Niño y niña acosadores tranquilos

¿Por fin?ep.13

Después de que se fueron, se hizo el silencio. Ese silencio...

최승철

Preguntémonos por el pasado...

Seungcheol se despertó.

예림

Mi pasado... ¿Sabes por qué me uní a la organización?

Mi pasado era diferente. Después de que mi hermano se fuera de casa, monopolicé la felicidad y el amor más que nadie. Eso se debía a que era bueno en todo: en los deportes, en los estudios y en mi apariencia. Además, mi personalidad amable me hacía increíblemente popular tanto entre hombres como entre mujeres.

예림

Más bien, yo, que recibía amor, extrañaba a mi hermano. Quería verlo cada vez.

예림

Un día, decidí dar un paseo con mis padres. Ambos estaban muy ocupados. Mi papá era el jefe de la organización SVT y mi mamá, la de TVS. Así que se llevaban bien. Pero lo que mi papá no sabía era que mi hermano mayor, Choi Seung-cheol, quien se había escapado de casa, estaba allí.

예림

Papá, ¡pero sabes qué! ¡Voy a comer kimchi!

아빠

¿Qué? ¿Chocolate caliente? Princesa, ¿quieres chocolate caliente? ¡Papá te lo compra enseguida! ¡Quédate con mamá!

예림

¡Sí!

아빠

Cariño... lleva a Yerim... al centro comercial subterráneo... tienes que proteger a Yerim al menos...

엄마

Cariño... Está bien... Tienes que volver otra vez.

아빠

Por supuesto^^

예림

Mamá...¿dónde está papá?

엄마

¡Aquí tienes! ¡Juguemos con la Princesa Mamá!

¡¡estallido!!

예림

¿¿mamá??

보스

Princesita, ¿quieres ir con tu hermano?

예림

¿Eh? Sí... ¿Y mamá? ¿Está muerta?

보스

Um... eso es...

예림

Ojalá muriera ella. Fue ella quien se distanció de mí... Mi hermano... Incluso fingir ser lindo es repugnante. A partir de hoy, nombro a Cha Eun-woo de TVS, no, a Lee Dong-min, como jefe.

최승철

.....

예림

Así empezó mi vida de pandillero. ¿Lo sabías, verdad? ¡Sabías que era tu hermano menor! ¡¿Pero por qué?! Ahora... vienes...

En cuanto dije esas últimas palabras, Choi Seung-cheol me abrazó. Era cálido. Lo extrañaba.

최승철

Lo siento. Lo siento mucho... Lamento mucho no haber podido hacer mucho como hermano mayor. Lo siento mucho por mi hermano menor, a quien apreciaba tanto... De ahora en adelante... te apreciaré mucho...

Quizás... solo éramos la calma antes de la tormenta. Si hubiera habido calma antes de que llegara el tifón... habríamos luchado contra él y ganado. Siempre me siento así... pero me di cuenta de algo valioso. Yo, que antes te trataba con frialdad, aprendí la palabra "cariño". Todo gracias a ti, oppa.

캐럿은흉내낼수없다.

¡Se acabó "Novio Silencioso"! ¡Gracias a todos los que me han mostrado cariño hasta ahora! ¡Los quiero!