Ragazzo e ragazza prepotenti e silenziosi

Finalmente??ep.13

Dopo che se ne furono andati, calò il silenzio. Quel silenzio...

최승철

Chiediamoci del passato...

Seungcheol si svegliò.

예림

Il mio passato... Sai perché mi sono unito all'organizzazione?

Il mio passato era diverso. Dopo che mio fratello se n'è andato di casa, ho monopolizzato la felicità e l'amore più di chiunque altro. Questo perché ero bravo in tutto: nello sport, negli studi e nell'aspetto. Inoltre, la mia personalità gentile mi rendeva incredibilmente popolare sia tra gli uomini che tra le donne.

예림

Piuttosto, io, che ricevevo amore, sentivo la mancanza di mio fratello. Volevo vederlo ogni volta.

예림

Un giorno, decisi di fare una passeggiata con i miei genitori. Erano entrambi molto impegnati. Mio padre era il capo dell'organizzazione SVT e mia madre era la capo dell'organizzazione TVS. Quindi andavano molto d'accordo. Ma quello che mio padre non sapeva era che mio fratello maggiore, Choi Seung-cheol, che era scappato di casa, era lì.

예림

Papà, ma sai cosa? Vado a mangiare un po' di kimchi!

아빠

Cosa? Cioccolata calda? Principessa, vuoi della cioccolata calda? Papà la comprerà subito! Resta con la mamma!

예림

SÌ!

아빠

Tesoro... porta Yerim... al centro commerciale sotterraneo... devi almeno proteggere Yerim...

엄마

Tesoro... Okay... Devi tornare di nuovo.

아빠

Certo^^

예림

Mamma...dov'è papà?

엄마

Ecco fatto! Giochiamo con la Mamma Principessa!

bang!!

예림

mamma??

보스

Piccola principessa. Vuoi andare con tuo fratello?

예림

Eh? Sì... E la mamma? È morta?

보스

Ehm... questo è...

예림

Vorrei che morisse lei. È lei che si è allontanata da me... Mio fratello... Anche fingere di essere carino è disgustoso. Da oggi in poi, nomino capo TVS Cha Eun-woo, anzi Lee Dong-min.

최승철

.....

예림

È così che è iniziata la mia vita da gangster. Lo sapevi, vero? Sapevi che ero tuo fratello minore!!! Ma perché?! Ora... stai arrivando...

Non appena ho pronunciato queste ultime parole, Choi Seung-cheol mi ha abbracciato. Era un abbraccio caldo. Mi mancava.

최승철

Mi dispiace. Mi dispiace davvero tanto... Mi dispiace davvero tanto di non aver potuto fare molto come fratello maggiore. Mi dispiace davvero tanto per il mio fratello minore, che amavo di più... D'ora in poi... ti amerò davvero tanto...

Forse... eravamo solo la calma prima della tempesta. Se ci fosse stata calma prima dell'arrivo del tifone... avremmo combattuto il tifone e vinto. Mi sento sempre così... ma ho capito una cosa preziosa. Io, che prima ti trattavo freddamente, ho imparato la parola "affetto". È tutto grazie a te, oppa.

캐럿은흉내낼수없다.

Quiet Boyfriend è finito! Grazie a tutti coloro che mi hanno dimostrato amore finora! Vi amo!