Ouvrez votre cœur sans retenue.

Veuillez ouvrir votre cœur sans retenue.[5]

En troisième année de collège, j'ai perdu quelqu'un que j'aimais.

Ma vie, qui avait été si brutale, avait fait disparaître de ma vie la personne que j'aimais.

강다니엘

Oh merde, je me sens vraiment mal aujourd'hui

옹성우

Que se passe-t-il maintenant ?

강다니엘

Je me suis fait prendre à tromper.

박지훈

aussi?

강다니엘

Oui, mais ça n'a pas d'importance.

강다니엘

Je n'ai qu'une seule cigarette.

황민현

Pourquoi ne pas arrêter de fumer ?

강다니엘

Qu'est-ce que ça peut te faire ?

황민현

Parce que nous sommes amis

강다니엘

Ah, non~

옹성우

Ta mère s'inquiète.

강다니엘

Ah, je devrais juste m'enfuir.

옹성우

Où dormirez-vous ?

강다니엘

Votre maison

옹성우

s'en aller..

강다니엘

Ah, j'ai envie d'aller chez toi aujourd'hui.

황민현

Ah oui, Daniel, aimerais-tu recevoir une faveur ?

강다니엘

Oh, mais quel genre de femme est-ce encore ?

강다니엘

J'en ai marre maintenant

황민현

Il avait de longs cheveux noirs, des doubles paupières et il était mignon.

강다니엘

Oh, qui est-ce ?

황민현

Yoo Yoo-hee n'est-elle pas un peu inhabituelle ?

강다니엘

Je suis né spécial

옹성우

Si tu es Yoo Yoo-hee, es-tu en classe 4 ?

황민현

Oui, il paraît que la fille de la classe de 4e est plutôt jolie.

박지훈

Eh bien, c'est dommage pour cette fille. Présente-moi Nana.

황민현

Cette fille a dit que Daniel était son type idéal.

강다니엘

Présentez-moi

황민현

Promets-le-moi plutôt

강다니엘

quoi ?

황민현

J'ai dit que j'essaierais le véritable amour

강다니엘

Tu dois voir ça, je ne sais même pas à quoi il ressemble.

황민현

Le voilà qui passe

강다니엘

Cette fille, c'est Yoo Yoo-hee ?

황민현

hein

Quand j'ai vu Yoo Yoo-hee, j'ai eu l'impression de recevoir un coup derrière la tête. C'était la femme que je recherchais.

강다니엘

Hé... euh... présentez-moi...

황민현

Promets-moi que tu ne regarderas que Yuhee.

강다니엘

Oh, d'accord, d'accord

황민현

OK, bravo, c'est un numéro sympa ! Bonne chance !

강다니엘

Ah oui... bien

Dès que le palmier a commencé à fleurir, j'ai couru chez moi et j'ai appelé le numéro que Hwang Min-hyun m'avait donné.

강다니엘

Bonjour, je suis Kang Daniel

유유희

Salut!

강다니엘

Tu as dit que j'étais ton type idéal

유유희

Oh... comment le saviez-vous ?

강다니엘

Je n'ai besoin de rien d'autre, tu es aussi mon type idéal, c'est vraiment la première fois.

유유희

oh mon Dieu...

강다니엘

Envie de se rencontrer ?

유유희

maintenant?

강다니엘

hein

유유희

J'ai enlevé tout mon maquillage...

강다니엘

C'est bon, c'est joli, sors.

유유희

d'accord..!

Après quelques jours de flirt, nous avons commencé à sortir ensemble officiellement.

Tout le monde nous acclamait, disant que nous formions un beau couple, et moi aussi, j'ai ressenti le véritable amour pour la première fois.

강다니엘

Hé, Yuhi... Je crois que je devrais fuguer.

유유희

Que se passe-t-il maintenant ?

강다니엘

Maman me harcèle pour que j'arrête de fumer... elle me harcèle pour que j'arrête de boire.

유유희

Je dis tout ça pour vous.

강다니엘

Non, pouvez-vous prendre mon parti, s'il vous plaît ?

유유희

Ta mère avait raison, qu'as-tu dit ?

강다니엘

Hé, de quoi parles-tu qui me rend triste ? Bon, je m'en vais.

유유희

Hé, où est Kang Daniel ?

강다니엘

Je quitte la maison aujourd'hui.

유유희

Hé... hé !!!

Je n'aurais pas dû faire ça. Je n'aurais pas dû ignorer les cris de Yu-hee.

유유희

Hé, où es-tu ?

강다니엘

Pourquoi est-ce la maison de mon ami ?

유유희

Ta mère a appelé plusieurs fois, et maintenant elle est à côté de moi. Rentre vite.

강다니엘

Oh, je ne sais pas, raccrochez

유유희

Hé!!

En sortant pour faire une course pour mon amie, j'ai aperçu au loin la silhouette de Yu-hee et celle de ma mère.

Maman était assise au bord de la route en train de pleurer, et Yuhee essayait de la réconforter.

Est-ce parce que cette mère était tellement gênée qu'elle a pris un raccourci ?

Yuhee m'a trouvé et m'a appelé...

유유희

Salut ! Kang Daniel

L'endroit où maman était assise, c'était la route... On a vu Yuhee essayer de l'aider à se relever.

Heureusement, aucune voiture ne passait car il faisait nuit.

C’est alors qu’une voiture privée est arrivée en courant sans voir Yu-hee et sa mère.

강다니엘

Oh... Yuhee !!

Yuhee a dû voir la voiture elle aussi, car elle a serré sa mère fort dans ses bras et m'a crié dessus.

유유희

Kang Daniel, vilain garçon, tu ne mérites pas d'être aimé...

Et voilà… j’ai été témoin de la perte d’un être cher.

sunlideuch

Snif snif... Je suis tellement triste en écrivant ça snif snif

sunlideuch

Le passé douloureux de Daniel...snif snif...

sunlideuch

Comme il est tard aujourd'hui, les portions sont beaucoup plus généreuses que d'habitude ! ♥

sunlideuch

Je suis souvent en retard à cause de l'école ㅠㅠ Veuillez comprendre !

sunlideuch

À la prochaine, Nemchaeng ! Bisous ❤❤