BJ populaire × Nouveau BJ [BL]
Épisode • 4
김동현
Aimes-tu les zombies ? J'ai réservé une place pour un film de zombies, mais je ne suis pas sûr(e) de l'aimer.
전 웅
......
김동현
frère?
전 웅
Picotements- ] .....
김동현
Pourquoi me regardes-tu comme ça ? Es-tu en colère ?
전 웅
Tu n'as pas l'air en colère, là… ? Je n'ai jamais rien vu de vraiment effrayant…
김동현
Ne dites pas ça. Si vous l'aviez dit, je ne l'aurais peut-être pas vu.
전 웅
...Je déteste ça encore plus...? On ne pourrait pas simplement éviter de regarder des films d'horreur...?
김동현
Hé… Ça ne marchera pas parce que mon frère ne m’a pas laissé partir tout à l’heure.
전 웅
Bon... Alors dépêchons-nous d'y aller ! Si je dois le voir de toute façon, autant le voir vite fait et en finir.
김동현
Ah bon ? Alors finissons vite fait. Haha. Mais mec, c'est pas comme ça. C'est comme ça.
전 웅
Binggle- ] Moi aussi je sais !
(Imaginez un guichet de cinéma)
직원
Oui, un pop-corn et deux boissons, s'il vous plaît ?
김동현
Oui.
직원
Les deux boissons sont du cola, ça vous convient ?
김동현
Euh... un instant.
김동현
Hé, qu'est-ce que tu veux manger ? Un coca ?
전 웅
[Regardant Donghyun en faisant la moue] ......
김동현
…s’il n’y a pas de réponse, je prendrai du cola pour nous deux.
전 웅
…C’est du cidre…
김동현
Ps ...
김동현
Tiens, voilà du cidre.
전 웅
Ouais… euh, euh ? Attendez une minute, ça va tomber…
김동현
[Tenant la main de Woong] Fais attention. Tu vas vraiment tomber...
전 웅
Hwaak- ] Ouais, euh... oui...
직원
[ Heureux ]
직원
Les jeunes d'aujourd'hui sont vraiment... des experts en matière de relations amoureuses, des experts !
전 웅
...Est-ce vraiment effrayant ?
김동현
Oui ? Oh, j'ai lu dans les critiques que quelqu'un est mort après avoir regardé ça.
전 웅
Surprise ! Hein ?! Je suis en train de mourir ?
김동현
Mec, t'es vraiment naïf ! MDR ! Tu vas pas mourir en regardant des films. T'inquiète. MDR !
전 웅
Eh bien, tout de même...
김동현
Chut, le film commence. Soyez attentifs.
전 웅
.....
전 웅
« Quoi… Ce n’est pas si effrayant ? En fait, j’aime bien regarder des films d’horreur, non ? Génial ! »
Dans le film, il y avait une scène où le protagoniste masculin partait à la recherche de la protagoniste féminine.
전 웅
[En regardant le personnage principal] Il est vraiment beau...
김동현
Coup d'œil - ] Frère, suis-je beau ? Le personnage principal est-il beau ?
전 웅
Oui ? Bien sûr, Donghyun... Ah ?
김동현
[Sourire] Je suis si beau... Merci.
전 웅
Oh non... Sérieusement, ne faites pas ça...
À ce moment-là, un zombie est apparu et a attaqué le protagoniste masculin alors qu'il recherchait la protagoniste féminine.
전 웅
Beurk !!!
김동현
« Les zombies sont mignons ces temps-ci. »
전 웅
Héhé... Tu n'as pas peur ?
김동현
Oui, c'est mignon, non ?
전 웅
.......
Un zombie sans bras est apparu à l'écran.
[ Kwaak ]
전 웅
Oh non !!! P, bras.!
김동현
« Ils disaient que c'était vraiment effrayant… mais ce n'est pas si effrayant. »
전 웅
Héhé... que dois-je faire... pfff !!!
전 웅
Est-ce Donghyun ?
김동현
Oui?
전 웅
Tu ne peux pas me tenir la main ?
김동현
La main ? Pourquoi ?
전 웅
C'est que... chaque fois que je regarde un film d'horreur, je tiens la main de ma mère... Je me sens en sécurité quand quelqu'un me tient la main.
김동현
Ah… Alors si vous lâchez le cheval, je vous tiendrai la main.
전 웅
…est-ce que ça doit forcément se passer comme ça… ?
김동현
Ça ne vous plaît pas ? Alors vous n'aurez d'autre choix que de le regarder.
전 웅
Oh non...
[ Kwaak ]
전 웅
Beurk !! Fais-le, Donghyun… Ah… !
김동현
Ps ...
전 웅
D'accord, d'accord...? Dépêche-toi...
김동현
C'est du langage informel maintenant ?
전 웅
...donne-moi vite la main. [claquement de doigts]
전 웅
Non… pourquoi est-ce si effrayant… pfff !
김동현
Hé, tu sais qu'il faut parler de façon informelle même à l'extérieur, n'est-ce pas ?
전 웅
Hein ? Pourquoi… pourquoi ?
김동현
Ça ne te plaît pas ? Si ça ne te plaît pas, retire ta main… [Reniflement]
전 웅
] Enveloppant la main de Donghyun avec les siennes] Ah, je comprends..
김동현
« C'est vraiment trop mignon... »
[Après la fin du film]
김동현
« Ce n'est pas amusant… Pourquoi tout le monde a-t-il si peur de ça ? »
김동현
Frère... allons-y.
전 웅
[Baissant légèrement la main] Quoi… C’est fini… C’est fini ?
김동현
Oui, vous ne saviez pas ?
전 웅
Euh... mais ce n'était pas aussi effrayant que je l'imaginais haha...
김동현
Eh bien, c'est vrai. Qu'y a-t-il de si effrayant là-dedans ?
전 웅
Haha… C’est vrai… C’est vrai ? Allons-y vite…
김동현
Oui, sortez ça.
전 웅
Euh... attendez une minute...
[Bruit sourd]
김동현
Que fais-tu ? Tu ne sors pas ?
전 웅
[S'effondrant au sol] .. J'ai l'impression que mes jambes me lâchent..
김동현
[Regardant Woong comme s'il le trouvait mignon] Quoi, tu as dit que tu n'avais pas peur, lol
전 웅
Je n'ai pas dit que ce n'était pas effrayant… ? J'ai dit que ce n'était pas aussi effrayant que je l'avais imaginé.
김동현
Voilà… Bref, tiens-moi la main. Je vais t’aider à te relever.
전 웅
Euh euh...
김동현
[Tirant fort sur Woong-i] Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi est-ce si léger ?
전 웅
Oh vraiment?
전 웅
Bref, allons-y vite ! L'émission doit bientôt commencer…
[KakaoTalk]
전 웅
Allons-y vite !
김동현
Je crois avoir reçu un message KakaoTalk, mais je ne l'ai pas vérifié ?
전 웅
C'est bon ! Ce n'est pas important.
김동현
Ah, je vois. Sors !
전 웅
hein..!
[Tirodique]
김동현
[Cliquez] Entrez.
전 웅
[J'enlève mes chaussures] Euh... excusez-moi...
김동현
[Il enlève son manteau] Inutile de dire bonjour. Je vis seul.
전 웅
Ah bon ? La maison est vraiment jolie, surtout que j'habite seule…
김동현
Merci haha, la salle de diffusion est ici...
전 웅
Oh..
김동현
[Allumage de l'équipement] Il est 5h59, alors... On lance la diffusion maintenant ?
전 웅
hein..!
[BJ Dongdong a commencé à diffuser]