Policía del futuro

13

Cuando me acuesto en la cama para dormir

Llegó un mensaje de texto de Jisoo.

홍지수

-Hola, heroína. ¿Estás dormida?

이여주

-No. Todavía no.

홍지수

-Tengo una pregunta.

홍지수

-¿Tienes alguien que te guste?

이여주

-No. ¿Por qué?

홍지수

-No. Vete a dormir ahora.

이여주

-Sí. Buenas noches.

홍지수

-también.

[Punto de índice]

¿Debo confesar ahora?

Siento que me dejarán si confieso...

¿Sería mejor no hacerlo?

[Punto de la ciudad de Yeoju]

Vamos a clase

Los amigos estaban chismorreando.

친구들

Hola, Yeoju. ¿Estás saliendo con Hong Jisoo?

이여주

¿Eh? ¿No estamos saliendo?

친구들

Pero ¿por qué estás saliendo con Hong Ji-soo?

홍지수

¿No podemos permanecer juntos?

친구들

¿No es estar juntos lo mismo que tener citas?

홍지수

Si me sigues, ¿tienes que comprarlo?

친구들

...

Fue muy genial.

최승철

¡Todos, tomen sus asientos!

홍지수

Lo siento.

이여주

No.

홍지수

Señora, coma.

Jisoo me entregó leche de plátano.

이여주

gracias.

친구들

Mira, están saliendo.

친구들

Simplemente di que estás saliendo con alguien si estás saliendo con alguien.

이여주

...No comeré esto.

Salí afuera.

홍지수

Hola señora.

이여주

...

홍지수

Dama.

이여주

No vengas.

홍지수

Lo siento.

이여주

¿De qué lo sientes?

홍지수

La gente está malinterpretando por mi culpa...

이여주

No es por tu culpa.

홍지수

...

이여주

Pero deseo que ya no me prestes atención.

홍지수

No.

이여주

¿Por qué no te gusta?

홍지수

Porque me gusta.