psicópata
01. Psicópata
12 años o más
¡Cansador timbre, timbre, timbre! ¡¡¡Cansado timbre, timbre, timbre!!!
전정국
Puaj...
전정국
bajo..
Bloquear identificador de llamadas
전정국
¡¡¡Qué carajo!!!
ampliamente-!!!
전정국
Uf...
Garrapata-
전정국
Hola..
???
Wow~ Me estás atrapando temprano en la mañana...
???
¿Es un honor? jajaja
전정국
¿No debería ser eso algo de lo que estar orgulloso?
???
¿Por qué no me siento bien cuando la persona que siempre ignora mis llamadas contesta?
전정국
Jaja...ja
전정국
Deja de joderlo, pequeña mierda, jajaja
전정국
¿Quién carajo es ese niño que llama tan temprano en la mañana...? (murmura)
???
...y eso es todo
???
Im Min-hee, Park Bo-young, pásamela jajaja
전정국
¿Cómo puedes?
???
Ah~ ¿Te dije que lo saltaras?
전정국
¿No te parece raro que sea yo quien se lo entregue a ese retrasado?
전정국
¿Por qué las chicas de entre todas las personas? jajaja.
???
Estoy de humor para ver chicas~
???
¿Una mujer linda, delicada y sexy? Jaja
전정국
Jaja, pequeña mierda
전정국
Deja de decir tonterías y de andarte con rodeos.
전정국
irse
전정국
Pronto tendrás que tener cuidado con tu cuello, ¿verdad?
전정국
Te voy a cortar la garganta
전정국
Bueno, eso es todo~ㅎ
Golpear-
전정국
..
임민희
¿Es él otra vez?
전정국
eh
임민희
...
임민희
¿Por qué sigues amenazándome?
전정국
..yo tampoco lo sé
전정국
tal vez
전정국
Digo esto porque estoy desesperada por tenerlas a ustedes dos, Park Bo-young y Lim Min-hee.
임민희
...
임민희
Entonces...¿qué debo hacer?
전정국
..
전정국
Lim Min Hee...
전정국
Escúchame atentamente
전정국
Está bien tener miedo...
전정국
En cambio...
전정국
Prométeme que seguirás vivo
전정국
...incluso si estás en peligro, incluso si Park Bo-young está en peligro
전정국
Lo intenté todo
전정국
Os salvaré a los dos
???
Dar un espectáculo~
전정국
...
박보영
(Uf uf)
박보영
No~ ¿Dije que protegería mi propio cuerpo~?
박보영
¿Sí?
박보영
¿Representante? Jaja
전정국
..
전정국
Vamos a comer
박보영
¡Oye! ¿Por qué evitas hablar?
박보영
jajaja
임민희
jajaja
박보영
Representante
전정국
¿por qué?
박보영
No..
박보영
¿Qué es eso?
박보영
eso ...
박보영
Una llamada telefónica esta mañana...
박보영
¿Recuerdas la voz de esa persona?
전정국
..voz
박보영
Ah... ¿podría ser alguien que conozcas?
전정국
..voz..
전정국
Si llama después de modificar el número
임민희
¿Modificado?
전정국
eh
전정국
La última vez también fue así
전정국
Cuando aparece la restricción de visualización del identificador de llamadas...
전정국
La misma voz con un sonido modulado
전정국
Pero... no creo que sea solo una persona.
전정국
Un verdadero bastardo...
전정국
Debe estar escondido en algún lugar ahora mismo.
박보영
...
박보영
El culpable
박보영
¿No debería buscarlo también?
임민희
....Hermana..
전정국
No
전정국
Eso es demasiado peligroso
전정국
Él está detrás de ustedes dos ahora mismo.
박보영
....aún
박보영
Quiero atrapar a ese criminal también.
전정국
¡No es como si pudiera hacerlo a mi manera!
박보영
...
전정국
...bajo
전정국
..cuando salgo a trabajar
전정국
Si hueles algo extraño o sientes algo extraño...
전정국
Contáctame
전정국
Ya que voy a salir a trabajar
전정국
Nunca... vayas a ningún lado
전정국
...porque estoy ansioso
임민희
..(asentir)
Golpear-
박보영
...
전정국
...
박보영
Uf..
박보영
Representante...
전정국
..?
박보영
¡La verdad es que yo también estoy ansioso...!
박보영
Representante... Me preocupa que usted pueda resultar lastimado... y Minhee... Me preocupa que usted también pueda resultar lastimado...
박보영
..si algo pasa..te salvaré..
박보영
Dije que encontraría al culpable...
박보영
Como dijo el representante...
박보영
Eso no puede ser posible...
전정국
...
전정국
este..
전정국
Es un rastreador de ubicación.
박보영
...?
전정국
Utilice siempre casco
전정국
¿Dónde estás y estás en peligro?
전정국
Porque todo eso surge...
전정국
Asegúrate de usar esto.
박보영
...(asentir)
전정국
...
Sonido metálico seco-
Bam-
박보영
..Me pondré a trabajar de inmediato..
전정국
...
전정국
bueno
박보영
..nos vemos luego..ㅎ
전정국
..(asentir)
Bam-
ampliamente-
전정국
Ja..
???
Dame a Im Min-hee y a Park Bo-young jajaja
¡¡¡¡estallido!!!!
전정국
Ja..
¡Guau!
전정국
..?
¡Guau!
Bloquear identificador de llamadas
전정국
¡¡ ...
¡¡¡¡¡estallido!!!!!
전정국
..Ja
Quebrar-
전정국
..Hola
???
Ah~ ¿No vas a entregármelo?
전정국
..bajo
전정국
No lo entregues
전정국
Incluso si muero
전정국
Nunca lo abandonaré.
???
..hmm~
???
Ah~ entonces
???
¿Quieres que nos veamos esta noche?
???
No olvides traer a esas chicas~
???
Te enviaré la dirección~
???
¿Nos reunimos esta noche?
???
De lo contrario yo...
???
Voy a tu empresa~
???
jajaja
Golpear-
¡¡ ...
전정국
¡¡¡Qué carajo..!!!
전정국
..
전정국
bajo..
goteo-
전정국
Sí
Bam-
박보영
Representante...
박보영
café..
전정국
Ah... gracias
박보영
...
박보영
Hace un rato también...
박보영
¿Recibiste una llamada?
전정국
..eh
박보영
....
전정국
bajo..
박보영
...Dijiste que me encontrarías por la noche...
전정국
..Cómo lo sabes..?
박보영
Escuché...
박보영
Porque lo puse en altavoz...
전정국
..no es algo de lo que debas preocuparte
전정국
No me importa
박보영
¿Cómo puedo no importarme?
박보영
¡¡¡El representante está en una situación peligrosa ahora mismo!!!
박보영
¡¡¡Cómo es posible que no me importe!!!
박보영
...
전정국
Hablemos más tarde.
박보영
...
ampliamente-!!
¡Bam-!!
Percusión-!!!
goteo-
전정국
?
Bam-
박지민
Representante
전정국
por qué
박지민
aquí..
박지민
Todavía no tengo idea de quién es el culpable.
박지민
aquí..
Coro-
박지민
Investigué un poco sobre el culpable.
전정국
...
전정국
Salir primero
박지민
Bueno... Bueno, eso es todo.
박지민
(arco)
Bam-
ampliamente-
전정국
...
El barrio en el que vivo...
전정국
...Pueblo de la Información..
전정국
..?
전정국
por un momento
전정국
¿Es este el barrio en el que vivimos?
¡¡ ...
전정국
...Mierda..!
전정국
¡Las cosas se complicaron aún más...!
전정국
bajo...
전정국
Joder... ¡En serio!
Ya es de noche
박보영
...
박보영
¿Qué tengo que hacer?
박보영
¿De verdad vas a conocerme?
전정국
...
¡¡Agotador!!
전정국
?
???
Information Village, ese es el barrio donde vives, ¿verdad? Si pasas por el taller mecánico junto a Minbu Villa, encontrarás un lugar.
???
Ah, y
???
No olvides traer a nuestras bellezas también~ㅋㅋ
박보영
..¡¿Qué dijiste?!
Silbido-
박보영
...?
???
Ah... probablemente no quede nadie~
???
Tengo a nuestra linda Minhee conmigo ahora mismo~
전정국
..?!
박보영
?!
박보영
Representante..!!!!!!
박보영
전정국
¡¡¡Qué carajo..!!!