malattie rare
1: Malattia rara


- Nel sogno dell'eroina

???
La tua famiglia non è la tua vera famiglia.

여주
Sì..? Siamo davvero una famiglia..

???
Sei stato adottato in questa casa quando avevi circa due anni.

여주
Perché mi stai facendo questo? E la mia famiglia?

???
No. Quindi scappa. Ti manderò in un posto sicuro.

???
Seguitemi. Volete andare insieme nell'aldilà?

여주
Ho paura... Perché mi stai facendo questo?

???
Comunque, scappa via velocemente

- La fine del sogno dell'eroina

여주
Ugh... È un sogno...? Ma... forse non sono davvero un membro della famiglia... Forse quella persona ha ragione...

여주
Davvero non faccio parte di questa famiglia?


석진
Ehi, eroina, mangia!

여주
Eh? Okay, fratello...

- Mangiare

여주의 생각
Se non faccio veramente parte di questa famiglia... dove dovrei andare?

여주의 생각
Voglio morire... Dovrei suicidarmi...?


석진
Ehi, eroina! A cosa stai pensando? Dovresti mangiare in fretta e andare a scuola. ☆


석진
Jungkook, vai a scuola con Yeoju!


정국
Non ti piace? Digli di andare da solo.


석진
Ehi, Jungkook, non farlo...


정국
SÌ


정국
Mangi così in fretta che non voglio nemmeno venire con te. Se fai tardi, ti uccido.

여주
eh...

- Lezioni dopo l'arrivo a scuola

선생님
Ragazzi, oggi è arrivato uno studente trasferito.

E!!!!!

선생님
Studenti trasferiti, venite.


지훈
Ciao! Sono Park Ji-hoon, uno studente trasferito dalla Noble Boys' High School ☆ Diventiamo amici!

Wow!!!! Che bello!!!!

선생님
Jihoon, siediti dove vuoi.


지훈
Sì ☆


지훈
Mi scusi... Posso sedermi qui?

여주
Sì... haha


지훈
Come ti chiami?

여주
Sono Kim Yeo-ju..


지훈
Il tuo nome è carino ♡ Diventiamo amici

여주
Grazie ♡


정국
Huh... è così brutto, ma cosa c'è di così bello in Kim Yeo-ju?


정국
Davvero... fastidioso...