Recuérdame [Recuérdame]
7. Mirilla



???
Encantado de conocerte, Kim Seokjin.

???
¿Me recuerdas?


김석진(진)
...


김석진(진)
No lo recuerdo, sólo te conozco...


김석진(진)
El primer demonio humano


김석진(진)
Damián


데미안
él


데미안
Hace tiempo que no nos vemos~


데미안
El duodécimo demonio, Jin


데미안
Su hijo Kim Taehyung



김석진(진)
Si no quieres quedarte atrás, sal


데미안
No te preocupes~


데미안
No lo tocarás jajaja


데미안
en cambio


데미안
¿No lo sabrías si fuera tu hijo? jajaja

Tan pronto como Damian terminó de hablar, corrió rápidamente hacia Taehyung.


estallido


데미안
él


데미안
¿Por fin nos conocemos?


데미안
Guardián Rivenda

Taehee convirtió el arma de Damian en una flor.


김태희(리벤다)
...


김태희(리벤다)
¿Es necesario arrastrar a un niño a una pelea de adultos?


김석진(진)
¡¡¡Kim Tae Hee!!!


김석진(진)
¡¡¡Quítate del camino!!!


김석진(진)
No sé qué hizo ese niño.


김석진(진)
Tengo más energía que antes


김태희(리벤다)
¿energía?


김태희(리벤다)
jajaja


김태희(리벤다)
ey


김태희(리벤다)
¿Has olvidado que soy tu guardián?


김태희(리벤다)
Te lo dije, ¿verdad?


김태희(리벤다)
Me pillé...


김태희(리벤다)
él


김태희(리벤다)
Soy una cebolla jajaja


김태희(리벤다)
Así que no te preocupes


김석진(진)
....


데미안
¿cebolla?


데미안
Bueno, estábamos juntos de todos modos.


데미안
Parece que se han vuelto muy cercanos.


김태희(리벤다)
Bueno, más o menos.


김태희(리벤다)
Ahora que has terminado la encuesta, ¿puedes desactivarla?


김태희(리벤다)
Tengo que alimentar a Taehyung.


데미안
Mmm...


데미안
¿Debería irme?


데미안
O no


데미안
¿Debemos atacar al bebé más rápido que antes?

Tan pronto como Damián terminó de hablar de nuevo,

Atacó a Taehyung más rápido que antes.

¡visera!


데미안
él


데미안
también


데미안
Eres rápido jaja


김석진(진)
'Notar la dirección del ataque en ese breve instante y defenderse con un arma...'


김석진(진)
'¿Es este el poder del Guardián...?'


김태희(리벤다)
....



김태희(리벤다)
(Exhalando fuerza vital) Debo haberlo dicho claramente, ¿verdad?


데미안
¡Grieta!...!!


김태희(리벤다)
(Thump thump) En la pelea entre adultos


김태희(리벤다)
No es necesario involucrar al niño.


데미안
Hmm...como se esperaba...


데미안
..Lee..Benda...nim...¡kekeke!


김태희(리벤다)
Cállate (en serio)


김태희(리벤다)
¿Debería contarte algo divertido?


김태희(리벤다)
Con tu fuerza actual, no puedes derramar ni una sola gota de mi sangre.


김태희(리벤다)
Así que si realmente no quieres quedarte atrás


김태희(리벤다)
irse


김태희(리벤다)
Silbido)

Taehee dejó ir su vida


데미안
¡Jejeje!


데미안
Hmph...¡¡¡genial...!!!


데미안
ja ja ja...


데미안
excelente...



데미안
Pero, Rivenda... jaja


데미안
¿Sabes la causa de la muerte de Jinseol?


김태희(리벤다)
....¿qué?


데미안
Hoy solo pondré la base del arroz.


데미안
Te contaré el resto más tarde.


데미안
Ya me voy...jeje


데미안
Entonces...jaja (reverencia)

Damian desapareció con un chasquido de dedos.


김석진(진)
bajo...


김태희(리벤다)
...


김석진(진)
...Estás bien..?


김태희(리벤다)
....


김석진(진)
¿Kim Tae Hee?


김석진(진)
¿Estás bien?


김태희(리벤다)
¿Eh...eh?


김태희(리벤다)
Ah...


김태희(리벤다)
Estás bien...


김석진(진)
Eso es una suerte


김태희(리벤다)
tú


김태희(리벤다)
¿Estás bien?


김석진(진)
eh


김석진(진)
Tienes que gestionar bien tu vida


김석진(진)
Como puedes ver, está bien.

silencio


김석진(진)
¿Quién es ese...Jinseol?


김석진(진)
Por la noche, cuando dormías, seguía diciendo: "Lo siento, Jinseol"...


김태희(리벤다)
...él


김태희(리벤다)
Eres la primera y última persona que amo...ㅎ


김석진(진)
....


김태희(리벤다)
¡Está bien! Vamos a comer ahora.


김태희(리벤다)
Taehyung debe tener hambre jajaja


김석진(진)
....


김태희(리벤다)
¡Baja rápido!


7. Viewglass {Verdad}




김태형
(Mastica, mastica)


김태희(리벤다)
Oh Dios mío


김태희(리벤다)
El poder de succión se ha vuelto más fuerte... jeje



김태형
Puaj--


김태희(리벤다)
Ogugu


김태희(리벤다)
¿Te lo bebiste todo?


김태형
Kyaaruruk


김태희(리벤다)
él


김석진(진)
(Golpe, golpe)


김석진(진)
Taehyung, ¿te lo comiste todo?


김태희(리벤다)
Oh, jajaja


김태희(리벤다)
Mi poder de succión realmente se ha vuelto más fuerte jajaja


김석진(진)
Eso es un alivio jajaja


김석진(진)
Ahora vamos a comer también


김태희(리벤다)
¿Eh...eh?


김석진(진)
Vamos a comer


김태희(리벤다)
Eso es...Taehyung tiene leche en polvo.


김태희(리벤다)
No tenemos nada que comer...


김석진(진)
?


김석진(진)
¿Y cómo has estado comiendo hasta ahora?


김태희(리벤다)
Simplemente me salto el desayuno y voy al bosque a comer algo de fruta.


김태희(리벤다)
¡A veces Jung Ho-seok cocina para mí! (Hae-mak)


김석진(진)
...Lo siento...



김석진(진)
¿Debería ir al supermercado...?


김태희(리벤다)
Supongo que sí...?

1286 caracteres



¡Feliz Año Nuevo Lunar a todos!
