Un garçon et une fille tyranniques et silencieux

Enfin ??épisode 13

Après leur départ, le silence s'installa. Ce silence…

최승철

Parlons du passé...

Seungcheol se réveilla.

예림

Mon passé… Savez-vous pourquoi j’ai rejoint cette organisation ?

Mon passé était différent. Après le départ de mon frère, j'ai accaparé le bonheur et l'amour plus que quiconque. J'étais douée en tout : sport, études et beauté. De plus, ma nature douce me rendait incroyablement populaire auprès des hommes comme des femmes.

예림

Moi qui recevais tant d'amour, mon frère me manquait. Je voulais le voir à chaque instant.

예림

Un jour, j'ai décidé d'aller me promener avec mes parents. Ils étaient tous deux très occupés. Mon père était le directeur de la chaîne SVT et ma mère, celle de TVS. Ils s'entendaient donc bien. Mais mon père ignorait que mon frère aîné, Choi Seung-cheol, qui avait fugué, était là.

예림

Papa, tu sais quoi ! Je vais manger du kimchi !

아빠

Quoi ? Un chocolat chaud ? Ma princesse, tu veux un chocolat chaud ? Papa va t’en acheter tout de suite ! Reste avec maman !

예림

Oui!

아빠

Chérie... emmène Yerim... au centre commercial souterrain... tu dois au moins protéger Yerim...

엄마

Chérie... D'accord... Tu dois revenir.

아빠

Bien sûr^^

예림

Maman... où est papa ?

엄마

Voilà ! Jouons avec Maman Princesse !

claquer!!

예림

maman??

보스

Petite princesse, veux-tu y aller avec ton frère ?

예림

Hein ? Oui… Et maman ? Est-elle morte ?

보스

Euh... c'est...

예림

J'aurais préféré qu'elle meure. C'est elle qui a pris ses distances avec moi… Mon frère… Même faire semblant d'être mignonne est répugnant. À compter d'aujourd'hui, je nomme TVS Cha Eun-woo, non, Lee Dong-min, à la tête de l'entreprise.

최승철

.....

예림

Voilà comment ma vie de gang a commencé. Tu le savais, hein ? Tu savais que j'étais ton petit frère !!! Mais pourquoi ?! Maintenant... tu arrives...

À peine avais-je prononcé ces derniers mots que Choi Seung-cheol m'a serré dans ses bras. C'était réconfortant. Il m'avait manqué.

최승철

Je suis désolé. Vraiment désolé… Je suis vraiment désolé de ne pas avoir pu faire plus pour toi en tant que grand frère. Je suis vraiment désolé envers mon petit frère, que j'aimais plus que tout… Désormais, je te chérirai vraiment…

Peut-être… étions-nous simplement le calme avant la tempête. S'il y avait eu le calme avant le typhon… nous l'aurions combattu et vaincu. J'ai toujours ce sentiment… mais j'ai compris quelque chose de précieux. Moi qui te traitais froidement, j'ai appris le mot « affection ». Tout cela, c'est grâce à toi, oppa.

캐럿은흉내낼수없다.

Quiet Boyfriend est terminé ! Merci à tous pour votre soutien ! Je vous aime !