Velluto rosso (racconto breve)
Nome della squadra
매니저
Siete stati voi a creare questa divisione.
모두
...
매니저
Sigh... Ma devi sopportarlo per il bene dei tuoi futuri fan.
모두
..
매니저
Per favore, parla più forte
모두
ehm...
매니저
Voi ragazzi siete così timidi, quindi non prendete la cosa alla leggera e fate cose del genere.
모두
(Annuendo)
매니저
Guardate Twice, hanno debuttato qualche giorno fa e sono così popolari?
배주현
Anche noi possiamo farlo
매니저
Che cosa?
배주현
Possiamo fare meglio e lavorare più duramente di Twice!!!
매니저
Da dove stai urlando? Vuoi scendere?
배주현
Sì, preferirei scendere
매니저
(Clicca) Giù
배주현
Va bene
Joohyun è sceso dall'auto
강슬기
Sorella, ma c'è ancora un po' di discriminazione...
Dopo aver pronunciato queste parole, Seol-gi seguì Joo-hyun.
매니저
Ah... ragazzi
손승완
Anche io scendo
ampiamente
박수영
..
김예림
(Esce dall'auto senza dire nulla.)
매니저
Sotto
박수영
Cos'è Twice? Se ti piace così tanto Twice, non fare il nostro manager, sii il manager di Twice!!!
Anche Suyeong scese dall'auto.
매니저
Sotto..,
배주현
Perché mi avete seguito?
강슬기
Perché hai detto che eravamo una cosa sola? Ecco perché ti ho seguito.
박수영
Alla fine ho detto che se ti piacciono le Twice, dovresti diventare il loro manager.
손승완
Oh, bel lavoro
김예림
Sei venuto nella nostra azienda perché nessuno ti avrebbe assunto perché le tue competenze e la tua personalità non erano buone, quindi qui troverai sicuramente un buon lavoro.
배주현
Lo so
강슬기
Ma c'è qualcosa di divertente
손승완
Che cosa
강슬기
Non lo so
모두
(Gorgoglio)
강슬기
È finita e non ho ancora mangiato un solo pasto..ㅎ
배주현
Vorrei mangiare riso, ma devo mangiare erba perché sono a dieta, quindi ho fame, quindi non c'è niente che io possa fare.
강슬기
Andiamo subito a mangiare un po' di insalata.
모두
(Tranne Seulgi) Sì
배주현
Ah... l'erba non ha un buon sapore
박수영
Sì, per favore dammi un po' di salsa.
sm대표
gocciolante
모두
Chi è...
sm대표
sono io
모두
Rappresentante
sm대표
Hmm... c'è qualcosa che vuoi mangiare?
모두
SÌ?
sm대표
No, e se al mio debutto l'amministratore delegato dicesse che quando ero un tirocinante mi ha dato solo erba?
sm대표
E originariamente volevo comprarvi qualcosa di delizioso
강슬기
Zampe di maiale...
배주현
pollo
박수영
Pizza due
손승완
Anche gli spaghetti sulla pizza
김예림
Bossam
sm대표
(imbarazzato) Oh..., oh okay, ordinerò tutto per te.
모두
Sì!! Il nostro CEO è il migliore
sm대표
Ahah, ma vi ho visti camminare nelle telecamere di sorveglianza. Dov'è il vostro manager?
강슬기
Continuano a paragonarci a Twice e roba del genere... Oh mio dio
sm대표
Che cosa?!