Produce X 101 // Partecipazione a Produce Go
Cosa ti prende oggi?
김여주
"Ehm~..♪"
Infine...quello che volevo e volevo...
Sono stato ammesso alla Produce High School!!
김여주
"Wow~...."
In realtà non ho nulla da dire, anche se dicessi che sono una persona davvero speciale, o meglio strana.
Sono una ragazza, ma frequento una scuola superiore maschile...!
Non ho mai pensato di andare in una scuola superiore maschile. Ma...
Qualche settimana fa...
김여주
"Mamma... voglio perseguire un futuro da idolo..."
엄마
"Oh mio Dio, parla con buon senso. Studia sodo!"
김여주
"Mamma, c'è una scuola chiamata Produce High School a Seul... È un posto frequentato dagli aspiranti idoli. Voglio andarci..."
엄마
"Okay, non pensarci nemmeno. Cosa!... Oh mio..."
김여주
"... mamma.."
Dopo essere stato persuaso da mia madre, sono arrivato a Seul con il mio sogno di diventare un idolo e ho sostenuto l'esame.
Per puro caso ho superato l'esame e ho subito iniziato a fare progetti per assicurarmi le spese di sostentamento, e oggi finalmente sono arrivato a Seul.
김여주
"Cosa facciamo adesso, davvero..."
Pensavo che la Produce High School fosse divisa in scuole superiori maschili e femminili, ma a quanto pare era solo una scuola superiore maschile.
In qualche modo sono riuscito ad entrare a scuola, con le lacrime agli occhi e vestito da uomo...
Tonfo tonfo... Tonfo tonfo...
Clic,
집주인
"Ciao~.. Questa è la sistemazione OO~~"
김여주
"Oh, io...! Sono Kim Yeo-ju e ho prenotato una settimana fa!"
집주인
"Ah, lo studente che ha detto che sarebbe rimasto qui per tre giorni? Aspetta un attimo."
La signora che rispose al telefono uscì un po' più tardi.
집주인
"Qui ci sono le chiavi, quindi non fare rumori forti o altro."
김여주
"Sì, grazie~"
집주인
"Se hai bisogno di qualcosa, per favore scendi al primo piano."
김여주
"Sì, sì!"
La signora ci ha dato qualche consiglio e poi è scesa.
김여주
"Uffa..."
Ho un po' di tempo libero, dovrei dare un'occhiata veloce alla scuola superiore?...
Ma il mio corpo non si muove come vorrei... Sono stanco...
Continuo ad avere sonno...
,.
,..
,...
Toc toc toc!!!!!!
Proprio quando stavo per addormentarmi, ho sentito un forte rumore provenire dal piano di sopra.
김여주
"Uffa.."
Cosa stai facendo che continua a produrre questo rumore sordo... C'è qualcuno che corre in giro?
Boom boom!!! Bang!!!!!!
김여주
"Oh veramente...."
Toc toc toc toc!!
김여주
"Chi è che corre in giro? È così da un po'..."
Non potevo più sopportare quel rumore sordo e continuo, così sono salito al piano di sopra.
Din don~♬-..
???
"N, chi sei?"
Quando ho suonato il campanello, qualcuno ha parlato con un forte rumore.
김여주
"No, sono di sotto. Continuo a sentire dei rumori, quindi mi chiedevo se potessi fare un po' più silenzio..."
???
"Oh, aspetta un attimo!!..."
Chiedi semplicemente scusa e stai zitto...
((Squittio...
손동표
"Ugh... Mi dispiace davveroㅜㅜ Starò più attento!ㅠ"
김여주
"Ah... sì. Va bene..."
La persona che aprì la porta e uscì era un affascinante studente.
이진우
"Cosa c'è che non va, hyung...~?"
손동표
"Oh, credo che fossimo troppo rumorosi... La persona al piano di sotto..."
이진우
"Hyungjun hyung!! È troppo rumoroso!!!"
송형준
"Davvero?? Okay, scusa!!!"
김여주
"Ehm... ehm, sì... Comunque, da ora in poi, per favore, fate attenzione."
손동표
"Sì, mi dispiace. Stai attento!!.."
김여주
"Oh, sì..."
???
"Cosa c'è, hyung?"
손동표
"No, ragazzi~..."
Ho sentito un forte rumore dietro di me, ma ho deciso di ignorarlo.
김여주
"Voglio andare a dormire in fretta..."
Sei troppo stanco per spostare i bagagli?
Trascinai il mio corpo assonnato giù per le scale, in uno stato di dormiveglia.
김여주
"Wow,... che diavolo?!!?"
Mi sono slogato la caviglia e sono caduto dalle scale.
김여주
"che schifo...;;"
???
"..?? Ehi, stai bene!!?"
Rotolando giù per le scale... Che giorno è oggi?
김여주
"Va bene... allora spostati nella mia stanza..."
La mia coscienza si sta annebbiando... Perché sta succedendo davvero questo...
???
"Scusate!! Aprite gli occhi!!!"
Davvero... così fastidioso...
....
Dove sono....ㅡ
???
"♪..°☆~♬"
Perché quest'uomo canta? È morto?
..
Che posto è questo?
???
"Oh, hai aperto gli occhi?"
손동표
"meno male;;...."
Sì, è bello... haha;
Aspetta un attimo. Perché quel tizio è qui?...
이진우
"Non credo che si sia fatto molto male, è solo svenuto per un attimo."
김여주
"Eh..."
Mentre cercavo di alzarmi, alcuni uomini mi fermarono.
???
"Se ti alzi ora, ti farà più male!! Per favore, sdraiati ancora un po'."
이진우
"Deve far male..."
Sei pazzo, Kim Yeo-ju...? Sei venuto a casa di un uomo senza conoscerlo? (Non ho detto che sei venuto a casa di un uomo senza conoscerlo;
김여주
"Va bene... Ora vado, okay?!!"
Quando ho provato ad alzarmi, avevo la sensazione che la schiena si stesse rompendo...
손동표
"Wow!! Dovrei portare qualcos'altro?! Cosa dovrei portare??!"
???
"Ehi, prima di tutto porta qualcosa da mangiare a questa persona! Presto!!"
Sono io quello malato, quindi perché state facendo tutto questo casino?
김여주
"No, a parte questo... chi sei tu per aiutarmi in questo modo?..."
이진우
"Quello...quello..."
???
"In realtà, noi!..."
손동표
"Per prima cosa vorrei presentarmi..."
이진우
"Ah, siamo studenti della Produce High School!..."
..Cosa? Produrre Go!?!!??
손동표
"Stiamo tutti studiando in classe A...! Io sono Son Dongpyo, e il ragazzo qui che sembra più giovane è Lee Jinwoo, e..."
???
"lol"
손동표
"Ahah, sono Kim Yohan hyung."
김요한
"Ciao!! Ahah"
김여주
"Classe A... sono in Classe B..." ((borbotta
손동표
"La nostra scuola superiore divide casualmente gli studenti in classi, indipendentemente dall'età!"
김여주
"Oh... sì sì, ma?"
김요한
"Per questa valutazione delle prestazioni devo esibirmi sul palco con studenti di altre scuole... Mi chiedevo se potessi aiutarmi!"
김여주
"...Eh?? Una valutazione della performance sul palco!?...."