Terciopelo rojo (cuento corto)
Nombre del equipo
매니저
Ustedes terminaron creando esta división.
모두
...
매니저
Suspiro... Pero tienes que soportarlo por el bien de tus futuros fans.
모두
..
매니저
Por favor, habla más alto
모두
oh..
매니저
Ustedes son muy tímidos, así que no se lo toman a la ligera y hacen ese tipo de cosas.
모두
(Cabeceo)
매니저
Mira Twice, debutaron hace unos días y ¿son tan populares?
배주현
Nosotros también podemos hacerlo
매니저
¿qué?
배주현
¡Podemos hacerlo mejor y trabajar más duro que Twice!
매니저
¿De dónde gritas? ¿Quieres bajar?
배주현
Sí, prefiero bajarme.
매니저
(Clic) Abajo
배주현
bueno
Joohyun salió del auto.
강슬기
Hermana, pero todavía hay alguna discriminación...
Después de dejar esas palabras, Seol-gi siguió a Joo-hyun.
매니저
Jajaja, chicos
손승완
Yo también me bajo
ampliamente
박수영
..
김예림
(Sale del coche sin decir nada.)
매니저
bajo
박수영
¿Qué es Twice? Si te gusta tanto Twice, ¡no seas nuestro manager, sino el de Twice!
Suyeong también salió del auto.
매니저
bajo..,
배주현
¿Por qué me seguisteis?
강슬기
¿Por qué dijiste que éramos uno? Por eso te seguí.
박수영
Al final dije que si te gusta Twice, deberías convertirte en el manager de Twice.
손승완
Oh, buen trabajo
김예림
Viniste a nuestra empresa porque nadie te contrataba porque tus habilidades y personalidad no eran buenas, así que te irá bien aquí.
배주현
Sé
강슬기
Pero algo es gracioso
손승완
qué
강슬기
No sé
모두
(Gorgoteo)
강슬기
Se acabó y aún no he comido ni una sola comida...ㅎ
배주현
Quiero comer arroz, pero tengo que comer hierba porque estoy a dieta, así que tengo hambre y no hay nada que pueda hacer.
강슬기
Vamos rápido a comer algo de ensalada.
모두
(Excepto Seulgi) Sí
배주현
Jajaja, la hierba no tiene buen sabor.
박수영
Sí, por favor dame un poco de salsa.
sm대표
goteo
모두
Quién es...
sm대표
soy yo
모두
Representante
sm대표
Hmm... ¿hay algo que quieras comer?
모두
¿Sí?
sm대표
No, ¿qué pasa si cuando debuto, el CEO dice que solo me dio de comer pasto cuando era aprendiz?
sm대표
Y originalmente quería comprarles algo delicioso.
강슬기
Patas de cerdo...
배주현
pollo
박수영
Pizza dos
손승완
Espaguetis también en pizza
김예림
Bossam
sm대표
(avergonzado) Oh... oh, está bien, pediré todo para ti.
모두
¡Sí! Nuestro CEO es el mejor.
sm대표
Jaja, pero los vi caminando por las cámaras de seguridad. ¿Dónde está su manager?
강슬기
Siguen comparándonos con Twice y esas cosas... Oh Dios mío
sm대표
¡¿qué?!