Recordar...
Episodio 42
박여주
Bien, entonces ¿A dónde debería ir?
박우진
Nuestra casa
박여주
¿Tu casa?
박우진
oh
No... estás tan seguro...
박우진
¿por qué?
박여주
No, es algo así como eso...;;
박여주
Tu casa es...
박우진
¿En qué estás pensando?
박여주
¿eh?
박우진
Mi mamá está en mi casa ahora mismo.
박여주
Ah...
Soy un pervertido...☆
박우진
jajaja
박여주
Sí, vale, vamos...
bajo...
박우진
Adelante
박여주
eh..
박지훈
Vino...
박지훈
¿La protagonista femenina?
박여주
¿Ji-hoon?
박지훈
Vaya... ha pasado muchísimo tiempo...
박여주
Está bien, está bien
박지훈
Realmente te extrañé..ㅎ
박여주
¿eh?
박지훈
¿No querías verme?
박여주
Uh... eso es...
¿Por qué tengo que ver la cara de Woojin por la broma de Jihoon?
¿Alguien me lo puede decir?
...
박여주
Sí...yo también.
박여주
Jihoon, ¿no está tu madre aquí?
박지훈
eh.
박지훈
Mamá está en América
박여주
¿qué?
박여주
Hola Park Woo..
박우진
grandeza..
박여주
bajo..
박지훈
¿por qué?
박여주
Oh, no
박지훈
Oh, ¿quieres comer pollo?
박여주
¿pollo?
박지훈
¡eh!
박여주
Ah...yo...
박지훈
¿Estas comiendo?
No he respondido todavía...
박지훈
¡bueno!
박지훈
¿Entonces 3 pollos estarán bien?
박우진
ey..
박우진
Tres pollos no son suficientes
박우진
5 caballos..
박여주
5?
박여주
¿No es eso demasiado?
박지훈
¡Hay tantos!
박지훈
Pienso que podría faltar...
박지훈
Está bien 6
박여주
!!!!
박여주
¿Puedo comerlo todo?
Pero soy un cerdo que se comió todo...☆
박여주
Estoy lleno y por eso tengo sueño.
박지훈
¿Debería prestarte mi hombro?
박여주
¿Tu...hombro..?
Jihoon... por favor mira la expresión de Woojin...
박우진
Oye... Park Ji-hoon, ven a trabajar un minuto.
Woojin... Eso no significa seguirme, significa arrastrarme contigo...
¿Y por qué te dejas llevar tan felizmente, Jihoon?
-----Dentro de la habitación------
박우진
ey
박지훈
por qué
박우진
Tu sales
박지훈
?por qué
박지훈
Es agradable verte de nuevo después de tanto tiempo, Yeoju.
박우진
Oye, hijo de puta, ¡lo que te gusta no es tan bueno!
박지훈
¿Por qué? ¿No me puede gustar la protagonista femenina?
Woojin, todos... Si ese es el caso, ¿por qué cerraron la puerta?
박우진
Jaja, idiota, simplemente hazlo.
박지훈
¿Qué es lo que no te gusta?
박지훈
¡Oye! ¡Oye!
박여주
¿Ji...Jihoon?
박지훈
¡Mi señora!
박우진
Regresaré en un rato.
박여주
eh..
Nuestro Jihoon fue arrastrado por la mano de Woojin de esa manera...
박우진
después..
박우진
¿Llevas mucho tiempo esperando?
박여주
Oh...pero Jihoon también vive aquí, ¿verdad?
박우진
¿No?
박여주
¿eh?
박우진
Originalmente era nuestra casa, pero Park Ji-hoon da miedo así que viene a nuestra casa.
박여주
ah..
¿Pero da miedo..?
박여주
¿Entonces Jihoon no sabe que estamos saliendo?
박우진
oh
박여주
ah..
박여주
Oh, pero tengo que irme ahora.
박우진
¿ya?
박여주
¡Ya!
박여주
Son las 8 en punto ahora
박우진
ah..
박우진
Yeojuya
박여주
por qué
박우진
¿Quieres vivir juntos?
박여주
¡Uf!
박여주
¡Toc! ¡Toc!
박우진
¿Estás bien?
박여주
Ah.. sí
Escupo las palabras "vivir juntos" mientras bebo agua...
박여주
¿Cohabitación?
박우진
oh
박여주
No
박우진
¿Por qué ni siquiera lo piensas?
박여주
No
박여주
No
박우진
por qué...
박여주
No
박우진
...
박여주
Voy
박우진
...eh
Después de eso, Woojin mostró una fuerte voluntad de vivir juntos.
+++++Adicional
박우진
Hola, heroína~
박여주
por qué
박우진
Nuestra convivencia...
박여주
No
박여주
No
박우진
Yeojuya
박우진
Nuestra convivencia...
박여주
No
박여주
No
박우진
Hola, heroína
박여주
No, no
박우진
¿No has dicho nada todavía?
박우진
Yeojuya
박여주
No
박여주
No
박우진
Aún no he terminado de hablar...
박우진
(Menear, menear)
박여주
No
박여주
No
박우진
No dije nada...
작가
Lo siento, estoy jodido.