BJ popular × BJ nuevo [BL]

Episodio • 4

김동현

¿Te gustan los zombis? Reservé una película de zombis, pero no sé si me gustará.

전 웅

......

김동현

¿hermano?

전 웅

Hormigueo- ] .....

김동현

¿Por qué me miras así? ¿Estás enojada?

전 웅

¿No te ves enojado ahora mismo...? Nunca he visto nada realmente aterrador...

김동현

No digas eso. Si lo hubieras dicho, quizá no lo habría visto.

전 웅

...¿Odio eso aún más...? ¿No podríamos simplemente dejar de ver películas de terror...?

김동현

Oye... Eso no funcionará porque mi hermano no me dejó ir antes.

전 웅

Bueno... ¡Pues apresurémonos! Si voy a verla de todas formas, mejor que la vea rápido y la termine.

김동현

¿En serio? Entonces terminemos rápido. Jaja. Pero, hermano, no es por ahí. Es por aquí.

전 웅

Binggle- ] ¡Yo, yo también lo sé!

(Piénsalo como una taquilla de cine)

직원

Sí, ¿unas palomitas y dos bebidas, por favor?

김동현

Sí.

직원

Ambas bebidas son cola, ¿está bien?

김동현

Um... solo un momento.

김동현

Oye, ¿qué quieres comer? ¿Coca-Cola?

전 웅

Mirando a Donghyun con un puchero ] ......

김동현

..si no hay respuesta, tomaré cola para los dos.

전 웅

....Es sidra..

김동현

Ps...

김동현

Oye, aquí tienes un poco de sidra.

전 웅

Sí... ¿eh, eh? Espera un momento, esto se va a caer...

김동현

[Tomando la mano de Woong] Ten cuidado. Te vas a caer...

전 웅

Hwaak- ] Sí, eh... sí...

직원

[ Feliz ]

직원

Los jóvenes de hoy en día son realmente... expertos en citas, expertos~

전 웅

...¿Esto realmente da miedo?

김동현

¿Sí? Ah, oí por las reseñas que alguien murió después de ver esto.

전 웅

Sorpresa- ] ¡¿Eh?!.. ¿Me estoy muriendo..?

김동현

Tío, ¿por qué eres tan inocente? Jajaja. No te vas a morir viendo películas. No te preocupes. Jajaja.

전 웅

Bueno, todavía...

김동현

Shhh, la película está empezando. Presta atención.

전 웅

.....

전 웅

"¿Qué...? ¿No da tanto miedo? La verdad es que disfruto viendo películas de terror, ¿verdad? ¡Genial!"

En la película, había una escena en la que el protagonista masculino fue a buscar a la protagonista femenina.

전 웅

Mirando al personaje principal] Es realmente guapo.

김동현

Mirada- ] Hermano, ¿soy guapo? ¿Es guapo el protagonista?

전 웅

¿Sí? Por supuesto, Donghyun... ¿Ah?

김동현

Sonríe- ] Soy así de guapo. Gracias.

전 웅

Oh, no... En serio, no hagas esto...

En ese momento, un zombie apareció y atacó al protagonista masculino mientras buscaba a la protagonista femenina.

전 웅

¡Qué asco!!!

김동현

'Los zombies son lindos hoy en día'.

전 웅

Jeje... ¿No tienes miedo?

김동현

Sí, ¿no es lindo?

전 웅

.......

Un zombie sin brazos apareció en la pantalla.

[ Kwaak ]

전 웅

¡Oh no!!! P, brazo..!

김동현

"Dijeron que era realmente aterrador... pero no es tan aterrador".

전 웅

Jeje.. ¿qué debería hacer? ¡Ugh!

전 웅

¿Es ese Donghyun?

김동현

¿Sí?

전 웅

¿No puedes sostener mi mano?

김동현

¿Mano? ¿Por qué?

전 웅

Eso es... cada vez que veo una película de terror, tomo la mano de mi mamá... Me siento seguro cuando alguien toma mi mano.

김동현

Ah... Entonces si sueltas el caballo, te tomaré la mano.

전 웅

..tiene que ser así..?

김동현

¿No te gusta? Entonces tendrás que verlo.

전 웅

Oh, no...

[ Kwaak ]

전 웅

¡Qué asco! Hazlo, Donghyun... ¡Ah...!

김동현

Ps...

전 웅

¿Vale, vale...? Date prisa...

김동현

¿Eso es ahora un discurso informal?

전 웅

...dame tu mano rápido. [chasquido]

전 웅

No... ¿por qué esto da tanto miedo? ¡Uf!

김동현

Oye, ya sabes que tienes que hablar de manera informal incluso afuera, ¿verdad?

전 웅

¿Eh...? ¿Por qué... por qué?

김동현

¿No te gusta? Si no te gusta, retira la mano... [Sniff]

전 웅

] Envolviendo la mano de Donghyun con las suyas] Ah, lo entiendo.

김동현

'Es realmente muy lindo..'

[Después de que termina la película]

김동현

"No es divertido... ¿Por qué todo el mundo tiene tanto miedo de esto?"

김동현

Hermano...vamos.

전 웅

[Bajando ligeramente la mano] ¿Qué? Se acabó... ¿Se acabó?

김동현

Si, ¿no lo sabías?

전 웅

Uh... pero no fue tan aterrador como esperaba jaja.

김동현

Bueno, es cierto. ¿Qué tiene esto de aterrador?

전 웅

Jaja... ¿Cierto...? ¿Cierto? Vamos rápido...

김동현

Sí, saca eso a relucir.

전 웅

Uh... espera un minuto...

[Ruido sordo]

김동현

¿Qué haces? ¿No sales?

전 웅

[Cayendo al suelo] Siento que mis piernas ceden.

김동현

Mirando a Woong como si lo encontrara lindo] ¿Qué? Dijiste que no tenías miedo, jajaja

전 웅

¿No dije que no diera miedo? Dije que no daba tanto miedo como esperaba.

김동현

Eso es todo... En fin, toma mi mano. Te ayudaré a levantarte.

전 웅

Uh uh..

김동현

Tirando fuerte de Woong-i] ¿Qué pasa? ¿Por qué es tan ligero?

전 웅

¿Ah, de verdad?

전 웅

En fin, ¡vamos rápido! Ya casi debe ser la hora de la transmisión.

[KakaoTalk]

전 웅

..¡vamos rápido!

김동현

Creo que recibí un mensaje de KakaoTalk, pero no lo revisé.

전 웅

¡Está bien! No es importante.

김동현

Ah, ya veo. ¡Salid!

전 웅

eh..!

[Tiródico]

김동현

[Clic] Adelante.

전 웅

[Quitándome los zapatos] Eh... disculpe...

김동현

[Quitándose el abrigo] No hace falta que me saludes. Vivo solo.

전 웅

¿En serio? La casa es muy bonita, teniendo en cuenta que vivo sola.

김동현

Gracias jaja ya esta aqui la sala de transmision..

전 웅

Oh..

김동현

[Encendiendo el equipo] Son las 5:59, así que... ¿Encendemos la transmisión ahora?

전 웅

eh..!

[BJ Dongdong ha comenzado a transmitir]