Polisi dari masa depan

13

Saat aku berbaring di tempat tidur untuk tidur

Sebuah pesan teks datang dari Jisoo.

홍지수

-Hei, sang pahlawan wanita. Apakah kau tidur?

이여주

-Tidak. Belum.

홍지수

-Saya punya pertanyaan.

홍지수

-Apakah kamu punya seseorang yang kamu sukai?

이여주

-Tidak Memangnya kenapa?

홍지수

-Tidak. Tidurlah sekarang.

이여주

-Ya. Selamat malam.

홍지수

-kamu juga.

[Titik indeks]

Haruskah aku mengaku sekarang?

Aku merasa akan dicampakkan jika aku mengaku...

Apakah lebih baik tidak melakukannya?

[Yeoju City Point]

Ayo kita ke kelas.

Teman-teman sedang bergosip.

친구들

Hai, Yeoju. Apakah kamu pacaran dengan Hong Jisoo?

이여주

Hah? Kita tidak pacaran?

친구들

Tapi kenapa kamu bergaul dengan Hong Ji-soo?

홍지수

Tidak bisakah kita tetap bersatu?

친구들

Bukankah tetap bersama itu sama dengan berpacaran?

홍지수

Jika kamu tetap bersamaku, apakah kamu harus membelinya?

친구들

...

Itu sangat keren.

최승철

Semuanya, silakan duduk.

홍지수

Maaf.

이여주

TIDAK.

홍지수

Nyonya, makanlah.

Jisoo memberiku susu pisang.

이여주

Terima kasih.

친구들

Lihat, mereka pacaran.

친구들

Katakan saja kamu sedang berpacaran jika memang kamu sedang berpacaran.

이여주

...Aku tidak akan makan ini.

Aku pergi keluar.

홍지수

Hai, nona.

이여주

...

홍지수

Wanita.

이여주

Jangan datang.

홍지수

Maaf.

이여주

Apa yang kamu sesali?

홍지수

Orang-orang salah paham karena aku...

이여주

Ini bukan karena kamu.

홍지수

...

이여주

Tapi aku berharap kau tidak lagi memperhatikanku.

홍지수

TIDAK.

이여주

Kenapa kamu tidak menyukainya?

홍지수

Karena aku menyukainya.