BJ Populer × BJ Baru [BL]
Episode • 4
김동현
Apakah kamu suka zombie? Aku sudah memesan tiket film zombie, tapi aku tidak yakin apakah aku akan menyukainya.
전 웅
......
김동현
saudara laki-laki?
전 웅
Kesemutan- ] .....
김동현
Mengapa kau menatapku seperti itu? Apakah kau marah?
전 웅
Kamu tidak terlihat marah sekarang...? Aku belum pernah melihat sesuatu yang benar-benar menakutkan...
김동현
Jangan katakan itu. Jika kau mengatakan itu, mungkin aku tidak akan melihatnya.
전 웅
...Aku lebih membenci itu...? Tidak bisakah kita berhenti menonton film horor saja...?
김동현
Hei... Itu tidak akan berhasil karena kakakku tidak mengizinkanku pergi tadi.
전 웅
Baiklah... Kalau begitu, ayo cepat pergi! Kalaupun aku tetap harus menontonnya, sebaiknya aku menontonnya dengan cepat dan menyelesaikannya.
김동현
Oh, benarkah? Kalau begitu, ayo kita selesaikan dengan cepat. Haha. Tapi bro, bukan begitu caranya. Begini caranya.
전 웅
Bingle- ] Aku, aku juga tahu!
(Anggap saja seperti loket tiket bioskop)
직원
Ya, satu popcorn dan dua minuman, ya?
김동현
Ya.
직원
Kedua minuman itu adalah cola, apakah tidak apa-apa?
김동현
Um... sebentar.
김동현
Hei, kamu mau makan apa? Coca-Cola?
전 웅
[Melihat Donghyun dengan cemberut] ......
김동현
...kalau tidak ada jawaban, saya akan minum cola saja untuk kita berdua.
전 웅
.... Ini adalah sari apel..
김동현
Ps...
김동현
Hei, ini ada sari apel.
전 웅
Ya... eh, eh? Tunggu sebentar, ini akan jatuh...
김동현
[Sambil memegang tangan Woong] Hati-hati. Kamu benar-benar akan jatuh...
전 웅
Hwaak- ] Ya, eh.. ya..
직원
[ Senang ]
직원
Anak-anak zaman sekarang benar-benar... ahli dalam hal kencan, ahli sekali~
전 웅
...Apakah ini benar-benar menakutkan..?
김동현
Benarkah? Oh, saya dengar dari ulasan-ulasan bahwa ada seseorang yang meninggal setelah menonton ini.
전 웅
Kejutan- ] Hah?!.. Aku sekarat..?
김동현
Hei, kenapa kamu polos banget? LOL Kamu nggak akan mati gara-gara nonton film. Jangan khawatir. LOL
전 웅
Yah, tetap saja...
김동현
Ssst, filmnya akan segera dimulai. Perhatikan baik-baik.
전 웅
.....
전 웅
"Apa... Tidak terlalu menakutkan? Sebenarnya, aku menikmati menonton film horor, kan? Keren!"
Dalam film tersebut, terdapat adegan di mana tokoh protagonis pria pergi mencari tokoh protagonis wanita.
전 웅
[Melihat tokoh utamanya] Dia benar-benar tampan..
김동현
[Sekilas-] Kakak, apakah aku tampan? Apakah tokoh utama itu tampan?
전 웅
Ya? Tentu saja Donghyun... Ah?
김동현
[Senyum] Aku setampan itu... Terima kasih.
전 웅
Oh, tidak... Serius, jangan lakukan ini...
Pada saat itu, sesosok zombie muncul dan menyerang tokoh protagonis pria saat ia sedang mencari tokoh protagonis wanita.
전 웅
Ihh!!!
김동현
'Zombi zaman sekarang terlihat lucu.'
전 웅
Hehe.. Kamu tidak takut..?
김동현
Ya, bukankah ini lucu?
전 웅
..........
Sesosok zombie tanpa lengan muncul di layar.
[ Kwaak ]
전 웅
Oh tidak!!! P, lengan..!
김동현
'Mereka bilang itu sangat menakutkan... tapi sebenarnya tidak seseram itu.'
전 웅
Hehe.. apa yang harus aku lakukan.. ugh!!!
전 웅
Apakah itu Donghyun?
김동현
Ya?
전 웅
Tidak bisakah kau memegang tanganku?
김동현
Tangan? Kenapa?
전 웅
Itu... setiap kali saya menonton film horor, saya menggenggam tangan ibu saya... Saya merasa aman ketika seseorang menggenggam tangan saya.
김동현
Ah... Kalau begitu, kalau kau melepaskan kudanya, aku akan memegang tanganmu.
전 웅
...apakah harus seperti itu...?
김동현
Kamu tidak suka? Kalau begitu kamu harus menontonnya saja.
전 웅
Oh, tidak...
[ Kwaak ]
전 웅
Ih!! Do, Donghyun.. Ah..!
김동현
Ps...
전 웅
Oke, oke..? Cepatlah..
김동현
Apakah itu sekarang termasuk bahasa informal?
전 웅
...berikan tanganmu cepat. [jepret]
전 웅
Tidak... kenapa ini menakutkan sekali... ugh!!!
김동현
Hei, kamu tahu kan, kita harus berbicara secara informal bahkan di luar ruangan?
전 웅
Hah..? Kenapa.. kenapa?
김동현
Kamu tidak suka? Kalau tidak suka, singkirkan tanganmu... [Mengendus]
전 웅
[Menggenggam tangan Donghyun dengan kedua tangannya] Ah, aku mengerti..
김동현
'Ini benar-benar sangat lucu...'
[Setelah film berakhir]
김동현
'Ini tidak menyenangkan... Mengapa semua orang begitu takut dengan ini?'
김동현
Saudaraku... ayo pergi.
전 웅
[Sedikit menurunkan tangannya] Apa... Sudah berakhir... Sudah berakhir?
김동현
Ya, kamu tidak tahu?
전 웅
Eh... tapi ternyata tidak seseram yang kubayangkan haha...
김동현
Ya, itu benar. Apa yang menakutkan dari hal ini?
전 웅
Haha.. Benar.. Benar kan? Ayo kita cepat-cepat pergi..
김동현
Ya, keluarkan itu.
전 웅
Uh... tunggu sebentar...
[Gedebuk]
김동현
Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu tidak keluar?
전 웅
[Terjatuh ke lantai] ... Rasanya kakiku lemas...
김동현
[Melihat Woong seolah-olah dia menganggapnya lucu] Apa, kau bilang kau tidak takut, lol
전 웅
Aku tidak bilang itu tidak menakutkan...? Aku bilang itu tidak seseram yang kubayangkan.
김동현
Itu saja... Baiklah, pegang tanganku. Aku akan membantumu berdiri.
전 웅
Tidak...
김동현
[Menarik Woong-i dengan kuat] Ada apa ini? Mengapa begitu ringan?
전 웅
Ah, benarkah?
전 웅
Baiklah, ayo kita cepat-cepat pergi..! Pasti sudah hampir waktunya siaran..
[KakaoTalk]
전 웅
Ayo kita pergi cepat!
김동현
Sepertinya saya menerima pesan KakaoTalk, tapi saya belum memeriksanya?
전 웅
Tidak apa-apa..! Itu tidak penting..
김동현
Oh, begitu. Keluarlah!
전 웅
Hah..!
[Tirodik]
김동현
[Klik] Masuklah.
전 웅
[Melepas sepatu] Eh... permisi...
김동현
[Melepas mantelnya] Tak perlu menyapa. Aku tinggal sendirian.
전 웅
Oh, benarkah..? Rumahnya bagus sekali mengingat aku tinggal sendirian..
김동현
Terima kasih haha ruang siarannya ada di sini..
전 웅
Oh..
김동현
[Menyalakan peralatan] Sekarang pukul 5:59, jadi... Haruskah kita memulai siaran sekarang?
전 웅
Hah..!
[BJ Dongdong telah mulai siaran]