Produce X 101 // Ingresando a Produce Go
¿Qué te pasa hoy?
김여주
"Ejem~..♪"
Por fin...lo que quería y anhelaba...
¡Me admitieron en Produce High School!
김여주
"Guau~...."
En realidad no tengo nada que decir, aunque dijera que soy una persona muy especial o más bien extraña.
Soy una chica, pero voy a una escuela secundaria solo para chicos...!
Nunca tuve la intención de ir a un instituto de chicos. Pero...
Hace unas semanas...
김여주
"Mamá... quiero perseguir un futuro como ídolo..."
엄마
"¡Dios mío, habla con sensatez! ¡Estudia mucho!"
김여주
"Mamá, hay una escuela llamada Produce High School en Seúl... Es un lugar donde van los aspirantes a ídolos. Quiero ir allí..."
엄마
—Bueno, ni lo sueñes. ¡Qué!... ¡Dios mío...!
김여주
"... mamá.."
Después de que mi madre me convenciera, llegué a Seúl con mi sueño de convertirme en un ídolo y tomé el examen.
Por casualidad, aprobé el examen e inmediatamente comencé a hacer planes para asegurar los gastos de manutención, y finalmente llegué a Seúl hoy.
김여주
"Y ahora, ¿qué hacemos realmente...?"
Pensé que Produce High School estaba dividida en escuelas secundarias para niños y niñas, pero resulta que era solo una escuela secundaria para niños.
De alguna manera logré entrar a la escuela, con lágrimas en los ojos y vestido de hombre...
Golpe, golpe... Golpe, golpe...
Hacer clic,
집주인
"Hola~.. Este es el alojamiento OO~~"
김여주
"¡Oh, yo...! ¡Soy Kim Yeo-ju, quien hizo una reserva hace una semana!"
집주인
—Ah, ¿el estudiante que dijo que estaría aquí tres días? Espera un momento.
La señora que contestó el teléfono salió un poco más tarde.
집주인
"Aquí hay llaves, así que no hagas ruido ni nada".
김여주
"Sí, gracias~"
집주인
"Si necesitas algo, por favor baja al primer piso."
김여주
"¡Sí, sí!"
La señora nos dio algunos consejos y luego bajó.
김여주
"Puaj..."
Tengo algo de tiempo libre, ¿debería echar un vistazo rápido a la escuela secundaria?
Pero mi cuerpo no se mueve como quiero... Estoy cansado...
Sigo teniendo sueño...
,.
,..
,...
¡¡¡¡Toc, toc, toc!!!!!!
Justo cuando estaba a punto de quedarme dormido, escuché un ruido fuerte proveniente del piso de arriba.
김여주
"Puaj..;"
¿Qué estás haciendo que sigue produciendo un ruido sordo? ¿Hay alguien corriendo por ahí?
¡Bum bum! ¡¡ ...
김여주
"Ah, de verdad...."
¡¡¡Toc, toc, toc!!!
김여주
¿Quién anda por ahí? Hace tiempo que está así...
Ya no pude soportar el constante ruido, así que subí las escaleras.
Dingdong~♬-..
???
"N, ¿quién eres tú?"
Cuando toqué el timbre, alguien habló con un ruido fuerte.
김여주
—No, soy de abajo. Sigo oyendo ruidos, así que me preguntaba si podrías, por favor, hacer un poco menos de ruido...
???
"¡Oh, espera un minuto!..."
Simplemente di lo siento y quédate callado...
((Chirrido...
손동표
"Ugh... Lo siento muchoㅜㅜ ¡Tendré más cuidado!ㅠ"
김여주
"Ah...sí. Está bien..."
La persona que abrió la puerta y salió era un apuesto estudiante.
이진우
"¿Qué pasa, hyung..~?"
손동표
"Oh, supongo que hicimos demasiado ruido... La persona de abajo..."
이진우
"¡Hyungjun hyung! ¡Hay demasiado ruido!"
송형준
"¿En serio? ¡Vale, lo siento!"
김여주
"Um... uh, sí... De todos modos, por favor ten cuidado de ahora en adelante."
손동표
"Sí, lo sientoㅜ ¡Ten cuidado!.."
김여주
"Oh sí...."
???
"¿Qué pasa, hyung?"
손동표
"No, ustedes chicos~..."
Escuché un ruido fuerte detrás de mí, pero decidí ignorarlo.
김여주
'Quiero irme a dormir rápido...'
¿Estás demasiado cansado de mover tu equipaje?
Arrastré mi cuerpo adormilado por las escaleras en un estado medio dormido.
김여주
"Vaya... ¿¡qué carajo!?"
Me torcí el tobillo y me caí por las escaleras.
김여주
"puaj...;;"
???
"..?? Oye, ¿estás bien?
Bajando las escaleras...¿Qué día es hoy?
김여주
"Está bien... así que muévete a mi habitación..."
Mi conciencia se está nublando... ¿Por qué está pasando esto realmente?
???
"¡Disculpe! ¡Abra los ojos!"
En serio... qué molesto...
....
¿Dónde estoy...?ㅡ
???
"♪..°☆~♬"
¿Por qué canta este hombre? ¿Está muerto?
..
¿Qué es este lugar?
???
"Oh, ¿abriste los ojos?"
손동표
"gracias a Dios;;...."
Sí, eso es bueno.. jaja;
Espera un momento. ¿Por qué está ese tipo aquí?
이진우
"No creo que le haya hecho mucho daño, sólo se desmayó por un momento".
김여주
"Eh..."
Cuando intenté levantarme, unos hombres me detuvieron.
???
“¡Si te levantas ahora te dolerá más! Por favor, recuéstate un poco más”.
이진우
"Debe doler..."
¿Estás loca, Kim Yeo-ju...? ¿Viniste a la casa de un hombre sin conocerlo? (No dije que vinieras a la casa de un hombre sin conocerlo;
김여주
"Está bien... ¡Me voy ahora, ¿de acuerdo?!"
Cuando intenté levantarme, sentí que mi espalda se iba a romper...
손동표
"¡Guau! ¿Debería llevar algo más? ¿Qué debería llevar?"
???
Oye, antes que nada, ¡tráele algo de comer a esta persona! ¡Rápido!
Yo soy el que estoy enfermo, entonces ¿por qué hacen tanto alboroto?
김여주
"No, dejando eso de lado... ¿quién eres tú para ayudarme así?..."
이진우
"Eso... eso..."
???
"En realidad, ¡nosotros!.."
손동표
"Déjame presentarme primero..."
이진우
"¡Ah, somos estudiantes que asistimos a Produce High School!..."
¿Qué? ¿¡Producir Go!?
손동표
¡Todos estamos estudiando en la clase A! Soy Son Dongpyo, y el chico de aquí que parece más joven es Lee Jinwoo, y...
???
"jajaja"
손동표
"Jaja; este es Kim Yohan hyung."
김요한
"¡Hola! Jaja"
김여주
"Clase A... Estoy en la clase B..." ((murmullo)
손동표
"¡Nuestra escuela secundaria divide a los estudiantes en clases al azar sin importar la edad!"
김여주
"Oh... sí, sí, ¿pero?"
김요한
"Tengo que actuar en el escenario con estudiantes de otras escuelas para esta evaluación de desempeño... ¡Me preguntaba si podrías ayudarme!"
김여주
"...¿Eh? ¿Una evaluación de desempeño en el escenario?..."