¡Por favor, cuida al mitad humano, mitad bestia!

Episodio 1. ¿Quién es el joven maestro?

Copyright ⓒ 2019. 참쇄우진 Todos los derechos reservados

¡Por favor, cuida al mitad humano, mitad bestia! (∗❛⌄❛∗)ᕗ

마녀님 image

마녀님

"¡Oye! Jeong Yeo-ju, ¡te dije que dejaras de comer! ¿Eh?"

정여주 (토실이)  image

정여주 (토실이)

"Señorita Lee... ¡Tengo edad suficiente para ser prostituta! ¡Eres una bruja!"

마녀님 image

마녀님

"¿Qué, bruja? ¡Soy una señorita!"

Timbre-

마녀님 image

마녀님

'Hasta luego...'

정여주 (토실이)  image

정여주 (토실이)

'Evebeop, o algo así~'

마녀님 image

마녀님

"¡Bienvenido!"

...? ¿Qué? ¿Por qué vienes a mí? ¡Oye, no vengas!

정체모를 남자 image

정체모를 남자

"Hmm...hagamos esto."

정여주 (토실이)  image

정여주 (토실이)

'¿Oh? No, bruja ㅜㅜ Fue mi culpa ㅜㅜ no voy a ir ㅜㅜㅜ'

마녀님 image

마녀님

'No, no~ Está bien, te daré algo de dinero para la cena.'

마녀님 image

마녀님

¡Sí! ¡Entonces puedes simplemente redactar el formulario de consentimiento de adopción y llevártelo a casa!

정체모를 남자 image

정체모를 남자

"Sí, eso es correcto."

Uf, lo odio ㅜㅜㅜㅜ

...pero mi destino era inevitable...dónde estoy...quién soy...

정여주 (토실이)  image

정여주 (토실이)

"Oh, este gabinete está tan sofocante que me muero".

정체모를 남자 image

정체모를 남자

"Aunque sea frustrante lo soportaré."

정여주 (토실이)  image

정여주 (토실이)

¿Eh? ¿Qué? ¿Me oyes?

정체모를 남자 image

정체모를 남자

"...Puedo oírlo todo"

정여주 (토실이)  image

정여주 (토실이)

'¿Cómo, cómo, cómo suena?'

Shhh-

정체모를 남자 image

정체모를 남자

Yo también era mitad humano, mitad bestia. Ahora que lo pienso, Tosil-nim también es mitad humano, mitad bestia.

정여주 (토실이)  image

정여주 (토실이)

¡Guau! ¿Te cambió la cara? ¡Guau! ¿Qué demonios? ¿Y eras mitad humano, mitad bestia? ¿Así que hay alguna forma de volver a la forma humana?

정체모를 남자 image

정체모를 남자

Ah, por favor, habla despacio. Jaja. Así que Tosil-nim está bajo una maldición. La rompí y me convertí en humano. Y cambiar de rostro es solo mi habilidad. ¿Tú también tienes una habilidad?

정여주 (토실이)  image

정여주 (토실이)

"Vaya... la maldición, la habilidad... Pensé que podía hablar como un humano... ¿Cómo se rompe la maldición?"

정체모를 남자 image

정체모를 남자

—Bueno... pronto lo sabrás. Ahora que estamos en casa, vámonos.

정여주 (토실이)  image

정여주 (토실이)

#++@!@+++!!?!!? ¡¿Este es mi hogar?!?@! ¿No es un castillo?

정여주 (토실이)  image

정여주 (토실이)

"¡Oh! ¿Esta es la casa del amo?!"

김재환 ( 집사 ) image

김재환 ( 집사 )

"¿Eh? ¿Amo? Jajaja. Solo soy un mayordomo. El verdadero amo está dentro de la casa. Llámame Jaehwan."

정여주 (토실이)  image

정여주 (토실이)

¿Eh? ¿Un mayordomo? Entonces, ¿quién es el amo...?

김재환 ( 집사 ) image

김재환 ( 집사 )

"eso.."

..

¿No hueles algo? Es el olor de un producto nuevo que está fallando ㅜㅜㅜㅜ

Supongo que fracasó porque era mi primer trabajo...

Aún así, trabajé duro en ello, ¡así que espero que lo veas con buenos ojos!

¡Entonces volvamos rápidamente con el próximo episodio!