enfermedades raras
1: Enfermedad rara


- En el sueño de la heroína

???
Tu familia no es tu verdadera familia.

여주
¿Sí? ¿De verdad somos familia?

???
Fuiste adoptado en esta casa cuando tenías aproximadamente dos años.

여주
¿Por qué me haces esto? ¿Y mi familia?

???
No. Así que huye. Te enviaré a un lugar seguro.

???
Sígueme. ¿Quieres ir juntos al más allá?

여주
Tengo miedo... ¿Por qué me haces esto?

???
De todos modos, huye rápido.

- El final del sueño de la heroína.

여주
Ugh... ¿Es un sueño...? Pero... quizás no soy de la familia... Quizás esa persona tenga razón...

여주
¿Realmente no soy parte de esta familia?


석진
Oye, heroína, ¡come!

여주
¿Eh? Está bien, hermano.

- Comiendo

여주의 생각
Si realmente no soy parte de esta familia... ¿A dónde debería ir?

여주의 생각
Quiero morir... ¿Debería suicidarme?


석진
¡Oye, heroína! ¿En qué estás pensando? Deberías comer rápido e ir a la escuela. ☆


석진
¡Jungkook, ve a la escuela con Yeoju!


정국
¿No te gusta? Dile que se vaya solo.


석진
Oye, Jungkook, no hagas eso...


정국
Sí


정국
Comes tan rápido que ni siquiera quiero ir contigo. Si llegas tarde, te mato.

여주
eh..

- Clases después de llegar a la escuela.

선생님
Chicos, hoy ha llegado un estudiante transferido.

¡¡¡¡¡y!!!!!

선생님
Estudiantes transferidos, adelante.


지훈
¡Hola! Soy Park Ji-hoon, un estudiante transferido de la preparatoria Noble Boys. ☆ ¡Seamos amigos!

¡¡¡Wow!!!! ¡¡¡Qué guapo!!!!

선생님
Jihoon, siéntate donde quieras.


지훈
Sí ☆


지훈
Disculpe... ¿Puedo sentarme aquí?

여주
Sí... jaja


지훈
¿Cómo te llamas?

여주
Soy Kim Yeo-ju.


지훈
Tu nombre es bonito ♡ Seamos amigos

여주
Gracias ♡


정국
Huh... es tan feo, pero ¿qué tiene de bueno Kim Yeo-ju?


정국
En serio... molesto...