sollozo
sunlideuch
El doloroso pasado de Daniel... sollozo, sollozo...
sunlideuch
Como hoy es tarde, ¡las porciones son mucho más generosas de lo habitual! ♥
sunlideuch
A menudo llego tarde por la escuela ㅠㅠ ¡Por favor entiendan!
sunlideuch
¡Hasta la próxima, Nemchaeng! ¡Adiós!